Inne utwory od POSITIFF
Inne utwory od Юля Юріна
Opis
Producent, inżynier masteringu, inżynier miksowania: Крамер Олександр
Producent, dyrektor muzyczny: Денисенко Андрій
Producent: Duma Studios
Dyrektor muzyczny: Стьоганов Олександр
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
-Кино чи життя? -Я не знаю.
-Сніг чи місяць? -Я не знаю.
-Чи є в світі межа? -Я не знаю.
Знаю лиш одне, знаю лиш одне. Ооо!
Ось, ось почнуться свята, і ми станемо щасливими знову.
Давайте триматися за руки, поки не встане сонце, це не сон. Ось, ось почнуться свята, і ми станемо щасливими знову.
Давайте триматися за руки, поки не встане сонце, це не сон.
Падає, падає сніг, і наші дороги знов ведуть до світлих днів. Радію, як дитина я.
Відкрий очі - це не сон, де час зупиняє хід, ми ділимось теплом, і ми зустрінемо ранок разом.
Ось, ось почнуться свята, і ми станемо щасливими знову.
Давайте триматися за руки, поки не встане сонце, це не сон. Ось, ось почнуться свята, і ми станемо щасливими знову.
Давайте триматися за руки, поки не встане сонце, це не сон.
Хайп, хайп, падає сніг на поріг, і ми разом серед білих доріг.
Побачились з тобою на свят-свята. Зупинився момент і закохався я.
У тебе сніг, ніби цукор на чорних кросах, і нас не налякають Діди і Морози. Таємне бажання одне на двох.
-Нікому не секрет, що це любов.
-Знаю лиш одне, ооо. . . Ось, ось почнуться свята, і ми станемо щасливими знову.
Давайте триматися за руки, поки не встане сонце, це не сон.
Ось, ось почнуться свята, і ми станемо щасливими знову.
Давайте триматися за руки, поки не встане сонце, це не сон.
Так знову воно!
Tłumaczenie na język polski
- Kino czy życie? -Nie wiem.
-Śnieg czy księżyc? -Nie wiem.
- Czy istnieje granica na świecie? -Nie wiem.
Wiem tylko jedno, wiem tylko jedno. Ooch!
Tutaj zaczną się wakacje i znów będziemy szczęśliwi.
Trzymajmy się za ręce, aż wzejdzie słońce, to nie jest sen. Tutaj zaczną się wakacje i znów będziemy szczęśliwi.
Trzymajmy się za ręce, aż wzejdzie słońce, to nie jest sen.
Pada, pada śnieg, a na naszych drogach znów widnieją jasne dni. Cieszę się jak dziecko.
Otwórz oczy – to nie sen, w którym czas się zatrzymuje, dzielimy się ciepłem i wspólnie spotkamy poranek.
Tutaj zaczną się wakacje i znów będziemy szczęśliwi.
Trzymajmy się za ręce, aż wzejdzie słońce, to nie jest sen. Tutaj zaczną się wakacje i znów będziemy szczęśliwi.
Trzymajmy się za ręce, aż wzejdzie słońce, to nie jest sen.
Hype, hype, śnieg sypie za progiem, a my jesteśmy razem wśród białych dróg.
Widziałem cię na wakacjach. Ta chwila się zatrzymała i zakochałam się.
Śnieg macie jak cukier na czarnych krzyżach, a Mikołaje i Mrozy nam nie straszne. Sekretne pragnienie jeden dla dwojga.
- Nie jest tajemnicą, że to jest miłość.
- Wiem tylko jedno, ooo. . . Tutaj zaczną się wakacje i znów będziemy szczęśliwi.
Trzymajmy się za ręce, aż wzejdzie słońce, to nie jest sen.
Tutaj zaczną się wakacje i znów będziemy szczęśliwi.
Trzymajmy się za ręce, aż wzejdzie słońce, to nie jest sen.
A więc znowu!