Opis
Autor tekstów i kompozytor: Saray Rubio Montoya
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
¡Que viva Sevilla, vivaaa!
¡Que vivan los sevillanos!
Viva las tres mil viviendas, donde viven lo gitanos, donde vive lo gitanos. ¡Que viva
Sevilla, viva! Ay, que sí, que sí. Ay, que no, que no.
Casadita sí, pero mojano, pero mojano, pero mojano.
Ay, que sí, que sí. Ay, que no, que no.
En este pueblo no hay mozos y si los hay no se atreven.
Ya vienen los forasteros, se llevan a la que quieren, se llevan a la que quieren.
En este pueblo no hay mozo. Arrincónamela y échamela al rincón.
Si está casada, mejor, si es soltera, mejor. Si es soltera, mejor, si es soltera, mejor.
Arrincónamela yéchamela al rincón.
Aquí no se vende miedo, que se vende más pa arriba, que lo que se vende aquí son alas de la China, son alas de la China.
Aquí no se vende el miedo. Que sí, que sí.
Ay, que no, que no. Casadita sí, pero mojano, pero mojano, pero mojano.
Ay, que sí, que sí. Ay, que no, que no.
Dicen que andando se encuentran cosas.
Yo compré contigo cara de rosa.
Quítate, niña, de esos balcones, porque si no te quitaré ramo de flores.
Llamaré a la justicia, que te aprisione con las cadenas de mis amores.
Dice Perico, que lo maten en su burriquillo.
Le dice su mare, que Perico no salga a la calle, porque el aguardiente, el oló, lololo, lololo, se le sube a la frente, el oló, lololo, lololo, se le sube a la frente. Ala chana, chana, la remolinea.
Ay, cómo tus tacones para que te quiera. Ay, para que te quieran, para que te adoren.
Y ala, chana, chana, toma tu tambor. Ala chana, chana, la remolinea.
Ay,cómo tus tacones para que te quiera. Ay, para que te quieran, para que te adoren.
Y ala, chana, chana, toma tu tambor. Ala chana, chana, la remolinea.
Ay, cómo tus tacones para que te quiera. Ay, para que te quieran, para que te adoren.
Y ala, chana, chana, toma tu tambor. Ala chana, chana, la remolinea.
Ay, cómo tus tacones para que te quiera.
Ay, para que te quieran, para que te adoren.
Y ala, chana, chana, toma tu tambor.
Tłumaczenie na język polski
Niech żyje Sewilla, niech żyje!
Niech żyją Sewilli!
Niech żyje trzy tysiące domów, w których mieszkają Cyganie, gdzie żyją Cyganie. niech żyje
Sewilla, niech żyje! O tak, tak. O nie, nie.
Casadita tak, ale mojano, ale mojano, ale mojano.
O tak, tak. O nie, nie.
W tym mieście nie ma kelnerów, a jeśli są, to nie mają odwagi.
Przychodzą obcy, biorą, kogo chcą, biorą, kogo chcą.
W tym mieście nie ma kelnera. Rzuć go w róg i rzuć w kąt.
Jeśli jest zamężna, tym lepiej, jeśli jest samotna, tym lepiej. Jeśli jest singielką, lepiej, jeśli jest singielką, lepiej.
Rzuć go w róg i rzuć w kąt.
Strachu nie sprzedaje się tutaj, sprzedaje się go wyżej, tutaj sprzedaje się skrzydła z Chin, to są skrzydła z Chin.
Nie sprzedaje się tutaj strachu. Tak, tak.
O nie, nie. Casadita tak, ale mojano, ale mojano, ale mojano.
O tak, tak. O nie, nie.
Mówią, że spacerując, znajdziesz różne rzeczy.
Kupiłem u ciebie Pink Face.
Odejdź dziewczyno z tych balkonów, bo inaczej zabiorę ci bukiet kwiatów.
Wezwę sprawiedliwość, aby uwięziła cię w łańcuchach moich miłości.
Perico mówi, niech go zabiją w burriquillo.
Matka mówi mu, że Perico nie powinien wychodzić na ulicę, bo alkohol, oló, lololo, lololo, leje mu się na czoło, oló, lololo, lololo, leje mu się na czoło. Ala chana, chana, wir.
Och, jak twoje obcasy sprawiają, że cię kocham. Och, aby cię kochali, aby cię uwielbiali.
I ala, chana, chana, weź swój bęben. Ala chana, chana, wir.
Och, jak twoje obcasy sprawiają, że cię kocham. Och, aby cię kochali, aby cię uwielbiali.
I ala, chana, chana, weź swój bęben. Ala chana, chana, wir.
Och, jak twoje obcasy sprawiają, że cię kocham. Och, aby cię kochali, aby cię uwielbiali.
I ala, chana, chana, weź swój bęben. Ala chana, chana, wir.
Och, jak twoje obcasy sprawiają, że cię kocham.
Och, aby cię kochali, aby cię uwielbiali.
I ala, chana, chana, weź swój bęben.