Inne utwory od Boombox
Opis
Kompozytor: DR
Autor tekstu: А. Хлывнюк
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Мне бы джина, я б тогда не путался в проводах.
Прям из Крыма под Днепру бы подтянул города.
До зарплаты за неделю не был бы на мели. Королевы и принцессы in love with me, е!
Тру бутылки, банки, кружки, баночки тоже тру.
Спрячу джина под подушку, достану поутру.
Вот тогда бы мы дел наделали, вот тогда б зажгли! Все дела поотменять, потому что у меня. . .
На восьмом этаже пати в неглиже.
На седьмом этаже соседи спят уже. На девятом этаже медведи и Фаберже.
Этажом выше спецназ на крыше.
Всем парням костюмы тройки, бабочки, трубочки.
Барышням всем мини-юбки, тонкие блузочки.
Самолеты приземлились, всплыли подлодочки. В моду снова входят розовые очки. На
Импалы госзаказ немалый и у Шевроле.
Потепление приходит конкретно в феврале.
Паровозы с рельс не сходят, не тонут корабли. Все дела поотменять, потому что у меня. . .
На восьмом этаже пати в неглиже.
На седьмом этаже соседи спят уже. На девятом этаже медведи и
Фаберже.
Этажом выше спецназ на крыше.
Всего бы мы наджамновали джаза на полкило.
С ним бы мне, пускай не сразу, но точно повезло.
Вот тогда бы мы дел наделали, вот тогда б зажгли! Все дела поотменял, потому что у меня. . .
На восьмом этаже пати в неглиже.
На седьмом этаже соседи спят уже. На девятом этаже медведи и Фаберже.
Этажом выше спецназ на крыше.
На восьмом этаже сами знаете уже.
На седьмом этаже проснулись уже. На девятом этаже медведи и
Фаберже.
Этажом выше спецназ на крыше.
Tłumaczenie na język polski
Gdybym miał trochę ginu, nie zaplątałbym się w kable.
Miasta bym sprowadził prosto z Krymu nad Dniepr.
Nie byłbym spłukany na tydzień przed wypłatą. Zakochane we mnie królowe i księżniczki, e!
Pocieram też butelki, słoiki, kubki, słoiki.
Schowam gin pod poduszką i wyjmę go rano.
Wtedy byśmy coś zrobili i wtedy byśmy to zapalili! Anuluj wszystko, bo tak mam. . .
Na ósmym piętrze odbywa się impreza w negliżu.
Na siódmym piętrze sąsiedzi już śpią. Na dziewiątym piętrze znajdują się niedźwiedzie i Faberge.
Piętro wyżej na dachu znajdują się siły specjalne.
Wszyscy chłopcy mają trzyczęściowe garnitury, muszki i rurki.
Wszystkie młode damy noszą spódniczki mini i cienkie bluzki.
Samoloty wylądowały, wypłynęły łodzie podwodne. Okulary w kolorze różowym znów są w modzie. Włączone
Impale mają znaczące zamówienie rządowe, ma je również Chevrolet.
Ocieplenie następuje szczególnie w lutym.
Lokomotywy parowe nie wypadają z torów, statki nie toną. Anuluj wszystko, bo tak mam. . .
Na ósmym piętrze odbywa się impreza w negliżu.
Na siódmym piętrze sąsiedzi już śpią. Na dziewiątym piętrze są niedźwiedzie i
Faberge'a.
Piętro wyżej na dachu znajdują się siły specjalne.
W sumie zmieścilibyśmy pół kilo jazzu.
Z nim może nie od razu, ale na pewno miałbym szczęście.
Wtedy byśmy coś zrobili i wtedy byśmy to zapalili! Odwołałam całą moją pracę, bo musiałam. . .
Na ósmym piętrze odbywa się impreza w negliżu.
Na siódmym piętrze sąsiedzi już śpią. Na dziewiątym piętrze znajdują się niedźwiedzie i Faberge.
Piętro wyżej na dachu znajdują się siły specjalne.
Na ósmym piętrze już wiesz.
Obudziliśmy się już na siódmym piętrze. Na dziewiątym piętrze są niedźwiedzie i
Faberge'a.
Piętro wyżej na dachu znajdują się siły specjalne.