Inne utwory od Kasia
Inne utwory od Damaji
Inne utwory od Алан Гегуев
Inne utwory od ТАКЕР
Opis
Wydano: 26.12.2025
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
-Одну минуточку, пожалуйста! -. . .
Олю бросил парень, Сергей не сдал экзамен, а у Кирилла на дороге прям спустило колесо.
Сегодня если плохо, помни: завтра новый день. На врагов должно быть пофиг, береги родных людей.
Давай, наливай до краев, врубай сильней, там юность поет. Где там курьер?
Диспетчер, алло! Пицца на стол, а впрочем, сойдет.
Сердца стук и бокалов звон, чей-то под столом трубит телефон. Гуляй, душа, всю ночь напролет.
Все, что парит, -завтра пройдет. -Когда мы вместе, нам все нипочем.
В трудную минуту подставим плечо.
Что не успели в этом - в новом начнем, а нам не холодно, вместе нам горячо.
Так, ну что там? Давай!
Чтоб мы никогда не меняли курс, держите меня семеро, ща разойдусь. Руки, ноги в пляс, тут из моих уст соберу всех вас, и мы устроим тус.
Пусть вся родня за большим столом, окутанным любовью будет и теплом.
По-теплому обсудим все о том, о сем, не забывая о главном, о былом.
Неважно,
Челябинск или Москва, неважно,
Минск или Бали.
Я счастлив, что у меня есть семья. Ну как же вы меня все продавали?
Когда мы вместе, нам все нипочем.
В трудную минуту подставим плечо.
Что не успели в этом - в новом начнем, а нам не холодно, -вместе нам горячо.
-Пусть падают снега только снаружи, внутри лишь солнца свет пусть обжигает наши души.
А погоды нет плохой, я знаю, дальше будет лучше.
Пусть сияет добро одной, пусть будут счастливы все люди!
Пусть у каждого путь будет светлым, прямым, пусть не гаснет огонь рядом с сердцем родным.
Мы не ищем богатств, нам важней, чтоб в глазах оставалась любовь, а не страх.
Когда мы вместе, нам все нипочем. В трудную минуту подставим плечо.
Что не успели в этом - в новом начнем, а нам не холодно, вместе нам горячо.
Короче,
Москва не Сочи.
Желаю всем, чтоб все было очень-очень.
Пусть счастья вскроется замочек, с груди пусть упадет комочек. Все будет топчик!
Tłumaczenie na język polski
-Jedną minutę, proszę! -. . .
Chłopak Oli go porzucił, Siergiej nie zdał egzaminu, a Cyryl złapał gumę w drodze.
Jeśli dzisiaj jest źle, pamiętaj: jutro jest nowy dzień. Nie powinieneś przejmować się swoimi wrogami, dbaj o swoich bliskich.
No dalej, napełnijcie po brzegi, podkręćcie mocniej, tam śpiewa młodość. Gdzie jest kurier?
Dyspozytor, witaj! Pizza na stole, ale da się.
Serca biją, szklanki brzęczą, pod stołem dzwoni czyjś telefon. Idź, duszo moja, przez całą noc.
Wszystko, co pływa, jutro przeminie. -Kiedy jesteśmy razem, nie obchodzi nas to.
W trudnych chwilach wesprzemy Cię ramieniem.
To na co w tym nie mieliśmy czasu, zaczniemy od nowego, ale nie zmarzniemy, razem będzie nam gorąco.
Więc, co tam jest? Chodźmy!
Abyśmy nigdy nie zmienili kursu, zatrzymaj mnie siedem, teraz się rozproszę. Ręce i nogi tańczą, tutaj z moich ust zbiorę was wszystkich i urządzimy przyjęcie.
Niech wszyscy bliscy przy dużym stole otoczą się miłością i ciepłem.
Gorąco omówimy wszystko na ten temat i tamto, nie zapominając o najważniejszym, o przeszłości.
To nie ma znaczenia
Czelabińsk czy Moskwa, to nie ma znaczenia
Mińsk czy Bali.
Jestem szczęśliwy, że mam rodzinę. No cóż, jak mnie sprzedaliście?
Kiedy jesteśmy razem, nie przejmujemy się tym.
W trudnych chwilach wesprzemy Cię ramieniem.
To, na co nie mieliśmy czasu w tym, zaczniemy od nowego, ale nie jest nam zimno, jest nam razem gorąco.
-Niech śnieg pada tylko na zewnątrz, niech światło słońca pali nasze dusze od środka.
A pogoda nie jest zła, wiem, że będzie lepiej.
Niech dobroć jednego jaśnieje, niech wszyscy ludzie będą szczęśliwi!
Niech droga każdego będzie jasna i prosta, niech ogień nie zgaśnie obok ich drogiego serca.
Nie szukamy bogactwa, ważniejsze jest dla nas, aby w naszych oczach pozostała miłość, a nie strach.
Kiedy jesteśmy razem, nie przejmujemy się tym. W trudnych chwilach wesprzemy Cię ramieniem.
To na co w tym nie mieliśmy czasu, zaczniemy od nowego, ale nie zmarzniemy, razem będzie nam gorąco.
Krótko mówiąc,
Moskwa to nie Soczi.
Życzę wszystkim, żeby wszystko było bardzo, bardzo dobrze.
Niech zamek szczęścia się otworzy, niech bryła wypadnie z piersi. Wszystko będzie idealne!