Inne utwory od Klavdia Petrivna
Opis
Producent: Klavdia Petrivna
Producent: Anton Santera
Producent: Andrew Zistan
Kompozytor: Klavdia Petrivna
Autor tekstów: Klavdia Petrivna
Organizator: Anton Santera
Organizator: Monakov Matvii
Organizator: Serhii Radion
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Там зозуля кувала, тебе мама шукала
Ти десь трошки заблукала, так вона собі гадала
Тобі коси розплітали, говорили, що кохали
Тебе заміж не давали, мама з татом не пускали
Бідна Марічка (ой, бідна Марічка)
Любить Івана (любить Івана)
До нього тікала (до нього тікала)
Мамі брехала (мамі брехала)
Там зозуля кувала, тебе мама шукала
Ти десь трошки заблукала, так вона собі гадала
Тобі коси розплітали, говорили, що кохали
Тебе заміж не давали, мама з татом не пускали
Плаче Марічка (ой, плаче Марічка)
Сумує за Іваном (сумує за Іваном)
Вони більше не побачаться (вони не побачаться)
Так сказала мама
Там зозуля кувала, тебе мама шукала
Ти десь трошки заблукала, так вона собі гадала
Тобі коси розплітали, говорили, що кохали
Тебе заміж не давали, мама з татом не пускали
Tłumaczenie na język polski
Tam kukułka kukułka, matka cię szukała
Trochę się gdzieś zgubiłeś, pomyślała
Rozwiązali ci warkocze, powiedzieli, że cię kochają
Nie pozwolili ci wyjść za mąż, mama i tata ci nie pozwolili
Biedna Mariczka (och, biedna Mariczka)
Kocha Iwana (kocha Iwana)
Pobiegła do niego (pobiegła do niego)
Okłamałem moją matkę (okłamałem moją matkę)
Tam kukułka kukułka, matka cię szukała
Trochę się gdzieś zgubiłeś, pomyślała
Rozwiązali ci warkocze, powiedzieli, że cię kochają
Nie pozwolili ci wyjść za mąż, mama i tata ci nie pozwolili
Mariczka płacze (och, Mariczka płacze)
Tęsknię za Iwanem (tęsknię za Iwanem)
Nie zobaczą się już więcej (nie zobaczą się)
Tak mówiła moja mama
Tam kukułka kukułka, matka cię szukała
Trochę się gdzieś zgubiłeś, pomyślała
Rozwiązali ci warkocze, powiedzieli, że cię kochają
Nie pozwolili ci wyjść za mąż, mama i tata ci nie pozwolili