Opis
Kompozytor: Jeremy Potier
Autor tekstów: Makiesse Leslie
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Bonjour, c'est Laize. Aujourd'hui, sur Tifane Shop, découvrez la femme.
Un modèle complexe, cent pour cent non conforme.
Polyvalente, brillante, épuisée, elle gère, elle doute, elle recommence. Livrée brute, sans filtre, sans mise à jour.
Trop sensible, elle exagère. Trop forte, elle dérange. Pas assez, elle déçoit.
Décidément, la version parfaite n'existe pas.
Peu importe sa voix, sa peau, ses formes, son histoire, si elle se dit femme, elle est la femme.
Non modifiable, non remboursable, mais absolument indispensable.
La femme, bientôt -disponible sur toutes les plateformes. -J'crois qu'j'ai cassé le bras de mes
Barbies, j'ai brisé le discours d'une baddie.
Faut pas m'ordonner de m'habiller d'une manière si moi-même j'achète mes habits.
J'rappe le sac pas les femmes comme P. Diddy. Ouais, j'écoute que du Frouck Jacadi.
Sondar, on peut m'appeler tatie si c'est moi qui remplis son caddie. Quand j'arrive, c'est foule qu'on pète.
J'suis confiante, mais plein de complexes.
C'est paradoxal comme un hater qui souhaite qu'on perce.
J'suis pas la potiche qu'on verse, j'suis ni la femelle qu'on presse.
J'ai plus honte de mes cheveux crépus si je mets des wigs ou bien des tresses. C'est plus les femmes qui parlent le plus.
T'as que body quand t'as la bouche, mais quand tu appliques tes critères pour toi-même, ta dot, c'est le prix d'un gel douche. Ils font des réput' sans zéro source.
J'suis Centro-Congo de souche, mais pas consentante.
Mets pas tes mains sur moi, sache que depuis, plus rien ne me touche.
On élimine bien sûr les bras cassés, force aux victimes d'affaires classées.
Soulève des montagnes en étant une femue, pour eux, ce sera jamais assez. Mes pecs sur la table, viens débarrasser.
La guerre, c'est quand trop briller, hanté la paix. J'suis géchar à mort.
J'prends le risque de couler quand j'me jette à l'eau avec mental d'acier. Est-ce que j'suis prise pour cible?
Les faux me trouvent trop sensible.
Pour plus de j'aime, penses-tu que j'vais le mettre en gros plan dans mon feed?
J'arrête de suivre le guide, mon aura est trop tangible.
J'embrasse mes traumas depuis que j'ai compris que la boîte de Pandore est vide.
Tłumaczenie na język polski
Cześć, tu Laize. Już dziś w Tifane Shop odkryj kobietę.
Model złożony, w stu procentach niezgodny.
Wszechstronna, błyskotliwa, wyczerpana, daje sobie radę, wątpi, zaczyna od nowa. Dostarczane w stanie surowym, bez filtra, bez aktualizacji.
Zbyt wrażliwa, przesadza. Za mocny, przeszkadza. To za mało – rozczarowuje.
Wiadomo, że wersja idealna nie istnieje.
Bez względu na jej głos, jej skórę, jej kształt i historię, jeśli nazywa siebie kobietą, jest kobietą.
Niemodyfikowalne, niepodlegające zwrotowi, ale absolutnie niezbędne.
Kobieta już wkrótce – dostępna na wszystkich platformach. -Myślę, że złamałem rękę
Barbie, przerwałem mowę złoczyńcy.
Nie każ mi się ubierać w określony sposób, jeśli kupuję własne ubrania.
Rapuję torbę, a nie kobiety takie jak P. Diddy. Tak, słucham tylko Frouck Jacadi.
Sondar, możesz mówić do mnie ciociu, jeśli to ja będę wypełniać jego koszyk. Kiedy przybywam, tłum pierdzi.
Jestem pewna siebie, ale pełna kompleksów.
To paradoksalne, jak hejter, który chce, żebyśmy się przebili.
Nie jestem garnkiem, który się nalewa, nie jestem kobietą, którą się ściska.
Bardziej wstydzę się swoich kędzierzawych włosów, jeśli noszę peruki lub warkocze. To kobiety mówią najwięcej.
Ciało masz tylko wtedy, gdy masz usta, ale jeśli zastosujesz swoje kryteria do siebie, twoim posagiem będzie cena żelu pod prysznic. Zdobywają reputację bez zerowych źródeł.
Jestem pochodzenia środkowo-kongijskiego, ale nie chcę.
Nie podnoś na mnie rąk, wiedz, że od tamtej pory nic mnie nie dotknęło.
Eliminujemy oczywiście złamane ręce, zmuszając ofiary zamkniętych spraw.
Przenoś góry będąc kobietą, dla nich to nigdy nie wystarczy. Moje piersi na stole, przyjdź i je oczyść.
Wojna ma miejsce wtedy, gdy zbyt wiele blasku zagraża pokojowi. Jestem śmiertelnie chory.
Ryzykuję utonięciem, rzucając się do wody z umysłem ze stali. Czy jestem celem?
Podróbki uważają mnie za zbyt wrażliwą.
Myślisz, że aby uzyskać więcej polubień, umieściłbym to w zbliżeniu w moim kanale?
Przestaję podążać za przewodnikiem, moja aura jest zbyt namacalna.
Pogodziłem się ze swoimi traumami, odkąd zdałem sobie sprawę, że puszka Pandory jest pusta.