Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Я находила вопросы
Не находила ответы
Слова плелись, будто косы
Ноги косило, как ветром
Я замечала, как редко
Хочу чего-то конкретно
Но если сердце ударит
Я отобью, как ракетка
Не нужно больше слов
Оставь их для себя
Ты, как и большинство
Других, делал то, что нельзя
Будто когтями сов
Царапал сердце зря
На совести весов
Как перышко, легкая я
Не нужно больше слов
Оставь их для себя
Ты, как и большинство
Других, делал то, что нельзя
Будто когтями сов
Царапал сердце зря
На совести весов
Как перышко, легкая я
(Не нужно больше слов)
(Будто когтями сов)
Ты цветами цеплял меня
Но шипами ты ранил меня
И ни разу не понял того
Что это неправильно
Ты шипами цеплял меня
И цветами ронял меня
Будто это любовь
Просто так кому-то подарена
И умчавшись ты, мучившись
Заключив сделку с совестью
Я взяла же за правило
Больше не за тобой идти
Не случившись, получится
Любовь твоя расколется
Будто правда, расколется
И как шторм, успокоится
(Не нужно больше слов)
(Оставь их для себя)
(Ты, как и большинство)
(Других, делал то, что нельзя)
(Будто когтями сов)
(Царапал сердце зря)
(На совести весов)
(Как перышко, легкая я)
Не нужно больше слов
Оставь их для себя
Ты, как и большинство
Других, делал то, что нельзя
Будто когтями сов
Царапал сердце зря
На совести весов
Как перышко, легкая я
(Не нужно больше слов)
(Будто когтями сов)
(Как перышко, легкая я)
Tłumaczenie na język polski
Znalazłem pytania
Nie znalazłem odpowiedzi
Słowa splecione jak warkocze
Nogi zmrużyły się jak wiatr
Zauważyłem, jak rzadko
Chcę czegoś konkretnego
Ale jeśli serce bije
Uderzę jak rakietą
Nie potrzeba więcej słów
Zachowaj je dla siebie
Jesteś jak większość
Inni robili to, czego nie wolno
Jak pazury sów
Na próżno drapałem moje serce
Na sumieniu wagi
Jestem lekka jak piórko
Nie potrzeba więcej słów
Zachowaj je dla siebie
Jesteś jak większość
Inni robili to, czego nie wolno
Jak pazury sów
Na próżno drapałem moje serce
Na sumieniu wagi
Jestem lekka jak piórko
(Nie potrzeba więcej słów)
(Jak pazury sów)
Złapałeś mnie kwiatami
Ale zraniłeś mnie swoimi cierniami
I nigdy tego nie rozumiałem
Że to źle
Złapałeś mnie cierniami
I rzucił na mnie kwiaty
Jakby to była miłość
Po prostu komuś oddane
A ty uciekłeś, cierpiąc
Zawieranie paktu ze swoim sumieniem
Zrobiłem to jako regułę
Nie będę już za tobą podążać
Jeśli tak się nie stanie, wszystko się ułoży
Twoja miłość się rozdzieli
Jakby prawda miała się rozdzielić
I jak burza uspokoi się
(Nie potrzeba więcej słów)
(Zachowaj je dla siebie)
(Jesteś jak większość)
(Inni zrobili to, czego nie wolno)
(Jak pazury sów)
(Na próżno drapałem moje serce)
(Na sumieniu wagi)
(Jak piórko, jestem lekki)
Nie potrzeba więcej słów
Zachowaj je dla siebie
Jesteś jak większość
Inni robili to, czego nie wolno
Jak pazury sów
Na próżno drapałem moje serce
Na sumieniu wagi
Jestem lekka jak piórko
(Nie potrzeba więcej słów)
(Jak pazury sów)
(Jak piórko, jestem lekki)