Opis
Producent: CDLand music
Kompozytor: Лазарьянц Карина Вадимовна
Autor tekstu: Гречаник Алексей Олегович
Autor tekstu: Гречаник Александр Олегович
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ты потеряла себя, пытаясь угодить всем
Теперь ты теряешь всех, пытаясь найти себя
В комнате двое, но один уйдёт насовсем
В прихожей останется куртка, но уже только одна
Ты больше не поверишь снова не в людей, не в любовь
Ты обожгла так сильно руки обнимая его
А где-то ждёт парнишка, что готов отдать тебе все, дождись его
Родная, никто не достоин видеть твоих слез
Я знаю, что ты справишься и знаю тяжело
Но сила каждой женщины опаснее всех гроз
Смотри прямо в глаза и улыбайся им назло
Я знаю чисты твои помыслы
Это часть великого замысла
Знаю как бывает боязно
Делиться с миром слабостью
Вот бы спрятаться в тамбур поезда
И уехать куда глаза глядят
Пусть по рельсам с дикой скоростью
Твои грустные мысли прочь летят
Быть собой - единственно верное
Не сгибаться под их оскалами
Пусть любовь кончается нервами
Это по прежнему самое главное
Если сердце твое изранено
И броня от любви покоцана
Руки опускать как-то не правильно
Ты пройдешь это всё, сдается мне
Родная,никто не достоин видеть твоих слез
Я знаю, что ты справишься и знаю тяжело
Но сила каждой женщины опаснее всех гроз
Смотри прямо в глаза и улыбайся им назло
Tłumaczenie na język polski
Zagubiłeś się próbując zadowolić wszystkich
Teraz tracisz wszystkich, którzy próbują odnaleźć siebie
W pokoju są dwie osoby, ale jedna odejdzie na dobre
Na korytarzu pozostanie kurtka, ale tylko jedna
Nie będziesz już więcej wierzyć w ludzi, ani w miłość.
Tak mocno poparzyłaś sobie ręce, ściskając go.
A gdzieś czeka chłopak, który jest gotowy dać ci wszystko, poczekaj na niego
Kochanie, nikt nie zasługuje na to, żeby widzieć Twoje łzy
Wiem, że sobie poradzisz i wiem, że to trudne
Ale siła każdej kobiety jest bardziej niebezpieczna niż wszystkie burze
Spójrz im prosto w oczy i uśmiechnij się na złość.
Wiem, że Twoje myśli są czyste
To część wielkiego planu
Wiem, jakie to może być przerażające
Podziel się swoją słabością ze światem
Chciałbym ukryć się w przedsionku pociągu
I odejdź, gdziekolwiek spojrzysz
Pozwól mu jechać po szynach z szaloną prędkością
Twoje smutne myśli odlatują
Bycie sobą to jedyna prawdziwa rzecz
Nie uginaj się pod ich uśmiechami
Niech miłość zakończy się nerwami
To wciąż najważniejsza rzecz
Jeśli twoje serce jest zranione
A zbroja jest niszczona przez miłość
Opuszczanie rąk jest w jakiś sposób niewłaściwe
Wydaje mi się, że dasz sobie radę ze wszystkim
Kochanie, nikt nie zasługuje na to, żeby widzieć Twoje łzy
Wiem, że sobie poradzisz i wiem, że to trudne
Ale siła każdej kobiety jest bardziej niebezpieczna niż wszystkie burze
Spójrz im prosto w oczy i uśmiechnij się na złość.