Opis
Producent: Marko Cartier
Autor tekstów i kompozytor: Miguel Angel Fernández Martínez
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Vete si quieres descansar de mí.
Vuelve cuando la duda no viva en ti.
Será duro, pero mi corazón ha dicho basta.
Me acostumbraré a vivir sin ti, aunque me duela.
Quieres ser libre, que no corten tus alas.
Vivir en el presente y no importará mañana.
No me digas que me quieres y si ya no sientes nada.
Prefiero no verte más, que sufrir sin ver tu cara.
No me digas que me quieres y si ya no sientes nada.
Prefiero no verte más, que sufrir sin ver tu cara.
Yo fuego, tú fría como el hielo.
Yo tierno, tú dura como el acero.
Aléjate de mí, busca un rumbo nuevo.
No quiero ser el cobarde que aviva su ego.
Quieres ser libre, que no corten tus alas.
Vivir en el presente y no importará el mañana.
No me digas que me quieres y si ya no sientes nada.
Prefiero no verte más, que sufrir sin ver tu cara.
No me digas que me quieres y si ya no sientes nada.
Prefiero no verte más, que sufrir sin ver tu cara.
Vete si quieres descansar de mí.
Vuelve cuando la duda no viva en ti.
No me digas que me quieres y si ya no sientes nada.
Prefiero no verte más, que sufrir sin ver tu cara.
No me digas que me quieres y si ya no sientes nada.
Prefiero no verte más, que sufrir sin ver tu cara.
Tłumaczenie na język polski
Idź, jeśli chcesz ode mnie odpocząć.
Wróć, gdy zwątpienie już w Tobie nie będzie mieszkać.
Będzie ciężko, ale moje serce powiedziało dość.
Przyzwyczaię się do życia bez ciebie, nawet jeśli będzie to bolało.
Chcesz być wolny, nie pozwól, aby podcięto Ci skrzydła.
Żyj teraźniejszością, a jutro nie będzie to miało znaczenia.
Nie mów mi, że mnie kochasz i że już nic nie czujesz.
Wolę cię więcej nie widzieć, niż cierpieć, nie widząc twojej twarzy.
Nie mów mi, że mnie kochasz i że już nic nie czujesz.
Wolę cię więcej nie widzieć, niż cierpieć, nie widząc twojej twarzy.
Jestem ogniem, ty jesteś zimny jak lód.
Ja jestem delikatny, ty jesteś twardy jak stal.
Odejdź ode mnie, poszukaj nowego kierunku.
Nie chcę być tchórzem, który podsyca swoje ego.
Chcesz być wolny, nie pozwól, aby podcięto Ci skrzydła.
Żyj teraźniejszością, a jutro nie będzie miało znaczenia.
Nie mów mi, że mnie kochasz i że już nic nie czujesz.
Wolę cię więcej nie widzieć, niż cierpieć, nie widząc twojej twarzy.
Nie mów mi, że mnie kochasz i że już nic nie czujesz.
Wolę cię więcej nie widzieć, niż cierpieć, nie widząc twojej twarzy.
Idź, jeśli chcesz ode mnie odpocząć.
Wróć, gdy zwątpienie już w Tobie nie będzie mieszkać.
Nie mów mi, że mnie kochasz i że już nic nie czujesz.
Wolę cię więcej nie widzieć, niż cierpieć, nie widząc twojej twarzy.
Nie mów mi, że mnie kochasz i że już nic nie czujesz.
Wolę cię więcej nie widzieć, niż cierpieć, nie widząc twojej twarzy.