Inne utwory od Thomas Rhett
Opis
Programista, producent, dodatkowy inżynier: Julian Bunetta
Producent: Dann Huff
Inżynier nagrań: Buckley Miller
Drugi inżynier nagrań: Zach Kuhlman
Wokalista w tle, dodatkowy inżynier: Josh Reedy
Dodatkowy inżynier: Jeff Gunnell
Inżynier miksowania: Sean Moffitt
Miksowanie Drugi inżynier: Jase Keithley
Inżynier masteringu: Nathan Dantzler
Opanowanie drugiego inżyniera: Harrison Tate
Koordynator produkcji: Mike „Frog” Griffith
Wokalista: Thomas Rhett
Programista, kompozytor Autor tekstów: Matt Dragstrem
Kompozytor, autor tekstów: Ryan Hurd
Kompozytor, autor tekstów: George Merrill
Kompozytor, autor tekstów: Shannon Rubicam
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
My friends called me up, said it's been three months
It's time to start movin' on
So, I showed up, and they handed me a cup
I'm tryin', but it just feels wrong
'Cause now they're playin' our song, took 'em all night long
But it just makes me wanna leave
'Tween the memories and the whiskey
I just wanna be with somebody who loves me
I don't wanna dance with somebody
I don't wanna be at this party
'Cause every sip from this drink makes me think about you
What am I supposed to do?
Baby, I just kinda wish you would call me
Outta the blue, just say that you want me
'Cause I don't wanna dance with somebody
If that somebody ain't you
Standin' here on the wall, I remember it all
Spinnin' you around like a disco ball
If I was holdin' someone new, I'd just pretend that she was you
She would see right through it, I can't do this
I don't wanna dance with somebody
I don't wanna be at this party
'Cause every sip from this drink makes me think about you
What am I supposed to do?
Baby, I just kinda wish you would call me
Outta the blue, just say that you want me
'Cause I don't wanna dance with somebody
If that somebody ain't you
Somebody ain't you
'Tween the memory and the whiskey
I just wanna be with somebody who loves me
I don't wanna dance with somebody
Not just anybody
I don't wanna dance with somebody
I don't wanna be at this party
'Cause every sip from this drink makes me think about you
What am I supposed to do?
Baby, I just kinda wish you would call me
Outta the blue, just say that you want me
'Cause I don't wanna dance with somebody
If that somebody ain't you
Somebody ain't you, yeah
No, if that somebody ain't you
That somebody ain't you
Tłumaczenie na język polski
Zadzwonili do mnie znajomi i powiedzieli, że minęły trzy miesiące
Czas zacząć działać dalej
Więc się pojawiłem i podali mi filiżankę
Próbuję, ale czuję się źle
Bo teraz grają naszą piosenkę, zajęło im to całą noc
Ale to sprawia, że chcę odejść
„Pomiędzy wspomnieniami i whisky
Chcę po prostu być z kimś, kto mnie kocha
Nie chcę z kimś tańczyć
Nie chcę być na tej imprezie
Bo każdy łyk tego drinka sprawia, że myślę o Tobie
Co mam zrobić?
Kochanie, chciałbym tylko, żebyś do mnie zadzwonił
Niespodziewanie, po prostu powiedz, że mnie chcesz
Bo nie chcę z kimś tańczyć
Jeśli tym kimś nie jesteś ty
Stojąc tutaj, na ścianie, pamiętam to wszystko
Kręcę tobą jak kulą dyskotekową
Gdybym obejmował kogoś nowego, po prostu udawałbym, że to ty
Ona by to przejrzała, nie mogę tego zrobić
Nie chcę z kimś tańczyć
Nie chcę być na tej imprezie
Bo każdy łyk tego drinka sprawia, że myślę o Tobie
Co mam zrobić?
Kochanie, chciałbym tylko, żebyś do mnie zadzwonił
Niespodziewanie, po prostu powiedz, że mnie chcesz
Bo nie chcę z kimś tańczyć
Jeśli tym kimś nie jesteś ty
Ktoś nie jest tobą
„Pomiędzy pamięcią a whisky
Chcę po prostu być z kimś, kto mnie kocha
Nie chcę z kimś tańczyć
Nie byle kogo
Nie chcę z kimś tańczyć
Nie chcę być na tej imprezie
Bo każdy łyk tego drinka sprawia, że myślę o Tobie
Co mam zrobić?
Kochanie, chciałbym tylko, żebyś do mnie zadzwonił
Niespodziewanie, po prostu powiedz, że mnie chcesz
Bo nie chcę z kimś tańczyć
Jeśli tym kimś nie jesteś ty
Ktoś nie jest tobą, tak
Nie, jeśli tym kimś nie jesteś ty
Tym kimś nie jesteś ty