Inne utwory od Benab
Opis
Autor: Benab
Kompozytor: Prodweiler
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Que des bandeurs de bandolero, s'inventer des vies, ça c'est banalisé.
La street cred, ça fait des euros, ça parle des coins sombres, ça vient des coins aisé.
Ça joue les yakuza, ça joue les Massaï, ça parle de ses couilles, ils se font passer pour des racailles.
J'connais le bruit des douilles, j'ai le parabellum, mais gros t'as welou, viens chez nous si tu cherches de la white.
Il faut des likes, des vues, donc j'vais pas rapper ma life, que des bandeurs de la rue qui jouent les durs de malades. Et dans la vie, c'est des aniños.
Moi, dans la zik, j'connais aucun sicario. Ils sapent comme des baqueux cramés à des kilomètres.
Paire d'Asics, mais celles-là, chez nous, y a personne qui les mette.
Sous vodka et sous weedo, tous font des, comment croire à ces mythos? Ça rappe gang, en gros, tu revois.
Ça joue les durs, gros, ça joue les youvois, mais chez moi, c'est des clicos.
Ça rappe la rue, mais ça rappe à la Pinocchio.
Ça rappe gang, en gros, tu revois.
Ça joue les durs, gros, ça joue les youvois, mais chez moi, c'est des clicos. Ça rappe la rue, mais ça rappe à la Pinocchio.
Les vrais bandits sont pas sur Insta, loin des strass et des stars.
Toi, tes certifs musicales, en vrai, c'est des Oscars. Le bluff dans ce game, il est bien réel.
Allez dire aux petits que la vie, c'est pas un réel. On parle de qui? On parle de quoi?
À cause des onces, y a des cons qui font n'importe quoi.
Dis-toi, y a des ML qui rappent la caille et des rappeurs trop joyeux qui bandent sur The Wire.
Combien sont béton juste à cause d'un putain de cece?
Peut-être que tu le sais pas, mais y a des rappeurs dans la cess. Gros, pour les mapesses, y en a qui deviennent des hataï.
Faut pas jouer les gros bras parce que t'as deux ans de muay thai.
Le vécu ne se lit pas sur un survêt, la vraie street ne se fie pas à la street cred.
Sous vodka et sous weedo, tous font des, comment croire à ces mythos? Ça rappe gang, en gros, tu revois.
Ça joue les durs, gros, ça joue les youvois, mais chez moi, c'est des clicos.
Ça rappe la rue, mais ça rappe à la Pinocchio. Ça rappe gang, en gros, tu revois.
Ça joue les durs, gros, ça joue les youvois, mais chez moi, c'est des clicos.
Ça rappe la rue, mais ça rappe à la Pinocchio.
Tłumaczenie na język polski
Tylko bandyci bandolero, wymyślający życia, to trywializowane.
Uliczna wiarygodność, zarabia euro, przemawia z ciemnych zakątków, pochodzi z bogatych zakątków.
Grają w yakuzę, bawią się w Masajów, rozmawiają o swoich jajach, podają się za szumowiny.
Znam dźwięk łusek, mam parabellum, ale masz szczęście, przyjdź do nas, jeśli szukasz białego.
Potrzebujemy lajków, wyświetleń, więc nie będę rapował o swoim życiu, tylko o ulicznych bandytach, którzy zachowują się jak twardzi, chorzy ludzie. A w życiu to aniños.
Ja w ziku nie znam żadnego sicario. Podkopują niczym wypaleni kąpiący się kilometrami.
Para Asics, ale nikt ich nie nosi w naszym domu.
Pod wódką i trawką każdy popełnia błędy, jak tu wierzyć w te mity? Zasadniczo jest to rap gangsterski, znowu widzisz.
Udają, że są twardzi, wielcy, zachowują się jak vois, ale w domu są clicos.
Rapuje ulicę, ale rapuje jak Pinokio.
Zasadniczo jest to rap gangsterski, znowu widzisz.
Udają, że są twardzi, wielcy, zachowują się jak vois, ale w domu są clicos. Rapuje ulicę, ale rapuje jak Pinokio.
Prawdziwych bandytów nie ma na Insta, daleko od blasku i gwiazd.
Wy i wasze certyfikaty muzyczne w prawdziwym życiu jesteście Oscarami. Blef w tej grze jest bardzo realny.
Idź i powiedz najmłodszym, że życie nie jest prawdziwe. O kim mówimy? O czym mówimy?
Z powodu uncji są idioci, którzy robią wszystko.
Powiedz sobie, że są ML, którzy rapują o przepiórkach i zbyt szczęśliwi raperzy, którzy ostro krytykują The Wire.
Ilu jest naćpanych tylko z powodu pieprzonego cece?
Może tego nie wiesz, ale w cesarstwie są raperzy. Big, dla mapesses są takie, które stają się hatai.
Nie musisz udawać twardziela, bo masz przed sobą dwa lata muay thai.
Doświadczenia nie można czytać na dresie, prawdziwa ulica nie opiera się na ulicznej wiarygodności.
Pod wódką i trawką każdy popełnia błędy, jak tu wierzyć w te mity? Zasadniczo jest to rap gangsterski, znowu widzisz.
Udają, że są twardzi, wielcy, zachowują się jak vois, ale w domu są clicos.
Rapuje ulicę, ale rapuje jak Pinokio. Zasadniczo jest to rap gangsterski, znowu widzisz.
Udają, że są twardzi, wielcy, zachowują się jak vois, ale w domu są clicos.
Rapuje ulicę, ale rapuje jak Pinokio.