Inne utwory od Andrei G
Opis
Producent: Mario Morar
Producent: Stefan Ionita
Kompozytor: Geanta Andrei
Kompozytor: Mario Morar
Kompozytor: Stefan Ionita
Autor tekstów: Geanta Andrei
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Așa, așa, așa, așa, așa, așa!
Vreau să-mi dai un pupic stil Arabesc și-acum și când mă gândesc la tine înnebunesc. Vreau să-ți arăt că sincer îți doresc.
Hai, sincer îți doresc. Eu vreau să mă iubești așa, așa, așa.
Așa. Ascultă-ți inima! Așa. Așa.
Așa. Eu vreau să mă iubești. Așa sunt eu, uit de toate când mă îndrăgostesc.
Inima îmi simt cum bate, arde în exces.
Lasă-mă să-ți arăt cum e mai bine. Vino să vezi cum e viața lângă mine.
Nu pot să mă opresc, de tine înnebunesc. Nu pot să mă opresc, de tine înnebunesc.
Vreau să-mi dai un pupic stil Arabesc și-acum și când mă gândesc la tine înnebunesc.
Vreau să-ți arăt că sincer îți doresc. Hai, sincer îți doresc.
Eu vreau să mă iubești așa, așa, așa, așa.
Ascultă-ți inima.
Așa, așa, așa. Eu vreau să mă iubești.
Nici nu trebuie să-mi zici ce vrei, știu. Ne înțelegem din priviri, nu tre' să mai descriu.
Nu-i nevoie de cuvinte când deja se simte. Inima nu minte, nu, nu.
Și de acum înainte să trăim prezentul, lăsăm în spate trecutul.
Nu pot să mă opresc, de tine înnebunesc. Nu pot să mă opresc, de tine înnebunesc.
Vreau să-mi dai un pupic stil Arabesc și-acum și când mă gândesc la tine înnebunesc.
Vreau să-ți arăt că sincer îți doresc. Hai, sincer îți doresc.
Eu vreau să mă iubești așa, așa, așa, așa.
Ascultă-ți inima. Așa, așa, așa.
Eu vreau să mă iubești așa!
Tłumaczenie na język polski
Tak, tak, tak, tak, tak!
Chcę, żebyś mnie całował po arabsku nawet teraz, a myślenie o tobie doprowadza mnie do szału. Chcę Ci pokazać, że szczerze Ci tego życzę.
No dalej, szczerze Ci tego życzę. Chcę, żebyś mnie kochał tak, tak, tak.
Więc. Słuchaj swojego serca! Więc. Więc.
Więc. Chcę, żebyś mnie kochał. Taki już jestem, zapominam o wszystkim, kiedy się zakochuję.
Czuję, że moje serce bije i pali nadmiernie.
Pokażę ci, jak jest lepiej. Przyjdź i zobacz jak wygląda życie blisko mnie.
Nie mogę przestać, szaleję za tobą. Nie mogę przestać, szaleję za tobą.
Chcę, żebyś mnie całował po arabsku nawet teraz, a myślenie o tobie doprowadza mnie do szału.
Chcę Ci pokazać, że szczerze Ci tego życzę. No dalej, szczerze Ci tego życzę.
Chcę, żebyś mnie kochał tak, tak, tak.
Słuchaj swojego serca.
Więc, więc, więc. Chcę, żebyś mnie kochał.
Wiem, że nawet nie musisz mi mówić, czego chcesz. Rozumiemy się oczami, nie muszę tego opisywać.
Nie potrzebujesz słów, kiedy już to czujesz. Serce nie kłamie, nie, nie.
I odtąd żyjmy teraźniejszością, zostawmy przeszłość za sobą.
Nie mogę przestać, szaleję za tobą. Nie mogę przestać, szaleję za tobą.
Chcę, żebyś mnie całował po arabsku nawet teraz, a myślenie o tobie doprowadza mnie do szału.
Chcę Ci pokazać, że szczerze Ci tego życzę. No dalej, szczerze Ci tego życzę.
Chcę, żebyś mnie kochał tak, tak, tak.
Słuchaj swojego serca. Więc, więc, więc.
Chcę, żebyś mnie tak kochał!