Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
L'amour noir
Je t'aime sans fin
Je t'appelle doucement, Chanel Сoco
L'amour noir
Je t'aime sans fin
Je t'appelle doucement, Chanel Сoco
L'amour noir
Je t'aime sans fin
Je t'appelle doucement, Chanel Сoco
L'amour noir
Je t'aime sans fin
Je t'appelle doucement, Chanel Сoco
А ту-ту, ту-ту
Глазами не найду
Ты была той самой, в которой
Я тону
А ту-ту, ту-ту
Ты имей всегда ввиду
Если ты не свет
То выберу быть в аду
А ту-ту, ту-ту
Шакалака-лака-ту
Пытался быть веселым
Множество карикатур
А ту-ту, ту-ту
Висками на поводу
Жизнь твоя вся светит
Но иду я в пустоту
L'amour noir
Je t'aime sans fin
Je t'appelle doucement, Chanel Сoco
L'amour noir
Je t'aime sans fin
Je t'appelle doucement, Chanel Сoco
L'amour noir
Je t'aime sans fin
Je t'appelle doucement, Chanel Сoco
L'amour noir
Je t'aime sans fin
Je t'appelle doucement, Chanel Сoco
Всё закрыто
Бейби раскачала, всё закрыто
Глубина души так далеко
Рана открыта
Все замыто
Всё равно видно, душа же убита
Так долго не смогу
Дайте пару ещё попыток
Вся обида
Раскручена тобой она для вида
Ты так не могла уйти
Ты же сама элита
Дольче Вита
Хочу любви
Размер Земля - орбита
Чтобы до конца
И чтобы не было лимита
L'amour noir
Je t'aime sans fin
Je t'appelle doucement, Chanel Сoco
L'amour noir
Je t'aime sans fin
Je t'appelle doucement, Chanel Сoco
L'amour noir
Je t'aime sans fin
Je t'appelle doucement, Chanel Сoco
L'amour noir
Je t'aime sans fin
Je t'appelle doucement, Chanel Сoco
Tłumaczenie na język polski
czarna miłość
Kocham Cię bezgranicznie
Wzywam cię cicho, Chanel Coco
czarna miłość
Kocham Cię bezgranicznie
Wzywam cię cicho, Chanel Coco
czarna miłość
Kocham Cię bezgranicznie
Wzywam cię cicho, Chanel Coco
czarna miłość
Kocham Cię bezgranicznie
Wzywam cię cicho, Chanel Coco
А ту-ту, ту-ту
Oczy na oczach
Wszystko chodzi o to samo, a co z kotoroyem?
ja tony
А ту-ту, ту-ту
To najnowszy film
To nie jest światło
Co dalej?
А ту-ту, ту-ту
Шакалака-лака-ту
Пытался быть веселым
Множество карикатур
А ту-ту, ту-ту
Goście w kraju
Жизнь твоя вся światło
Nieważne, co robisz
czarna miłość
Kocham Cię bezgranicznie
Wzywam cię cicho, Chanel Coco
czarna miłość
Kocham Cię bezgranicznie
Wzywam cię cicho, Chanel Coco
czarna miłość
Kocham Cię bezgranicznie
Wzywam cię cicho, Chanel Coco
czarna miłość
Kocham Cię bezgranicznie
Wzywam cię cicho, Chanel Coco
Всё закрыто
Beibe раскачала, всё закрыто
Глубина души так далеко
Рана открыта
Все замыто
W tym filmie zobaczysz, co usłyszysz
Wszystko zależy od światła
Дайте пару ещё попыток
Вся обида
Раскручена тобой na filmie
To nie jest to, co chcesz usłyszeć
przez Sama Elitę
Дольче Вита
Хочу любви
Размер Земля – orбита
Co jest w tej historii?
Nie ma żadnych ograniczeń
czarna miłość
Kocham Cię bezgranicznie
Wzywam cię cicho, Chanel Coco
czarna miłość
Kocham Cię bezgranicznie
Wzywam cię cicho, Chanel Coco
czarna miłość
Kocham Cię bezgranicznie
Wzywam cię cicho, Chanel Coco
czarna miłość
Kocham Cię bezgranicznie
Wzywam cię cicho, Chanel Coco