Inne utwory od Benab
Opis
Autor: Benab
Kompozytor: Mixii
Kompozytor: Roye
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Mexi on the track!
Right.
Hier encore, j'me voyais loin, sacoche LV, j'coffrais les points.
Ils m'ont rendu fou, seul dans mon coin, et puis des sous, j'en ai fait moins.
Combien en doutaient de moi? J'me voyais pas sur le toit, juste arrondir les fins d'mois.
Mauvais œil était vers moi. J'voulais d'escalade, alaim et salam.
J'voyais la lumière des fois, un prince parmi les étoiles.
Plus la même vie qu'avant, pour un putain d'plavon.
Cuillère d'or ou d'argent, j'ramasserais pas l'savon. J'ai tout laissé derrière moi, j'm'enfumais tous les soirs.
Les rêves et les espoirs, j'regarde plus derrière moi.
J'ai tout laissé derrière moi, j'm'enfumais tous les soirs.
Les rêves et les espoirs, j'regarde plus derrière moi. Le bonheur qui s'invite, des refrés qui m'envient, yeah.
Le bonheur qui m'évite, les mêmes reufs qui s'enfuient, yeah.
En vrai, c'était pas du temps perdu, j'en ai appris sur les gens.
J'suis frais, comment veux-tu que j'perdure? L'oseille m'a rendu méfiant.
J'voulais quitter la téci, béna pas fini par téchan. Mais j'te mens pas, j'suis déçu, j'en ai vu des mille et des cents.
Plus la même vie qu'avant, pour un putain d'plavon.
Cuillère d'or ou d'argent, j'ramasserais pas l'savon.
J'ai tout laissé derrière moi, j'm'enfumais tous les soirs.
Les rêves et les espoirs, j'regarde plus derrière moi. J'ai tout laissé derrière moi, j'm'enfumais tous les soirs.
Les rêves et les espoirs, j'regarde plus derrière moi.
Yelele, yelele, yelelele, yelele, yelele, yelele, yelele, yelele, yelelele, yelele, yelele.
Yelele, yelele, yelelele, yelele, yelele, yelele, yelele, yelele, yelele, yelele.
Tłumaczenie na język polski
Meksyk na torze!
Prawidłowy.
Jeszcze wczoraj widziałem siebie daleko, torbę LV, zbierałem punkty.
Doprowadzili mnie do szału, gdy byłem sam w kącie, a potem zarabiałem mniej.
Ilu we mnie zwątpiło? Nie widziałem siebie na dachu, po prostu wiązałem koniec z końcem.
Złe oko było skierowane w moją stronę. Chciałem się wspiąć, alaim i salam.
Czasami widziałem światło, księcia wśród gwiazd.
Nie takie samo życie jak wcześniej, dla pieprzonego plavona.
Złota czy srebrna łyżeczka, mydła bym nie sięgnęła. Zostawiłem wszystko za sobą, paliłem każdej nocy.
Nie patrzę już za siebie na marzenia i nadzieje.
Zostawiłem wszystko za sobą, paliłem każdej nocy.
Nie patrzę już za siebie na marzenia i nadzieje. Szczęście, które samo się zaprasza, wspomnienia, które mi zazdroszczą, tak.
Szczęście, które mnie unika, te same dzieci, które uciekają, tak.
Prawdę mówiąc, nie była to strata czasu, dowiedziałem się czegoś o ludziach.
Jestem świeży, jak myślisz, jak wytrzymam? Szczaw wzbudził moje podejrzenia.
Chciałem opuścić Téci, ale nie zostałem Téchan. Ale nie okłamuję, jestem zawiedziony, widziałem ich tysiące i setki.
Nie takie samo życie jak wcześniej, dla pieprzonego plavona.
Złota czy srebrna łyżeczka, mydła bym nie sięgnęła.
Zostawiłem wszystko za sobą, paliłem każdej nocy.
Nie patrzę już za siebie na marzenia i nadzieje. Zostawiłem wszystko za sobą, paliłem każdej nocy.
Nie patrzę już za siebie na marzenia i nadzieje.
Yelele, Yelele, Yelele, Yelele, Yelele, Yelele, Yelele, Yelele, Yelele, Yelele, Yelele.
Yelele, Yelele, Yelele, Yelele, Yelele, Yelele, Yelele, Yelele, Yelele, Yelele.