Inne utwory od Boaz
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Blue were my mornings, and I'll be up 'til four AM.
What I'll do, I'll stare at the door and wait for the light to wake me up again.
Afternoon, I forget it, 'cause I found the worst and best in me.
Lessons learned, yeah, now I get it.
Hard times come as easy as they go, and I know what it's like to fall and get back up again now.
'Cause I'm the sun, I'm the rain. I'm so happy, but I feel the pain.
I'm the sky, I'm the clouds. Got a head full of dreams and a heart full of doubts.
I'll make sure to catch the rainbow when she comes around.
I went through a hard time. I kept my mouth shut and my head held high.
I spoke up and I cleared my mind. Only good will come if you just speak it right.
See, I know what it's like to fall and get back up again now.
'Cause I'm the sun, I'm the rain. I'm so happy, but I feel the pain.
I'm the sky, I'm the clouds. Got a head full of dreams and a heart full of doubts.
I'll make sure to catch the rainbow when she comes around.
Catch the rainbow.
Oh, catch the rainbow, yeah.
'Cause I'm the sun, I'm the rain. I'm so happy, but I feel the pain.
I'm the sky, I'm the clouds. Got a head full of dreams and a heart full of doubts.
I'm the sun, I'm the rain. I'm so happy, but I feel the pain.
I'm the sky, I'm the clouds. Got a head full of dreams and a heart full of doubts.
I'll make sure to catch the rainbow. Catch the rainbow! Make sure to catch the rainbow. Yes, I will.
Make sure to catch the rainbow when she comes around.
NPO Radio 2.
Tłumaczenie na język polski
Niebieskie były moje poranki i nie spałem do czwartej rano.
Co zrobię, będę patrzył na drzwi i czekał, aż światło znów mnie obudzi.
Popołudniu zapominam o tym, bo znalazłem w sobie to, co najgorsze i najlepsze.
Wyciągnięte wnioski, tak, teraz rozumiem.
Ciężkie czasy przychodzą równie łatwo, jak przemijają, i wiem, jak to jest upaść i teraz się podnieść.
Bo jestem słońcem, jestem deszczem. Jestem bardzo szczęśliwy, ale czuję ból.
Jestem niebem, jestem chmurami. Mam głowę pełną marzeń i serce pełne wątpliwości.
Upewnię się, że złapię tęczę, kiedy się pojawi.
Przeszedłem trudny okres. Trzymałam język za zębami i głowę trzymałam wysoko.
Porozmawiałem i oczyściłem umysł. Tylko dobro przyjdzie, jeśli powiesz to dobrze.
Widzisz, wiem, jak to jest upaść i teraz znów się podnieść.
Bo jestem słońcem, jestem deszczem. Jestem bardzo szczęśliwy, ale czuję ból.
Jestem niebem, jestem chmurami. Mam głowę pełną marzeń i serce pełne wątpliwości.
Upewnię się, że złapię tęczę, kiedy się pojawi.
Złap tęczę.
Och, złap tęczę, tak.
Bo jestem słońcem, jestem deszczem. Jestem bardzo szczęśliwy, ale czuję ból.
Jestem niebem, jestem chmurami. Mam głowę pełną marzeń i serce pełne wątpliwości.
Jestem słońcem, jestem deszczem. Jestem bardzo szczęśliwy, ale czuję ból.
Jestem niebem, jestem chmurami. Mam głowę pełną marzeń i serce pełne wątpliwości.
Upewnię się, że złapię tęczę. Złap tęczę! Koniecznie złap tęczę. Tak, zrobię to.
Pamiętaj, aby złapać tęczę, gdy się pojawi.
NPO Radio 2.