Inne utwory od Tally Spear
Opis
Inżynier masteringu: Grant Berry
Inżynier miksowania: Pieter Rietkerk
Producent i inżynier: Zack Borg
Kompozytor: Talitha MJ Spear
Kompozytor: Torsten Karl Anders Borg
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
(Upside down)
I'm out in the cold
Nobody's nearby
I want to go home
Back in time
I'm standing alone in this new life
Don't know where to go
And there's no signs
I tread so carefully
Overthink everything
But still nothing ever turns out how I want
And now I can't believe
This new reality
Guess I thought I knew the way but now I'm lost
In the upside down
In the upside down
Guess I thought I knew the way but now I'm lost
They ask how I am
And I say I'm alright
I wanted to scream I'm not fine (I'm not fine)
Cause the lights went out and it all went grey
Knocked me right down and I'm not the same now
There's no way out
I tread so carefully
Overthink everything
But still nothing ever turns out how I want
And now I can't believe
This new reality
Guess I thought I knew the way but now I'm lost
And it's taken my all
Trying to figure it out
A step ahead just to fall back down
And I thought I knew the way but now I'm lost
In the upside down
In the upside down
I thought I knew the way but now I'm lost
I tread so carefully
Overthink everything
But still nothing ever turns out how I want
I tread so carefully
Overthink everything
But still nothing ever turns out how I want
And now I can't believe
This new reality
Guess I thought I knew the way but now I'm lost
In the upside down
In the upside down
I thought I knew the way but now I'm lost
Tłumaczenie na język polski
(Do góry nogami)
Jestem na zimnie
Nikogo nie ma w pobliżu
Chcę iść do domu
Powrót w czasie
Stoję samotnie w tym nowym życiu
Nie wiem gdzie iść
I nie ma żadnych znaków
Chodzę bardzo ostrożnie
Przemyśl wszystko
Ale i tak nic nie układa się tak, jak chcę
A teraz nie mogę uwierzyć
Ta nowa rzeczywistość
Chyba myślałem, że znam drogę, ale teraz się zgubiłem
Do góry nogami
Do góry nogami
Chyba myślałem, że znam drogę, ale teraz się zgubiłem
Pytają, jak się mam
I mówię, że u mnie wszystko w porządku
Chciałem krzyczeć, że nie jest w porządku (nie jest w porządku)
Bo zgasły światła i wszystko zrobiło się szare
Powaliło mnie na ziemię i teraz nie jestem już taki sam
Nie ma wyjścia
Chodzę bardzo ostrożnie
Przemyśl wszystko
Ale i tak nic nie układa się tak, jak chcę
A teraz nie mogę uwierzyć
Ta nowa rzeczywistość
Chyba myślałem, że znam drogę, ale teraz się zgubiłem
I to zabrało mi wszystko
Próbuję to rozgryźć
Krok do przodu, żeby znowu upaść
I myślałem, że znam drogę, ale teraz się zgubiłem
Do góry nogami
Do góry nogami
Myślałem, że znam drogę, ale teraz się zgubiłem
Chodzę bardzo ostrożnie
Przemyśl wszystko
Ale i tak nic nie układa się tak, jak chcę
Chodzę bardzo ostrożnie
Przemyśl wszystko
Ale i tak nic nie układa się tak, jak chcę
A teraz nie mogę uwierzyć
Ta nowa rzeczywistość
Chyba myślałem, że znam drogę, ale teraz się zgubiłem
Do góry nogami
Do góry nogami
Myślałem, że znam drogę, ale teraz się zgubiłem