Inne utwory od Benab
Opis
Autor: Benab
Autor: Dibson
Kompozytor: Zaki Manseri
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Gibson, enchanté, moi c'est Benab.
J'le crie pas quand j'donne la ce-for et j'bégaye pas pour une collab.
J'suis pas l'genre d'hypocrite qui fait l'feat pour grossir le RIB. J'suis RIP comme héritage, j'ai laissé quelques fils dans l'monde du rap.
Pourquoi durer dans ça si l'envie se fait rare?
Et la putain d'leur race, aux maisons d'disque, c'est leur faute si les p'tits dérapent.
Dis-toi, ça m'choquerait pas d'voir les rappeurs chez Sam Zirah.
Ça date, j'suis censuré, moi j'suis vrai comme Al Jazeera. Faut crever l'abcès, j'sais toujours pas si j'ai ses pères.
J'ai la double casquette, on m'voit en rappeur et chanteur.
J'te fais pas d'fleurs, j'ai grandi sur un champ d'herbe.
Y a eu un flirt entre la zik et moi, mon tierquar tenait la chandelle. On atteint la trentaine, mais pas le million.
Un seize en noir et blanc, les p'tits n'ont pas la vision.
Le rap arc-en-ciel, ça m'va pas, j'me fais trop vieux.
Bientôt, y a que l'IA, tout va changer comme Tony Eux. Ils font péter les rappeurs qui donnent leur fiak.
Ils font plein d'tickets d'caisse pour le physique à la Fnac.
Moi, j'emmerde les majors, même sans eux, j'ai fait mes stages.
J'voulais faire d'la radio, j'étais prêt à essuyer les plâtres.
Génération, les médias s'prennent pour des rappeurs, les rappeurs s'prennent pour des voyous, les voyous jouent les médiateurs.
Génération, s'donner un rôle, c'est pas qu'pour les acteurs.
Génération, les bêtes de foire, -c'est plus qu'au Cirque Pinder.
-De base, j'voulais quitter l'zoo, j'avais la peau sur les os.
Crocodiles et requins, des gaines du Tierquar, c'était nous les affreux Jojo. De base, j'voulais quitter l'zoo, j'avais la peau sur les os.
Crocodiles et requins, des gaines du Tierquar, c'était nous les affreux Jojo.
Y aura pas d'clash, au pire, on s'péta.
Dealer le B, pas beaucoup d'vrai dans ce milieu d'schmeta. On sait qu't'as l'seum, prends un Smecta.
J'remets les skepta, j'me donne pas en spectacle. Si ça marche pas, nique sa mère, ce biz, j'arrêterai.
Si j'peux prendre dans les arrêts d'jeu, l'oseille de Zoubi, zaréta.
J'prépare une vendetta, quelques surprises à l'État. Nique le rap, j'écoute d'la variété, du
Franklin Aretha. Inarrêtable, me dis pas : « On s'taillou ».
J'ai supprimé les jours fériés bien avant François Bayrou.
Bande de sales fous, j'lâche des couplets légendaires dans une salle vide. Art foot, allons fâcher ces sales filles.
Achat d'stream, achat d'vues, achat d'likes, c'est pas vrai.
Les rappeurs, leur chatte pue comme une pute de Châtelet.
J'découpe, je chante plus, j'écris sur un champ d'plume. J'tourne et j'm'enfume, dans mon cœur, y a une enclume.
Beaucoup d'auditeurs sous problème auditif.
Beaucoup d'producteurs pas assez productifs.
Beaucoup d'médias corrompus pour le biff et le patron d'la maison d'disque a de la cipette sur le pif. Zéro, pas d'buzz, j'reviens avec quatre couz'.
Boulezette comme Barthez, loin du rap et des partouzes.
Ça rappe, ça suce parce que bien rapper, ça compte plus.
J'suis un putain d'artiste qu'ils appellent créateur -de contenu.
-De base, j'voulais quitter l'zoo, j'avais la peau sur les os.
Crocodiles et requins, des gaines du Tierquar, c'était nous les affreux Jojo. De base, j'voulais quitter l'zoo, j'avais la peau sur les os.
Crocodiles et requins, des gaines du Tierquar, c'était nous les affreux Jojo.
De base, j'voulais quitter l'zoo, j'avais la peau sur les os.
Crocodiles et requins, des gaines du Tierquar, c'était nous les affreux Jojo.
De base, j'voulais quitter l'zoo, j'avais la peau sur les os. Crocodiles et requins, des gaines du
Tierquar, c'était nous les affreux Jojo.
Tłumaczenie na język polski
Gibson, zachwycony, jestem Benab.
Nie krzyczę, gdy daję ce-for i nie jąkam się, chcąc współpracować.
Nie jestem hipokrytą, który dokonuje wyczynu, aby zwiększyć RIB. Jestem RIP jako dziedzictwo, pozostawiłem po sobie kilka wątków w świecie rapu.
Po co w tym trwać, skoro pragnienie to jest rzadkie?
I do cholery ich rasa, w wytwórniach płytowych, to ich wina, jeśli maluchy coś wpadną.
Powiedz sobie, nie zdziwiłoby mnie to, gdybym zobaczył raperów w Sam Zirah.
To jest przestarzałe, jestem cenzurowany, jestem tak prawdziwy jak Al Jazeera. Musimy przebić ropień, nadal nie wiem, czy mam jego ojców.
Noszę podwójne kapelusze, jestem postrzegany jako raper i piosenkarz.
Żadnych kwiatów, dorastałem na polu trawy.
Między Zikiem a mną odbył się flirt, mój tierquar trzymał świecę. Docieramy do trzydziestu, ale nie do miliona.
Szesnastka w czerni i bieli, te maluchy nie mają wzroku.
Tęczowy rap mi nie pasuje, jestem już za stary.
Wkrótce tylko sztuczna inteligencja, wszystko się zmieni jak Tony Them. Sprawiają, że raperzy, którzy dają swoje fiak, pierdną.
Zarabiają mnóstwo rachunków za wizyty fizyczne w Fnac.
Ja pierdolę te kierunki, nawet bez nich odbywałem staże.
Chciałem pracować w radiu, byłem gotowy przyjąć obsadę.
Pokolenie, media myślą, że są raperami, raperzy myślą, że są bandytami, bandyci bawią się w mediatorów.
Pokolenie, dawanie sobie roli nie jest tylko dla aktorów.
Pokolenie, bestie jarmarku, to więcej niż w Pinder Circus.
-W zasadzie chciałem opuścić zoo, miałem skórę i kości.
Krokodyle i rekiny z powłok Tierquar, byliśmy okropnymi Jojo. W zasadzie chciałem opuścić zoo, miałem skórę i kości.
Krokodyle i rekiny z powłok Tierquar, byliśmy okropnymi Jojo.
Nie będzie żadnych starć, w najgorszym wypadku pierdniemy.
Dealer B, niewiele prawdy w tym środowisku schmeta. Wiemy, że masz seum, weź Smectę.
Zakładam z powrotem skeptę, nie robię z siebie spektaklu. Jeśli to nie zadziała, pierdolić jego matkę, ten biznes, przestanę.
Jeśli uda mi się uwzględnić czas przerwy, szczaw Zoubiego, zaréta.
Przygotowuję zemstę, kilka niespodzianek dla państwa. Pieprzyć rap, słucham różnorodności,
Franklina Arethy. Nie do zatrzymania, nie mów mi: „Let’s taillou”.
Wyeliminowałem święta państwowe na długo przed François Bayrou.
Banda szaleńców, w pustym pokoju puszczam legendarne wersety. Art football, chodźmy i zirytujmy te brudne dziewczyny.
Kupowanie streamów, kupowanie wyświetleń, kupowanie lajków to nieprawda.
Raperzy, ich cipka śmierdzi jak dziwka z Châtelet.
Wycinam, więcej śpiewam, piszę na polu piór. Odwracam się i palę, w moim sercu jest kowadło.
Wielu słuchaczy mających problemy ze słuchem.
Wielu producentów nie jest wystarczająco produktywnych.
Mnóstwo skorumpowanych mediów dla pieniędzy, a szef wytwórni ma trochę pieniędzy na głowie. Zero, żadnego szumu, wrócę z czterema couzami.
Boulezette jak Barthez, z dala od rapu i orgii.
To rapowanie, jest do bani, bo dobre rapowanie jest ważniejsze.
Jestem pieprzonym artystą, którego nazywają twórcą treści.
-W zasadzie chciałem opuścić zoo, miałem skórę i kości.
Krokodyle i rekiny z powłok Tierquar, byliśmy okropnymi Jojo. W zasadzie chciałem opuścić zoo, miałem skórę i kości.
Krokodyle i rekiny z powłok Tierquar, byliśmy okropnymi Jojo.
W zasadzie chciałem opuścić zoo, miałem skórę i kości.
Krokodyle i rekiny z powłok Tierquar, byliśmy okropnymi Jojo.
W zasadzie chciałem opuścić zoo, miałem skórę i kości. Krokodyle i rekiny, powłoki
Tierquar, byliśmy okropnymi Jojosami.