Inne utwory od Thomas Rhett
Inne utwory od Blake Shelton
Opis
Producent: Dann Huff
Kompozytor, autor tekstów, dodatkowy inżynier, producent, inżynier miksowania: Julian Bunetta
Producent, inżynier montażu cyfrowego: Scott Hendricks
Inżynier nagrań: Jaime Sickora
Drugi inżynier nagrań: Alex Kalteziotis
Inżynier nagrań: Buckley Miller
Drugi inżynier nagrań: Zach Kuhlman
Inżynier miksowania, dodatkowy inżynier: Jeff Gunnell
Inżynier montażu cyfrowego: David Huff
Inżynier montażu cyfrowego: Chris Small
Inżynier montażu cyfrowego: Brian David Willis
Inżynier masteringu: Nathan Dantzler
Opanowanie drugiego inżyniera: Harrison Tate
Koordynator produkcji: Mike „Frog” Griffith
Wokalista, kompozytor, autor tekstów: Thomas Rhett
Wokalista: Blake Shelton
Kompozytor, autor tekstów: John Ryan
Wokalista w tle: Josh Reedy
Kompozytor, autor tekstów: Jim Beavers
Kompozytor, autor tekstów: Andrew Haas
Kompozytor, autor tekstów: Ian Franzino
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I remember when
We kids used to be two, three shots
Followed by a couple others
Wake up, have a beer, never needed to recover
A cold red Gatorade, and I'd feel great
Now it's a bottle of Advil and a whole next day
My old tricks don't work anymore
They don't get it done like they did before
Yeah, the cold, hard truth is gettin' harder to swallow
I guess the younger me is a hard act to follow
My old ways ain't workin' for me
Sometimes I still wake up and think I'm 23
All my elders used to tell me this would happen for sure
Now my old tricks don't work anymore (nah, nah)
If you think that sucks, man, listen
Stupid jokes would make her laugh
Compliments would make her smile
Kisses on her neck always used to drive her wild
All the things I used to do, I can't get away with
Like sayin', "Huntin' with the boys is a business trip"
My old tricks don't work anymore
They don't get it done like they did before
Yeah, the cold, hard truth is gettin' harder to swallow
I guess the younger me is a hard act to follow
My old ways ain't workin' for me
Sometimes I still wake up and think I'm 23
All my elders used to tell me this would happen for sure
Now my old tricks don't work anymore
Here we go!
Wait, where we goin'?
Aw, my old, old tricks
They just don't work anymore
My old tricks don't work anymore
They don't get it done like they did before
Yeah, the cold, hard truth is gettin' harder to swallow
I guess the younger me is a hard act to follow
My old ways ain't workin' for me
Sometimes I still wake up and think I'm 23
All my elders used to tell me this would happen for sure
Now my old tricks don't work anymore (no, no)
We ain't gettin' any younger, are we?
Mhm
Tłumaczenie na język polski
Pamiętam kiedy
My, dzieciaki, byliśmy na dwa, trzy strzały
Następnie kilka innych
Obudź się, napij się piwa, nigdy nie potrzebowałeś regeneracji
Zimny czerwony Gatorade i czułbym się świetnie
Teraz to butelka Advilu i cały następny dzień
Moje stare sztuczki już nie działają
Nie robią tego tak, jak robili to wcześniej
Tak, zimna, twarda prawda jest coraz trudniejsza do przełknięcia
Myślę, że młodsza ja jest trudna do naśladowania
Moje stare sposoby na mnie nie działają
Czasami wciąż budzę się i myślę, że mam 23 lata
Wszyscy starsi mówili mi, że to się na pewno stanie
Teraz moje stare sztuczki już nie działają (nie, nie)
Jeśli myślisz, że to jest do bani, chłopie, posłuchaj
Głupie żarty ją rozśmieszyły
Komplementy wywoływały u niej uśmiech
Pocałunki w szyję zawsze doprowadzały ją do szaleństwa
Od tego wszystkiego, co do tej pory robiłem, nie mogę się uwolnić
To tak jakby powiedzieć: „Polowanie z chłopakami to podróż służbowa”
Moje stare sztuczki już nie działają
Nie robią tego tak, jak robili to wcześniej
Tak, zimna, twarda prawda jest coraz trudniejsza do przełknięcia
Myślę, że młodsza ja jest trudna do naśladowania
Moje stare sposoby na mnie nie działają
Czasami wciąż budzę się i myślę, że mam 23 lata
Wszyscy starsi mówili mi, że to się na pewno stanie
Teraz moje stare sztuczki już nie działają
Zaczynamy!
Czekaj, dokąd idziemy?
Ach, moje stare, stare sztuczki
Po prostu już nie działają
Moje stare sztuczki już nie działają
Nie robią tego tak, jak robili to wcześniej
Tak, zimna, twarda prawda jest coraz trudniejsza do przełknięcia
Myślę, że młodsza ja jest trudna do naśladowania
Moje stare sposoby na mnie nie działają
Czasami wciąż budzę się i myślę, że mam 23 lata
Wszyscy starsi mówili mi, że to się na pewno stanie
Teraz moje stare sztuczki już nie działają (nie, nie)
Nie stajemy się już młodsi, prawda?
Mhm