Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ая йа
Йа йа
Уууу
Печален был ночной звонок
И новый день тебе не нужен
Прощальный наш с тобою ужин, йе
Он расставания предлог
У у у у
Любовь куда-то унесет
Невольных странствий тихий ветер
И мне на юг, тебе на север
Ведь у судьбы свой вечный счет
Гудбай мой мальчик
Гудбай мой миленький
Твоя девчонка уезжает навсегда
И на тропинке
И на тропиночке
Не повстречаемся мы больше никогда
Гудбай мой мальчик
Гудбай мой миленький
Твоя девчонка уезжает навсегда
И на тропинке
И на тропиночке
Не повстречаемся мы больше никогда
С тобой не будет больше встреч
Лишь поздравления С Новым годом!
Придет посланником почтовым
И станешь ты его беречь
И станешь ты его беречь
И стану я его беречь
В дали усталых ритмов сердца
Тебя запомню я навечно
И ночь в огнях сгоревших свеч
И ночь в огнях сгоревших свеч
Гудбай мой мальчик
Гудбай мой миленький
Твоя девчонка уезжает навсегда
И на тропинке
И на тропиночке
Не повстречаемся мы больше никогда
Гудбай мой мальчик
Гудбай мой миленький
Твоя девчонка уезжает навсегда
И на тропинке
И на тропиночке
Не повстречаемся мы больше никогда
Никогда
Tłumaczenie na język polski
Tak, tak
Tak, tak
Oooch
Nocna rozmowa była smutna
I nie potrzebujesz nowego dnia
Nasza pożegnalna kolacja z tobą, tak
Jest pretekstem do zerwania
Oo o o o
Miłość cię gdzieś zabierze
Cichy wiatr mimowolnych wędrówek
A dla mnie na południe, dla ciebie na północy
W końcu los ma swój własny wieczny wynik
Żegnaj mój chłopcze
Żegnaj kochanie
Twoja dziewczyna odchodzi na zawsze
I na ścieżce
I na ścieżce
Nigdy więcej się nie spotkamy
Żegnaj mój chłopcze
Żegnaj kochanie
Twoja dziewczyna odchodzi na zawsze
I na ścieżce
I na ścieżce
Nigdy więcej się nie spotkamy
Nie będzie już więcej spotkań z Tobą
Po prostu gratuluję Nowego Roku!
Przyjdzie kurierem
A ty się nim zaopiekujesz
A ty się nim zaopiekujesz
A ja się nim zaopiekuję
W oddali zmęczone rytmy serca
Zapamiętam Cię na zawsze
I noc w blasku wypalonych świec
I noc w blasku wypalonych świec
Żegnaj mój chłopcze
Żegnaj kochanie
Twoja dziewczyna odchodzi na zawsze
I na ścieżce
I na ścieżce
Nigdy więcej się nie spotkamy
Żegnaj mój chłopcze
Żegnaj kochanie
Twoja dziewczyna odchodzi na zawsze
I na ścieżce
I na ścieżce
Nigdy więcej się nie spotkamy
Nigdy