Inne utwory od Idris & Leos
Opis
Kompozytor Autor tekstów: Мажиев Идрис Байдуллаевич
Kompozytor Autor tekstów: Сусаев Осман Исмаилович
Producent studyjny: Idris i Leos
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
В глазах твоих отражение космоса
В словах твоих сожаления, боль и страх
И силуэт твой
Я вижу даже там, где его нету
Прости
В глазах твоих отражение космоса
В словах твоих сожаления, боль и страх
И силуэт твой
Я вижу даже там, где его нету
Прости
Вдох, замираю, выдох, замираю
Ты мой плен и все вокруг о тебе мне напоминает
Ты была солнцем для меня, я
На темных берегах погибаю
Ты давно поставила точку
Но для меня между нами запятая
Деньги не приносят мне счастья
Если я не трачу их на тебя
Слава не приносит мне счастье
Если ты не вспоминаешь про меня
Мир ледяная коробка
И я в нем гость непрошеный
Смиренно мотаю срок я
Как ленту листая наше прошлое
Раньше ты чаще улыбалась
И я был тому причиной
Любовь, которой не осталось
Мы как могли ее лечили
В глазах твоих отражение космоса
В словах твоих сожаления, боль и страх
И силуэт твой
Я вижу даже там, где его нету
Прости
В глазах твоих отражение космоса
В словах твоих сожаления, боль и страх
И силуэт твой
Я вижу даже там где его нету
Прости
Tłumaczenie na język polski
W twoich oczach jest odbicie przestrzeni
W Twoich słowach jest żal, ból i strach
I Twoja sylwetka
Widzę nawet tam, gdzie go nie ma
Przepraszam
W twoich oczach jest odbicie przestrzeni
W Twoich słowach jest żal, ból i strach
I Twoja sylwetka
Widzę nawet tam, gdzie go nie ma
Przepraszam
Wdech – zamarzam, wydech – zamarzam
Jesteś moją niewolą i wszystko wokół mnie przypomina mi o Tobie
Byłeś dla mnie słońcem, ja
Umieram na ciemnych brzegach
Położyłeś temu kres już dawno temu
Ale dla mnie jest między nami przecinek
Pieniądze nie dają mi szczęścia
Jeśli nie wydam tego na ciebie
Sława nie daje mi szczęścia
Jeśli mnie nie pamiętasz
Światowa skrzynia lodowa
A ja jestem w nim nieproszonym gościem
Pokornie kończę swój czas
To jak przeglądanie taśmy z naszą przeszłością
Kiedyś częściej się uśmiechałeś
I ja byłem powodem
Miłość, której już nie ma
Traktowaliśmy ją najlepiej jak mogliśmy.
W twoich oczach jest odbicie przestrzeni
W Twoich słowach jest żal, ból i strach
I Twoja sylwetka
Widzę nawet tam, gdzie go nie ma
Przepraszam
W twoich oczach jest odbicie przestrzeni
W Twoich słowach jest żal, ból i strach
I Twoja sylwetka
Widzę nawet tam, gdzie go nie ma
Przepraszam