Inne utwory od Thomas Rhett
Opis
Programista, dodatkowy inżynier, producent, inżynier dźwięku, kompozytor Autor tekstów: Julian Bunetta
Producent: Dann Huff
Producent, programista: Charlie Handsome
Inżynier nagrań, dodatkowy inżynier: Jeff Gunnell
Inżynier miksowania: Alex Tumay
Inżynier masteringu: Nathan Dantzler
Opanowanie drugiego inżyniera: Harrison Tate
Koordynator produkcji: Mike „Frog” Griffith
Wokalista, kompozytor, autor tekstów: Thomas Rhett
Producent, kompozytor, autor tekstów: Joe Reeves
Wokalista, kompozytor, autor tekstów: John Byron
Miksowanie Drugi inżynier: Nacor Zuluaga
Miksowanie Drugi inżynier: Kai Tsao
Kompozytor, autor tekstów: Rocky Block
Kompozytor, autor tekstów: Jacob Kasher Hindlin
Kompozytor, autor tekstów: Ryan Vojtesak
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Once she gone country, she never goin' back
She feelin' right at home with her boots up on my dash
When she go back to the city, that's just to pack
She headed for a spot a little further off the map, yeah
She was shy when he met her in that bar
Said she was from a place stars don't light up the dark
She said she wasn't stayin', she was only passin' through
And he said, "Okay, I just want one little dance with you"
Once she heard the band playin', her hips started swingin'
Her lips started twangin' from that whiskey she was drinkin'
She told him she was thinkin' the bar's about to close
He said, "Where you wanna go?" And she said, "Anywhere but home"
'Cause once she gone country, she never goin' back
She feelin' right at home with her boots up on my dash
When she go back to the city, that's just to pack
She headed for a spot a little further off the map, yeah
Once she gone country, she never goin' back
She never goin' back, no, never goin' back
He turned the key and took her on a Chevy ride
That radio was on, that ain't my truck from '95
And she said, "Wait, I know this, this is Alabama, right?"
That boy, he laughed so hard, I felt his truck was crossin' double yellow lines
They were chasin' that moon off the pavement
They parked and parked they beams on the hood and watched it fadin'
That's when he heard her sayin', "This 'bout good it gets"
Leaned a smile up on her lips, said she could get real used to this
'Cause once she gone country, she never goin' back (never goin' back)
She feelin' right at home with her boots up on my dash
When she go back to the city, that's just to pack
She headed for a spot a little further off the map, yeah
Once she gone country, she never goin' back (never goin' back)
She feelin' right at home with her boots up on my dash (on my dash, yeah)
When she go back to the city (alright), that's just to pack (yeah)
She headed for a spot a little further off the map, yeah
Once she gone country
Oh, once she gone country (once she gone country)
Yeah, once she gone country
That girl ain't never goin'
That girl ain't never goin' back
Yeah, never goin' back
Tłumaczenie na język polski
Kiedy już wyjechała na wieś, nigdy nie wróci
Czuje się jak w domu, mając buty na desce rozdzielczej
Kiedy wróci do miasta, to tylko się spakuje
Udała się do miejsca nieco dalej od mapy, tak
Była nieśmiała, kiedy spotkał ją w tym barze
Powiedziała, że pochodzi z miejsca, w którym gwiazdy nie rozświetlają ciemności
Powiedziała, że nie zostaje, tylko przechodzi
A on powiedział: „OK, chcę tylko jeden mały taniec z tobą”
Kiedy usłyszała grający zespół, jej biodra zaczęły się kołysać
Jej usta zaczęły brzęczeć od whisky, którą piła
Powiedziała mu, że myślała, że bar wkrótce zostanie zamknięty
Zapytał: „Gdzie chcesz iść?” A ona powiedziała: „Wszędzie, tylko nie w domu”
Bo kiedy już wyjedzie na wieś, nigdy nie wróci
Czuje się jak w domu, mając buty na desce rozdzielczej
Kiedy wróci do miasta, to tylko się spakuje
Udała się do miejsca nieco dalej od mapy, tak
Kiedy już wyjechała na wieś, nigdy nie wróci
Ona nigdy nie wróci, nie, nigdy nie wróci
Przekręcił kluczyk i zabrał ją na przejażdżkę Chevy
Radio było włączone, to nie jest moja ciężarówka z 1995 roku
A ona powiedziała: „Czekaj, wiem, że to jest Alabama, prawda?”
Ten chłopak śmiał się tak mocno, że wydawało mi się, że jego ciężarówka przekroczyła podwójną żółtą linię
Gonili ten księżyc z chodnika
Parkowali i parkowali, świecili na masce i patrzyli, jak gaśnie
Wtedy usłyszał, jak mówiła: „Będzie dobrze”
Położył na jej ustach uśmiech i powiedział, że mogłaby się do tego przyzwyczaić
Bo kiedy już wyjedzie na wieś, nigdy nie wróci (nigdy nie wróci)
Czuje się jak w domu, mając buty na desce rozdzielczej
Kiedy wróci do miasta, to tylko się spakuje
Udała się do miejsca nieco dalej od mapy, tak
Kiedy już wyjechała na wieś, nigdy nie wróci (nigdy nie wróci)
Czuje się jak w domu z butami na mojej desce rozdzielczej (na mojej desce rozdzielczej, tak)
Kiedy wróci do miasta (w porządku), to tylko się spakuje (tak)
Udała się do miejsca nieco dalej od mapy, tak
Kiedyś wyjechała na wieś
Och, kiedyś wyjechała na wieś (kiedyś wyjechała na wieś)
Tak, kiedy wyjechała na wieś
Ta dziewczyna nigdy nie odejdzie
Ta dziewczyna nigdy nie wróci
Tak, nigdy nie wrócę