Inne utwory od Nick Jonas
Opis
Programista, producent, inżynier dźwięku, kompozytor Autor tekstów: Ryan Daly
Inżynier miksowania: Adam Hawkins
Inżynier masteringu: Dale Becker
Wokalista w tle: Blush
Wokalista w tle: Nikki Leonti
Wokalista w tle: Ryan Edgar
Kompozytor, autor tekstów: Nick Jonas
Kompozytor, autor tekstów: Bianca „Blush” Atterberry
Kompozytor, autor tekstów: Josette Maskin
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I think my hair stopped growing. Is that even a thing?
Haven't lost any of it, but something ain't the same.
Maybe it's a metaphor. Is it even that deep?
I think my hair stopped growing, or is it me?
I called Phil a couple times, he's probably sick of me.
He said, "Go easy on yourself," but what does that even mean?
Sounds like good advice, but
I just can't hear it right now.
Hit me like a gut punch, I hurt my own feelings.
How did I get so good at being mean to myself?
I should turn the heat down, tell myself to chill out.
Damn, I really hate the way I talk to myself. Hit me like a. . .
Hit me like a- When the hell did I start trying to be perfect?
And people-pleasing, is it ever really worth it? Fake smiling just to pass the time. It's the only way
I've been getting by.
Looked at myself and I can't even recognize who I am behind those eyes. One big disguise.
Hit me like a gut punch, I hurt my own feelings.
How did I get so good at being mean to myself?
I should turn the heat down, tell myself to chill out.
Damn, I really hate the way I talk to myself. Hit me like a-
Now, what would it be like if I just tried being nice to the person that
I'm seeing in the mirror? Yeah.
If you find that inner child, haven't seen him for a while, let him know he's doing fine.
Hit me like a gut punch, I hurt my own feelings.
How did I get so good at being mean to myself?
I should turn the heat down, tell myself to chill out. Damn, I really hate the way I talk to myself.
Hit me like a. . .
Yeah, oh.
Hit me like a. . .
Oh.
Tłumaczenie na język polski
Wydaje mi się, że włosy przestały rosnąć. Czy to w ogóle coś?
Nic z tego nie straciłem, ale coś nie jest takie samo.
Może to metafora. Czy to w ogóle jest aż tak głębokie?
Wydaje mi się, że moje włosy przestały rosnąć, czy to tylko ja?
Zadzwoniłem do Phila kilka razy, pewnie ma mnie dość.
Powiedział: „Bądź dla siebie wyrozumiały”, ale co to w ogóle oznacza?
Brzmi jak dobra rada, ale
Po prostu teraz tego nie słyszę.
Uderz mnie jak cios w brzuch, ranię własne uczucia.
Jak udało mi się być tak dobrym w byciu dla siebie niemiłym?
Powinnam zmniejszyć ogrzewanie i powiedzieć sobie, że mam się zrelaksować.
Cholera, naprawdę nienawidzę sposobu, w jaki ze sobą rozmawiam. Uderz mnie jak. . .
Uderz mnie jak... Kiedy do cholery zacząłem próbować być doskonały?
A sprawianie przyjemności ludziom, czy naprawdę jest tego warte? Fałszywy uśmiech, żeby zabić czas. To jedyny sposób
Już sobie radziłem.
Patrzę na siebie i nawet nie mogę rozpoznać, kim jestem za tymi oczami. Jedno wielkie przebranie.
Uderz mnie jak cios w brzuch, ranię własne uczucia.
Jak udało mi się być tak dobrym w byciu dla siebie niemiłym?
Powinnam zmniejszyć ogrzewanie i powiedzieć sobie, że mam się zrelaksować.
Cholera, naprawdę nienawidzę sposobu, w jaki ze sobą rozmawiam. Uderz mnie jak-
A teraz, jak by to było, gdybym po prostu spróbowała być miła dla tej osoby
Widzę w lustrze? Tak.
Jeśli odkryjesz w sobie to wewnętrzne dziecko, nie widziałeś go jakiś czas, daj mu znać, że ma się dobrze.
Uderz mnie jak cios w brzuch, ranię własne uczucia.
Jak udało mi się być tak dobrym w byciu dla siebie niemiłym?
Powinnam zmniejszyć ogrzewanie i powiedzieć sobie, że mam się zrelaksować. Cholera, naprawdę nienawidzę sposobu, w jaki ze sobą rozmawiam.
Uderz mnie jak. . .
Tak, och.
Uderz mnie jak. . .
Oh.