Inne utwory od Klavdia Petrivna
Opis
Producent: Klavdia Petrivna
Producent: Anton Santera
Producent: Andrew Zistan
Kompozytor: Klavdia Petrivna
Autor tekstów: Klavdia Petrivna
Organizator: Anton Santera
Organizator: Huliak Wołodymyr
Organizator: Wołodymyr Spasichenko
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Стало тепло, стало сумно
Мерехтить яскравий блиск
Не дуже чемно й дуже шумно
Який від тебе мені зиск?
Бо все це гра, це гра
В слова і в дорослість
Фантастично, небезпечно
Історично, хаотично
Гра, це гра
В слова і в дорослість
Фантастично, небезпечно
Історично, хаотично
Підписав мене на ґешефт
Нас чекає суд, розправа
Ти заслужив на арешт
Та це усе не моя справа
Пхав у серце ножі свої
Вирізав дивні фігури
Я ввійшла до списку тих
На кого зараз кажуть "дури"!
Бо все це гра, це гра
В слова і в дорослість
Фантастично, небезпечно
Історично, хаотично
Гра, це гра
В слова і в дорослість
Фантастично, небезпечно
Історично, хаотично
Гра
В мене брат — адвокат
Наді мною дах надійний
Твій дашок протікає
Ти сидиш такий спокійний
У очах лишився блиск
Незважаючи на справи
Через твій брехливий зиск
Тепер чекає суд розправи!
Бо все це гра, це гра
В слова і в дорослість
Фантастично, небезпечно
Історично, хаотично
Гра, це гра
В слова і в дорослість
Фантастично, небезпечно
Історично, хаотично
Гра
Tłumaczenie na język polski
Zrobiło się ciepło, zrobiło się smutno
Miga jasny blask
Niezbyt grzecznie i bardzo głośno
Jaki zysk mam od Ciebie?
Bo wszystko jest grą, jest grą
Słowem i w dorosłości
Fantastyczny, niebezpieczny
Historycznie, chaotycznie
Gra jest grą
Słowem i w dorosłości
Fantastyczny, niebezpieczny
Historycznie, chaotycznie
Zapisał mnie do Gesheft
Czeka nas proces, masakra
Zasługujesz na aresztowanie
Ale to nie moja sprawa
Wbił noże w serce
Wytnij dziwne kształty
Wpisałem się na listę tych osób
Kogo teraz nazywają „głupcami”!
Bo wszystko jest grą, jest grą
Słowem i w dorosłości
Fantastyczny, niebezpieczny
Historycznie, chaotycznie
Gra jest grą
Słowem i w dorosłości
Fantastyczny, niebezpieczny
Historycznie, chaotycznie
Gra
Mój brat jest prawnikiem
Dach nade mną jest bezpieczny
Twój dach przecieka
Siedzisz taki spokojny
W oczach pozostał błysk
Pomimo spraw
Z powodu twojego fałszywego zysku
Teraz czeka go rozprawa!
Bo wszystko jest grą, jest grą
Słowem i w dorosłości
Fantastyczny, niebezpieczny
Historycznie, chaotycznie
Gra jest grą
Słowem i w dorosłości
Fantastyczny, niebezpieczny
Historycznie, chaotycznie
Gra