Inne utwory od BLANKA
Opis
Wokal: Blanka
Producent: Skywalk
Kompozytor, autor tekstów: Joona Pietikäinen
Kompozytor, autor tekstów: Yasmeen Semaan
Kompozytor, autor tekstów: Yoshi Breen
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
We're singing la-da-da, da-da-di-da.
Here's to memories we gon' be making. We're singing la-da-da, da-da-di-da.
'Cause this life is ours for the taking.
Don't be scared, don't walk away.
I know it's tough when you think that you've lost your way. So take my hand, it'll be okay.
Tomorrow will be a better day.
Whoa, I don't need no other when you're there, when you're there. So when you're feeling under, I'll be there,
I'll be there. We're singing la-da-da, da-da-di-da.
Here's to memories we gon' be making. We're singing la-da-da, da-da-di-da.
'Cause this life is ours for the taking.
'Cause we're wild and free, it's just you and me, so don't ever let it go.
We're singing la-da-da, da-da-di-da. Here's to memories we gon' be making.
Cheers to life, let it go tonight.
Forget about the worries and enjoy the ride. We lose ourselves in the clear moonlight.
I'm holding on to you so tight.
Whoa, I don't need no other when you're there, when you're there. So when you're feeling under,
I'll be there, I'll be there.
We're singing la-da-da, da-da-di-da. Here's to memories we gon' be making.
We're singing la-da-da, da-da-di-da. 'Cause this life is ours for the taking.
'Cause we're wild and free, it's just you and me, so don't ever let it go.
We're singing la-da-da, da-da-di-da.
Here's to memories we gon' be making. We're singing la-da-da, da-da-di-da.
Here's to memories we gon' be making. We're singing la-da-da, da-da-di-da.
'Cause this life is ours for the taking.
'Cause we're wild and free, it's just you and me, so don't ever let it go.
We're singing la-da-da, da-da-di-da.
Here's to memories we gon' be making!
Tłumaczenie na język polski
Śpiewamy la-da-da, da-da-di-da.
Za wspomnienia, które będziemy tworzyć. Śpiewamy la-da-da, da-da-di-da.
Ponieważ to życie jest nasze i możemy je wziąć.
Nie bój się, nie odchodź.
Wiem, że to trudne, kiedy myślisz, że zgubiłeś drogę. Więc weź mnie za rękę, wszystko będzie dobrze.
Jutro będzie lepszy dzień.
Whoa, nie potrzebuję nikogo innego, kiedy jesteś tam, kiedy jesteś tam. Więc kiedy poczujesz się źle, będę tam,
Będę tam. Śpiewamy la-da-da, da-da-di-da.
Za wspomnienia, które będziemy tworzyć. Śpiewamy la-da-da, da-da-di-da.
Ponieważ to życie jest nasze i możemy je wziąć.
Bo jesteśmy dzicy i wolni, jesteśmy tylko ty i ja, więc nigdy nie odpuszczaj.
Śpiewamy la-da-da, da-da-di-da. Za wspomnienia, które będziemy tworzyć.
Pozdrawiam życie, odpuść sobie tej nocy.
Zapomnij o zmartwieniach i ciesz się jazdą. Zatracamy się w czystym świetle księżyca.
Trzymam Cię tak mocno.
Whoa, nie potrzebuję nikogo innego, kiedy jesteś tam, kiedy jesteś tam. Więc kiedy czujesz się podle,
Będę tam, będę tam.
Śpiewamy la-da-da, da-da-di-da. Za wspomnienia, które będziemy tworzyć.
Śpiewamy la-da-da, da-da-di-da. Ponieważ to życie jest nasze i możemy je wziąć.
Bo jesteśmy dzicy i wolni, jesteśmy tylko ty i ja, więc nigdy nie odpuszczaj.
Śpiewamy la-da-da, da-da-di-da.
Za wspomnienia, które będziemy tworzyć. Śpiewamy la-da-da, da-da-di-da.
Za wspomnienia, które będziemy tworzyć. Śpiewamy la-da-da, da-da-di-da.
Ponieważ to życie jest nasze i możemy je wziąć.
Bo jesteśmy dzicy i wolni, jesteśmy tylko ty i ja, więc nigdy nie odpuszczaj.
Śpiewamy la-da-da, da-da-di-da.
Za wspomnienia, które będziemy tworzyć!