Inne utwory od Thomas Rhett
Opis
Producent: Dann Huff
Programista, producent, dodatkowy inżynier: Julian Bunetta
Inżynier nagrań: Buckley Miller
Drugi inżynier nagrań: Zach Kuhlman
Dodatkowy inżynier: Jeff Gunnell
Inżynier miksowania: Sean Moffitt
Miksowanie Drugi inżynier: Jase Keithley
Inżynier masteringu: Nathan Dantzler
Opanowanie drugiego inżyniera: Harrison Tate
Inżynier edycji cyfrowej, programista: David Huff
Inżynier montażu cyfrowego: Chris Small
Koordynator produkcji: Mike „Frog” Griffith
Wokalista: Thomas Rhett
Wokalista w tle: Josh Reedy
Kompozytor, autor tekstów: John Byron
Kompozytor, autor tekstów: Blake Pendergrass
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Chapter one
I saw a stranger on her phone
Talked 'til the talkin' took us home
And sent us right on down the road
To chapter two
Where I brought you back to Richpoint Lane
You met my mom and girl we made
All the memories we could make
And three through seven
I'd say Heaven damn near sums 'em up
Eight was fine but girl by nine
I could taste goodbye on your tongue, yeah
Chapter ten, girl, we were over
And I think most people would say
Ain't no way you walking 'way's the final page, oh
In between my drunk and sober
I've been kneeling down to pray
We just ain't got to the part out in the rain
Where I'd get you back
And I'd live happily ever after with you honey
But this ain't where our story ends
Goodbye's only chapter ten out of twenty
Ten out of twenty
'Cause I'd burn the book
If it left out that movin' in
Puttin' down that ten percent
On a ring and a picket fence
And girl, I'd need to read fifteen
Where babies scream and grow up a little
Yeah, the start can stay the start
But I hope the ending is just the middle 'cause
Chapter ten, girl, we were over
And I think most people would say
Ain't no way you walking 'way's the final page, oh
In between my drunk and sober
I've been kneeling down to pray
We just ain't got to the part out in the rain
Where I'd get you back
And I'd live happily ever after with you honey
But this ain't where our story ends
Goodbye's only chapter ten out of twenty, oh
Ten out of twenty
'Cause all the good ones make you cry
Make you wonder how the guy's
Gonna make the girl his world again
After chapter ten
Chapter ten, girl, we were over
And I think most people would say
Ain't no way you walking 'way's the final page, oh
In between my drunk and sober
I've been kneeling down to pray
We just ain't got to the part out
In the rain where I'd get you back
And I'd live happily ever after with you honey
This ain't where our story ends
Goodbye's only chapter ten out of twenty, oh
Ten out of twenty, yeah
Ten out of twenty, oh
Ten out of twenty
Tłumaczenie na język polski
Rozdział pierwszy
Widziałem nieznajomego na jej telefonie
Rozmawialiśmy, dopóki rozmowa nie zabrała nas do domu
I wysłał nas prosto w dalszą drogę
Do rozdziału drugiego
Gdzie sprowadziłem cię z powrotem do Richpoint Lane
Poznałeś moją mamę i dziewczynę, którą stworzyliśmy
Wszystkie wspomnienia, jakie mogliśmy stworzyć
I od trzech do siedmiu
Powiedziałbym, że cholera, prawie to podsumowuje
Ósemka była w porządku, ale dziewczyna miała dziewięć lat
Mogłem posmakować pożegnania na twoim języku, tak
Rozdział dziesiąty, dziewczyno, to już koniec
I myślę, że większość ludzi by to powiedziała
Nie ma mowy, żebyś dotarł do ostatniej strony, och
Pomiędzy pijaństwem a trzeźwością
Klękałem, żeby się modlić
Po prostu nie dotarliśmy do części w deszczu
Gdzie mógłbym cię odzyskać
I żyłbym długo i szczęśliwie z tobą, kochanie
Ale to nie koniec naszej historii
Do widzenia, jedyny rozdział dziesiąty z dwudziestu
Dziesięć z dwudziestu
Bo spaliłabym książkę
Gdyby pominąć to przeprowadzkę
Odkładam te dziesięć procent
Na ringu i płocie
I dziewczyno, musiałbym przeczytać piętnaście
Gdzie dzieci krzyczą i trochę dorastają
Tak, początek może pozostać początkiem
Ale mam nadzieję, że zakończenie będzie pośrodku, bo
Rozdział dziesiąty, dziewczyno, to już koniec
I myślę, że większość ludzi by to powiedziała
Nie ma mowy, żebyś dotarł do ostatniej strony, och
Pomiędzy pijaństwem a trzeźwością
Klękałem, żeby się modlić
Po prostu nie dotarliśmy do części w deszczu
Gdzie mógłbym cię odzyskać
I żyłbym długo i szczęśliwie z tobą, kochanie
Ale to nie koniec naszej historii
Do widzenia, jedyny rozdział dziesiąty z dwudziestu, och
Dziesięć z dwudziestu
Bo wszystkie dobre sprawiają, że płaczesz
Sprawia, że zastanawiasz się, jak się ma ten facet
Sprawię, że dziewczyna znów będzie jego światem
Po rozdziale dziesiątym
Rozdział dziesiąty, dziewczyno, to już koniec
I myślę, że większość ludzi by to powiedziała
Nie ma mowy, żebyś dotarł do ostatniej strony, och
Pomiędzy pijaństwem a trzeźwością
Klękałem, żeby się modlić
Po prostu nie doszliśmy do końca
W deszczu, gdzie mógłbym cię odzyskać
I żyłbym długo i szczęśliwie z tobą, kochanie
To nie jest miejsce, w którym kończy się nasza historia
Do widzenia, jedyny rozdział dziesiąty z dwudziestu, och
Dziesięć na dwadzieścia, tak
Dziesięć na dwadzieścia, och
Dziesięć z dwudziestu