Inne utwory od Lange Frans
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Tank vol, we rijden plankgas. Snel de stad uit naar waar het plat was.
En dan nog verder naar de bergen, waar ik jou tegen de wereld kan beschermen.
En alle mensen hebben jou gewaarschuwd.
Bier en whisky moet je niet mixen, maar jij bent broek eten in mijn schaduw. Ik heb gereedschap, ik kan het fixen.
Geen dromen, maar plannen. Littekens op zijn handen.
Misschien niet heel verstandig, maar wel lang voor mij. We rijden shaka in zijn pick-up.
Het wordt een roadtrip. Het dak is open. Gooi mijn haar los en alle meiden zijn ze kijken.
Laat maar lopen. Hij is giftig, hij kan steken, water, rodeo gepakt.
Samen in een hele grote, stoere, zwarte Ram door de stad.
Alleen ik en zijn kleine hart.
Alleen ik en zijn kleine hart.
-Alleen ik en zijn kleine hart. -Ik vroeg op en pas weer thuis laat.
Ik heb een diepe uitlaat, dat geluid, maar ik heb een trekhaak. Ik heb twee kas.
Ik heb heel veel, weet ik, maar heb geen was. Wil je dom zijn? Wil je wild gaan?
Stap in de achtbaan en blijf niet stilstaan.
Ik heb een biefstuk op mijn grillplaat, maar het liefst eet ik jou.
Geen dromen, maar plannen. Littekens op zijn handen.
Misschien niet heel verstandig, maar wel lang voor mij. We rijden shaka in zijn pick-up.
Het wordt een roadtrip. Het dak is open. Gooi mijn haar los en alle meiden zijn ze kijken.
Laat maar lopen. Hij is giftig, hij kan steken, water, rodeo gepakt.
Samen in een hele grote, stoere, zwarte Ram door de stad.
Alleen ik en zijn kleine hart.
Alleen ik en zijn kleine hart.
Alleen ik en zijn kleine hart.
Tłumaczenie na język polski
Napełniamy bak, przyspieszamy. Szybko z miasta do miejsca, gdzie było płasko.
A potem jeszcze dalej w góry, gdzie będę mógł Cię ochronić przed światem.
I wszyscy ludzie cię ostrzegali.
Nie powinieneś mieszać piwa i whisky, ale zjadasz spodnie w moim cieniu. Mam narzędzia, mogę to naprawić.
Żadnych marzeń, ale plany. Blizny na rękach.
Może niezbyt mądrze, ale dla mnie długo. Zawozimy Shakę jego pickupem.
To będzie podróż. Dach jest otwarty. Rozpuść moje włosy, a wszystkie dziewczyny będą je oglądać.
Niech to działa. Jest trujący, może użądlić, podlać, złapać na rodeo.
Razem w bardzo dużym, fajnym, czarnym Ramie przez miasto.
Tylko ja i jego małe serce.
Tylko ja i jego małe serce.
-Tylko ja i jego małe serce. - Wstałem wcześnie i wróciłem do domu dopiero późno.
Mam głęboki wydech, ten dźwięk, ale mam hak holowniczy. Mam dwie szklarnie.
Wiem, że mam dużo, ale nie mam prania. Chcesz być głupi? Chcesz zaszaleć?
Wsiądź na kolejkę górską i nie stój w miejscu.
Mam stek na grillu, ale wolę zjeść ciebie.
Żadnych marzeń, ale plany. Blizny na rękach.
Może niezbyt mądrze, ale dla mnie długo. Zawozimy Shakę jego pickupem.
To będzie podróż. Dach jest otwarty. Rozpuść moje włosy, a wszystkie dziewczyny będą je oglądać.
Niech to działa. Jest trujący, może użądlić, podlać, złapać na rodeo.
Razem w bardzo dużym, fajnym, czarnym Ramie przez miasto.
Tylko ja i jego małe serce.
Tylko ja i jego małe serce.
Tylko ja i jego małe serce.