Inne utwory od YUNGBLUD
Inne utwory od The Smashing Pumpkins
Opis
Kompozytor, autor tekstów, inżynier dźwięku, producent, programista: Matt Schwartz
Producent i wokalista: Billy Corgan
Inżynier miksowania: Alan Moulder
Inżynier nagrań: Nikola Dokic
Inżynier nagrań: Kyle Hoffmann
Drugi inżynier: Cameron Hogan
Drugi inżynier: Jake Rene
Wokalista: YUNGBLUD
Kompozytor, autor tekstów: Dominic Harrison
Inżynier masteringu: Howie Weinberg
A&R: Alex Anastasi
A&R: Sergio Vega
Oraz Radministrator: Nikki Young
Koordynator i R: Kate Brown
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
If
I was to talk about the words, they would hurt.
They would hurt.
So if you were to ask about the pain,
I would lie.
I would lie.
To fix my mind,
I need time.
But it's running out, it's running out. Oh,
I know that I couldn't live without you, but this world keeps turning if you do.
Would you even want me looking like a zombie?
Would you even want me, want me, want me?
We could catch a spaceship to the moon, or we could crash.
Yeah, what is last?
'Cause the world is just a figment of the fools.
I don't understand.
They don't care.
So say your prayers, you're almost there.
But it's running out, it's running out. Oh,
I know that I couldn't live without you, but this world keeps turning if you do.
Would you even want me looking like a zombie?
Would you even want me, want me, want me?
Would you even want me looking like a zombie?
Would you even want me, want me, want me?
Oh, I don't know what I'll turn out to be, but you'll learn every moment, believe me.
Would you even want me looking like a zombie?
Would you even want me, want me, want me?
Tłumaczenie na język polski
Jeśli
Miałem mówić o tych słowach, bo zabolałyby.
Zabolałoby.
Jeśli więc zapytasz o ból,
skłamałbym.
skłamałbym.
Aby naprawić mój umysł,
Potrzebuję czasu.
Ale to się kończy, to się kończy. Och,
Wiem, że nie mógłbym żyć bez ciebie, ale jeśli to zrobisz, świat się kręci.
Czy w ogóle chciałbyś, żebym wyglądała jak zombie?
Czy w ogóle byś mnie chciał, chciał mnie, chciał mnie?
Możemy złapać statek kosmiczny na Księżyc albo możemy się rozbić.
Tak, co jest ostatnie?
Bo świat jest tylko wytworem głupców.
Nie rozumiem.
Ich to nie obchodzi.
Więc módl się, już prawie jesteś na miejscu.
Ale to się kończy, to się kończy. Och,
Wiem, że nie mógłbym żyć bez ciebie, ale jeśli to zrobisz, świat się kręci.
Czy w ogóle chciałbyś, żebym wyglądała jak zombie?
Czy w ogóle byś mnie chciał, chciał mnie, chciał mnie?
Czy w ogóle chciałbyś, żebym wyglądała jak zombie?
Czy w ogóle byś mnie chciał, chciał mnie, chciał mnie?
Och, nie wiem, kim się okaże, ale będziesz się tego uczyć w każdej chwili, uwierz mi.
Czy w ogóle chciałbyś, żebym wyglądała jak zombie?
Czy w ogóle byś mnie chciał, chciał mnie, chciał mnie?