Inne utwory od Klavdia Petrivna
Opis
Producent: Klavdia Petrivna
Producent: Anton Santera
Producent: Andrew Zistan
Kompozytor: Klavdia Petrivna
Autor tekstów: Klavdia Petrivna
Organizator: Anton Santera
Organizator: Monakov Matvii
Organizator: Huliak Wołodymyr
Organizator: Waczewski Nazar
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
І ні в чому не везе, навіть в картах програю.
А час іде і йде, я щось не так роблю.
Скільки всього пережила, всю посуду побила.
Нещасна людина, а щаслива була дитина.
А сонце, жара, білі хмари, святі небеса сміються над нами.
А бідні діти хочуть до мами, а мами гуляють, повторюють за нами.
Кредити гасити, комуналку платити і навколо всіх любити, і не грішити.
Ну а заміж виходити, і дітей родити, і гроші заробити. . .
Я не вмію жити.
А сонце, жара, білі хмари, святі небеса сміються над нами.
А бідні діти хочуть до мами, а мами гуляють, повторюють за нами.
І ні в чому не везе, навіть в картах програю.
А час іде і йде, я щось не так роблю.
Скільки всього пережила, всю посуду побила. Нещасна людина, а щаслива була.
А сонце, жара, білі хмари, святі небеса сміються над нами.
А бідні діти хочуть до мами, а мами гуляють, повторюють за нами.
Tłumaczenie na język polski
I w niczym nie mam szczęścia, przegrywam nawet w karty.
A czas płynie nieubłaganie, a ja robię coś złego.
Tak bardzo, jak tego doświadczyła, rozbiła wszystkie naczynia.
Mężczyzna był nieszczęśliwy, ale dziecko było szczęśliwe.
A słońce, upał, białe chmury, święte niebo śmieją się z nas.
A biedne dzieci chcą iść do matki, a matki idą, powtarzajcie za nami.
Spłacaj pożyczki, płać rachunki za media, kochaj wszystkich i nie grzesz.
Cóż, wyjdź za mąż, miej dzieci i zarabiaj pieniądze. . .
Nie wiem jak żyć.
A słońce, upał, białe chmury, święte niebo śmieją się z nas.
A biedne dzieci chcą iść do matki, a matki idą, powtarzajcie za nami.
I w niczym nie mam szczęścia, przegrywam nawet w karty.
A czas płynie nieubłaganie, a ja robię coś złego.
Tak bardzo, jak tego doświadczyła, rozbiła wszystkie naczynia. Był nieszczęśliwym człowiekiem, ale był szczęśliwy.
A słońce, upał, białe chmury, święte niebo śmieją się z nas.
A biedne dzieci chcą iść do matki, a matki idą, powtarzajcie za nami.