Inne utwory od Thomas Rhett
Inne utwory od Teddy Swims
Opis
Kompozytor, autor tekstów, dodatkowy inżynier, producent, inżynier miksowania, programista: Julian Bunetta
Producent: Dann Huff
Inżynier nagrań: Buckley Miller
Drugi inżynier nagrań: Zach Kuhlman
Wokalista w tle, dodatkowy inżynier: Josh Reedy
Dodatkowy inżynier, inżynier miksowania: Jeff Gunnell
Inżynier masteringu: Nathan Dantzler
Opanowanie drugiego inżyniera: Harrison Tate
Koordynator produkcji: Mike „Frog” Griffith
Kompozytor, autor tekstów, wokalista: Thomas Rhett
Kompozytor, autor tekstów: John Ryan
Kompozytor, autor tekstów: Andrew Haas
Kompozytor, autor tekstów: Ian Franzino
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
No, it ain't the moon. No, it ain't the band.
Only one thing that make me do this kind of dance.
Naw, it ain't this wine that's got me buzzing. I'm flying high, and it's all because. . .
There's something -about a woman. -Something.
Something about the way that bring you to your knees. Something about a woman.
-Something.
-Something about a woman does something to me.
Never used a bag, never used to plead.
Thought settling down just wasn't for me.
Wasn't the type that would rush, thought I was good, but I wasn't.
Lord, I can't even function, no, ma'am. There's something about a woman.
-Something.
-There's something about the way that bring you to your knees. There's something about a woman.
Something.
Something about a woman does something to me.
Make your heart start to beat, make you sweat, make you dream.
Lose your mind, lose your sleep, pushing me, doing things I thought I couldn't.
Hey, there's something about a woman.
Ooh, there's something about her. There's something about her.
There's something about her that sets you free. Ooh, there's something about her.
There's something about her. Something about the one that you sent to me, yeah.
-Something about a woman. -Something.
Oh, there's something about the way that bring you to your knees.
Something about a woman.
-Something.
-Something about a woman does something to me.
Something about a woman. Something about a woman.
Yeah, yeah. There's something about a woman.
Mmm.
Tłumaczenie na język polski
Nie, to nie jest księżyc. Nie, to nie ten zespół.
Tylko jedna rzecz sprawia, że tańczę ten rodzaj tańca.
Nie, to nie to wino wywołuje u mnie dreszcze. Lecę wysoko, a to wszystko dlatego. . .
Jest coś w kobiecie. -Coś.
Coś w sposobie, który rzuca cię na kolana. Coś o kobiecie.
-Coś.
-Coś w kobiecie coś na mnie robi.
Nigdy nie używałem torby, nigdy nie błagałem.
Myślałam, że ustatkowanie się nie jest dla mnie.
Nie byłem typem, który się spieszył, myślałem, że jestem dobry, ale tak nie było.
Panie, nie mogę nawet funkcjonować, nie, proszę pani. Kobieta ma coś w sobie.
-Coś.
- Jest coś w tym sposobie, co rzuca cię na kolana. Kobieta ma coś w sobie.
Coś.
Coś w kobiecie robi na mnie wrażenie.
Spraw, by Twoje serce zaczęło bić, abyś się pocił, abyś śnił.
Tracisz rozum, tracisz sen, popychasz mnie, robisz rzeczy, o których myślałem, że nie mogę.
Hej, jest coś w kobiecie.
Och, ma coś w sobie. Ona ma coś w sobie.
Jest w niej coś, co cię uwalnia. Och, ma coś w sobie.
Ona ma coś w sobie. Coś o tym, co mi wysłałeś, tak.
-Coś o kobiecie. -Coś.
Och, jest coś w tym sposobie, co rzuca cię na kolana.
Coś o kobiecie.
-Coś.
-Coś w kobiecie coś na mnie robi.
Coś o kobiecie. Coś o kobiecie.
Tak, tak. Kobieta ma coś w sobie.
Mhm.