Inne utwory od Merab Amzoevi
Opis
Wydano: 2025-12-17
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Красивые, но странные движения. Выдыхай, со мной играй, как в кино.
Так, так!
Мы сгорим дотла под утро.
Растворяешься во мне плавно, нирвана, танго.
Танцуй со мной, пока не устану.
Главное, будь рядом.
Весь мир - волшеб, а ты моя правда.
Когда больно, на ранах ты прилетаешь птицей внезапно.
При свете, за кадром, растворяешься во мне плавно.
Ты была моим другом так долго, мы стерли друг друга границы.
Обними меня трепетно, шелково, только мне почему-то не спится.
Я лечу с тобой сквозь города, моя боль утихает на тебе.
Я бы мог с тобой потанцевать, но мы встречаем рассвет и молчим. Красивые, но странные движения.
Выдыхай, со мной играй, как в кино.
Так, так!
Мы сгорим дотла под утро.
Растворяешься во мне плавно, нирвана, танго.
Танцуй со мной, пока не устану.
Главное, будь рядом. Весь мир - волшеб, а ты моя правда.
Когда больно, на ранах ты прилетаешь птицей внезапно.
При свете, за кадром, растворяешься во мне плавно.
Tłumaczenie na język polski
Piękne, choć dziwne ruchy. Wydech, baw się ze mną jak w filmie.
Tak, tak!
Rano spalimy się do ziemi.
Rozpływasz się we mnie płynnie, nirwana, tango.
Tańcz ze mną, aż się zmęczę.
Najważniejsze to być blisko.
Cały świat jest magią, a ty jesteś moją prawdą.
Kiedy boli, nagle latasz jak ptak po swoich ranach.
W świetle, za kulisami, płynnie się we mnie wtapiasz.
Byłeś moim przyjacielem tak długo, że zatarliśmy wzajemne granice.
Przytul mnie czule, jedwabiście, ale z jakiegoś powodu nie mogę spać.
Lecę z Tobą przez miasta, mój ból ustępuje Tobie.
Mógłbym z tobą zatańczyć, ale spotykamy świt i milczymy. Piękne, choć dziwne ruchy.
Wydech, baw się ze mną jak w filmie.
Tak, tak!
Rano spalimy się do ziemi.
Rozpływasz się we mnie płynnie, nirwana, tango.
Tańcz ze mną, aż się zmęczę.
Najważniejsze to być blisko. Cały świat jest magią, a ty jesteś moją prawdą.
Kiedy boli, nagle latasz jak ptak po swoich ranach.
W świetle, za kulisami, płynnie się we mnie wtapiasz.