Inne utwory od Fresh laDouille
Opis
Mistrz: Bejamin Joubert
Główny wokal: Fresh laDouille
Mikser, nagranie: Tristan Guerre
Autor tekstów: Fresh laDouille
Kompozytor: Prodtbeats
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Y a des codes dans ce métier.
Si tu les respectes pas, tu tires pas.
Tu sais pourquoi je suis encore là aujourd'hui, moi?
Parce que mon seul objectif, ça a toujours été la croissance, la croissance, la croissance. . .
Y a des moments, c'est méchant, GGN, DWG font péter des cryptes.
On t'a dit job base, mais tu piles, moi, je dis Stella à dix.
On cherche à faire rentrer de l'oseille, t'es là, tu sympathises.
Tu dis que t'es mon poto, tu parles en mal de moi quand t'es sous tise.
Srabi veut faire de l'oseille, mais quand je l'appelle, il dort. Y a des affaires encore stockées qui dorment à Benidorm.
Tu connais la caille, je te crache dessus, j'aime pas ton uniforme.
C'est pas maintenant que je vais m'y faire. On m'a vu sous des GT fort.
J'en vois qui parlent fort, ils ont jamais fait parler le fer.
Dis-leur ganté, on allait le faire, c'était juste un effort. Auto-replaqué, ça te laisse au sol, sinon ça part en scoop de pétard.
Y a plus de patates, ça se règle à coups de pétard.
S'il y a un plan à faire, faut assez pour déménager.
T'étais pas là avant, c'est pas maintenant que tu vas manger. Rayon n'a plus revu son corps, il a brûlé à plus de deux cents degrés.
Tu dois, tu payes, c'est de force, de gré.
Je suis dans la tess et j'ai prise ce qu'on mérite, c'est pas des conneries.
Je suis en survêt Nike, Under Armour, j'ai pas mis d'Amiri. J'ai décalibré réplique aux armes russes, du mousseux comme la ruche.
Confonds pas, on s'allume entre pauvres, c'est qu'une question de richesse.
Et si le fond, c'est pas de l'oseille, c'est principe ou bien politesse.
Frère, une cho-conan pour un frère, ça part colitèse.
J'ai vu l'ancien là, c'est la pénurie, plus cher le prix du plot.
Faut que t'arrives à sortir du lot, ça peut jeter ton corps à l'eau.
Ça te contrôle au faciès, pas ça de police, que des têtes de fachos. Un peu, je cherche, j'essaye de ne pas me fâcher.
On les connaît, ils parlent de ça, eux, c'est des gros menteurs.
Et même chez toi, ils savent, t'inquiète, eux, ils font pas semblant.
Je découpe sans gants, haja, t'inquiète, il reste mes couilles, mon gun.
Ça vise le cou, la gueule, méchant, je peux te faire une Tommy Gun. On connaît déjà le principe d'ici, c'est qui vivra, mourra.
Street comme la Camorra, ghetto comme la Covamorra.
Garde le silence patient, le visage caché devant les caméras.
Tu dis que c'est chaud, mais quand ça pète, salope, tu donnes ton camarade.
Je bosse haraga, mais faut qu'il y ait mon poto, moi, je comprends pas l'arab.
Ça cherche que des méchants, toi, je te connais, je sais que t'as pas la rage.
Bouche cousue dans toute la commission, il fait ses senteurs de GA, vaut qu'une déclasse, ça te colle mandat de dépôt.
On se faisait courser, menotter, le compte des coups d'épaule.
Dans la zonia, tellement de me'har qu'on te fait un coup d'État. Je t'aime bien, mais t'es bon qu'à guetter.
Si je bête, toi, est-ce que tu me ramasses?
Et si au pire, dégage béton, le baveu, tu khalass.
Me dis pas si t'as besoin de moi, je vais te voir comme tous les autres.
J'étais en chien, les chaussettes dans les mains, je faisais pas comme les autres. Je sais pas de quoi il me parle, les gars, je lui serre même plus la main.
Y a des pirates à gauche, c'est bon, je me salis plus les mains.
Je sais pas en vrai combien j'ai pris en bénéfice.
J'ai fait des pertes, t'as peur, je crois y a pour dix vies. Quand ça tire, c'est réel, épargne tes commentaires.
C'est la caille et au hebs, donc force aux frères de fleurir en enterre.
Je l'ai vu en pire et pour un peu d'oseille, il voulait faire son pote qui t'a le donné au mec d'en face. Cette fois-ci, il va pas se rater.
Vrai qu'on parle ensemble, chacun à sa place, donc je lui dis : calme à té.
On parle le bruit du Glock, on fait pas de karaté. On vise le torse, cousin, donc prie encore parce qu'on va pas te rater.
Toujours en pire, cette soixante-cinq sécu quand ça va se balader.
Il parle d'affaires remplies de transactions, renverse médaille.
À soixante kilos, on attend juste un gong, on te renverse, mon gars.
Y a des outils qui dorment dans des serviettes tout au fond du local.
Nous, tu connais, ça cogite sous frozen, ça fume pas de local. Si tu testes ton atteste, au pire, tu finis sous ma roue.
Terrain miné, mais loin de l'époque où je guettais devant la rouge.
Arrête de me faire le mec qui est chaud, on sait que t'es tout balourd.
Fallait des plans, on avait faim, poto, gros, demande à Balou. Fais pas le méchant, après, tu vas porter plainte.
À six, y a des portes qui pètent, tu parles de quoi?
T'as fait l'appart, t'es sorti qu'avec dix pains.
Parfois, je me pose des questions, je suis sérieux, je m'interroge. Toujours en bas à faire du sale, pourtant, j'ai passé l'âge.
Quand je vois les cryptes se plaindre, petit, lui dire comme quoi c'est lège.
Quand t'es bien, y a du monde, quand t'es en pire, tu dis : téma, c'est lâche!
L'effet basé sur de la séquestre, quand on passe la serrure, c'est pas comme la série, en place, on était toujours en cellule.
C'est pas la santé, frène, mais bon, je l'ai senti, frère. Pour dix balles, tu lui mets dix G, il est pas satisfait.
On pousse des affes, tu réponds plus, franchement, t'es culotté.
Ils sont pas impliqués, mais veulent parler de kilos T. Ça a brûlé des autos, poto, je savais pas piloter.
Il suffit juste d'un bon montant et ton pote, on va le démonter.
On parle de hak, on revient pas si j'ai pas raison.
J'ai des contacts de gros, que ça vienne Massy ou bien palaison. On a connu la hess, faut que du grain, on mange pas les os.
On les connaît depuis, ils font de l'oseille, mais c'est pas les hommes.
C'était la merde, on partait détailler.
Quand y avait plus personne au tieks, c'était la hess, on le verra retailler. Le gérant, il joue plus son rôle, du coup, le crypt, il râle.
Quand il passe, il voit pas de bosseur à côté, ça mange comme des rats.
C'est nous les scélérats, le dicton fait des ronds.
Et quand je passe les rapports en cross, c'est que pour faire des roues. Ça nique les fédéraux.
Je te montre pas trop mon vrai visage, igo, y a des mecs pas sérieux, du coup, je te fais deux rôles.
Depuis peu, nous, on est impliqués, on fait que de s'appliquer.
Bosseur d'élite depuis deux mille quatorze, ça viscère sur la place, ils pètent, ça vient même dans le quatorze. Breakeur et criminel, tout ça, c'est le quatre-vingt-quatorze.
Tłumaczenie na język polski
W tym zawodzie obowiązują pewne zasady.
Jeśli ich nie szanujesz, nie strzelasz.
Czy wiesz, dlaczego wciąż tu dzisiaj jestem?
Ponieważ moim jedynym celem zawsze był wzrost, wzrost, wzrost. . .
Są chwile, jest paskudnie, GGN, DWG wysadzają krypty.
Powiedzieliśmy ci bazę pracy, ale masz rację, mówię Stella o dziesiątej.
Próbujemy sprowadzić trochę szczawiu, jesteście, współczujecie.
Mówisz, że jesteś moim przyjacielem, źle o mnie mówisz, kiedy jesteś pijany.
Srabi chce zrobić szczaw, ale kiedy go wołam, śpi. W Benidormie wciąż są przechowywane i śpiące rzeczy.
Znasz przepiórkę, pluję na ciebie, nie podoba mi się twój mundur.
Nie mam zamiaru się teraz do tego przyzwyczajać. Widywano mnie pod mocnymi GT.
Widzę niektórych, którzy mówią głośno, nigdy nie sprawili, że żelazo przemówiło.
Powiedz im w rękawiczkach, że to zrobimy, to był tylko wysiłek. Samobieżny, pozostawia Cię na ziemi, w przeciwnym razie wybuchnie jak petarda.
Ziemniaków już nie ma, można to załatwić petardami.
Jeśli istnieje plan, który ma zostać sporządzony, wystarczy ruch.
Nie byłeś tu wcześniej, nie będziesz teraz jadł. Rayon nigdy więcej nie widział swojego ciała, paliło się w temperaturze ponad dwustu stopni.
Musisz, płacisz, to na siłę, z wyboru.
Mam kłopoty i mam to, na co zasługujemy. To nie bzdury.
Mam na sobie dres Nike, Under Armour, nie założyłem Amiri. Rozkalibrowałem reakcję na rosyjską broń, błyszczącą jak ul.
Nie dajcie się zwieść, świecimy wśród biednych ludzi, to tylko kwestia bogactwa.
A jeśli istotą nie jest szczaw, jest to zasada lub grzeczność.
Brat, cho-conan dla brata, powoduje zapalenie okrężnicy.
Widziałem tam starą, jest niedobór, cena działki jest droższa.
Trzeba umieć wyróżnić się z tłumu, bo można wrzucić ciało do wody.
Kontrolują cię po rysach twarzy, a nie po rysach twarzy policji, tylko po głowach faszystów. Trochę, szukam, staram się nie złościć.
Znamy ich, mówią o tym, są wielkimi kłamcami.
I nawet w domu wiedzą, nie martw się, nie udają.
Tnę bez rękawiczek, haja, nie martw się, mam jeszcze jaja, broń.
Celuje w szyję, twarz, zły facet, mogę ci dać Tommy Gun. Znamy już tutaj zasadę, kto przeżyje, kto umrze.
Ulica jak Camorra, getto jak Covamorra.
Zachowaj ciszę pacjenta, twarz ukrytą przed kamerami.
Mówisz, że jest gorąco, ale jak wieje, suko, dajesz swojemu towarzyszowi.
Pracuję w haraga, ale musi być tam mój przyjaciel, nie rozumiem arabskiego.
Szuka tylko złych facetów, znam cię, wiem, że nie masz wścieklizny.
Usta zaszyte w całej prowizji, robi swoje zapachy GA, warte tylko obniżki, trzyma się nakazu depozytu.
Goniono nas, skuto w kajdanki i policzono ciosy w ramię.
W Zoni jest tak wielu me'har, że dokonują zamachu stanu. Lubię cię, ale jesteś dobry tylko do oglądania.
Jeśli jestem głupi, podjedziesz po mnie?
A w najgorszym wypadku usuń beton i muł, ty khalass.
Nie mów mi, jeśli mnie potrzebujesz, do zobaczenia jak wszyscy.
Byłem w pozycji psa, ze skarpetkami w rękach, nie byłem taki jak inni. Nie wiem, o czym on do mnie mówi, chłopaki, już nawet nie podaję mu ręki.
Po lewej stronie są piraci, to dobrze, nie brudzę sobie już rąk.
Naprawdę nie wiem, ile zarobiłem.
Boję się, że poniosłem straty. Wydaje mi się, że to było dziesięć wcieleń temu. Kiedy strzela, jest prawdziwy, oszczędź komentarzy.
To przepiórka i hebs, więc zmuś braci do kwitnienia w ziemi.
Widziałem go gorszego i za trochę pieniędzy chciał zrobić koledze, który dał to facetowi po drugiej stronie ulicy. Tym razem go to nie ominie.
To prawda, że rozmawiamy razem, każdy na swoim miejscu, więc mówię mu: uspokój się.
Rozmawiamy o brzmieniu Glocka, nie trenujemy karate. Celujemy w pierś, kuzynie, więc módl się jeszcze raz, bo nie będziemy za tobą tęsknić.
Zawsze gorzej, to sześćdziesiąt pięć ubezpieczeń społecznych, kiedy wszystko się dzieje.
Opowiada o biznesie wypełnionym transakcjami, odwraca monetę.
Przy sześćdziesięciu kilogramach czekamy tylko na gong, przewracamy cię, chłopcze.
Z tyłu pokoju w ręcznikach leżą narzędzia.
My, wiecie, myślimy o mrożonkach, lokalnie nie palimy. Jeśli sprawdzisz swój certyfikat, w najgorszym wypadku wylądujesz pod moim kołem.
Pole minowe, ale dalekie od czasów, gdy oglądałem przed czerwonym.
Przestań sprawiać, że czuję się jak ten gorący facet, wiemy, że jesteś głupi.
Potrzebowaliśmy planów, byliśmy głodni, kolego, grubasie, zapytaj Balou. Nie bądź złośliwy, wtedy złożysz skargę.
O szóstej drzwi pękają, o czym ty mówisz?
Spakowałeś mieszkanie, wyszedłeś tylko z dziesięcioma bochenkami chleba.
Czasami zadaję sobie pytania, mówię poważnie, zastanawiam się. Wciąż tam na dole robię brudne rzeczy, a mimo to jestem już w swoim wieku.
Kiedy zobaczę, jak krypty narzekają, maleńka, powiedz mu, jak jest jasno.
Gdy jest Ci dobrze, są ludzie, gdy jest Ci gorzej, mówisz: temat, to tchórzostwo!
Efekt oparty na sekwestracji, kiedy przechodzi się przez zamek, to nie jest tak jak w serialu, na miejscu wciąż byliśmy w celi.
To nie jest zdrowe, Ash, ale hej, czułem to, bracie. Za dziesięć dolców dajesz mu dziesięć G, a on nie jest usatysfakcjonowany.
Krzyczymy, ty już nie odpowiadasz, szczerze mówiąc, jesteś bezczelny.
Nie są zaangażowani, ale chcą porozmawiać o T kilogramach. Paliło samochody, kolego, nie umiałem jeździć.
Wystarczy spora ilość i twój kumpel, my to zdejmiemy.
Mówimy o haku, nie wrócimy, jeśli nie mam racji.
Mam kontakty hurtowe, czy to w Massy czy Palaison. Znamy się na tym, potrzebujemy tylko zboża, nie jemy kości.
Znamy ich od zawsze, robią szczaw, ale to nie są mężczyźni.
To było gówno, mieliśmy zamiar wchodzić w szczegóły.
Kiedy przy krawatach nie było już nikogo, był bałagan, zobaczymy, jak zmieniono jego rozmiar. Menedżer bardziej odgrywa swoją rolę, więc krypta, narzeka.
Kiedy przechodzi, nie widzi w pobliżu żadnych pracowników, jedzą jak szczury.
Jesteśmy łajdakami – głosi takie powiedzenie.
A kiedy włączam bieg krzyżowy, robię to tylko po to, żeby kręcić kołami wozu. To wkręca federalnych.
Nie pokazuję ci zbyt często mojej prawdziwej twarzy, igo, niektórzy faceci nie są poważni, więc daję ci dwie role.
Ostatnio się zaangażowaliśmy, po prostu się zgłaszamy.
Elitarny robotnik od drugiego tysiąca czternastego, trzeszczy na miejscu, pierdną, przychodzi nawet w czternastym. Łamacz i przestępca, to wszystko jest dziewięćdziesiąt cztery.