Inne utwory od Boombox
Opis
Kompozytor: DR
Autor tekstu: А. Хлывнюк
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
У кожного гурту є пісні про дні і ночі. Всіх накриває, таке іноді буває.
Привіт, як справи? Бери все, що ти захочеш. Хто вміє слухати, той не перебиває.
Коли наснаги бракує, телефоную або кажу сам собі: "Easy, let it be!
" Кому у п'ять ці слова, ці вночі римую? Чи це потрібно тобі? Так, тобі, тобі.
Наполеонівські плани у растамана швидко спалахують, мить і вони згасають.
Ні, ми не рупори, ми лише меломани: подорожують, куражаться, зависають.
Я пам'ятаю, як приїхали, припливли, вірші плили очима, кліп, кліп, кліпали.
Хворіли музикою, кліпами ми і залишилися лиш тими, ким були. Думками з вами, ну ніяк без вас.
І кожен раз, мов в перший раз, де кілька тисяч накрутили, набігали, та залишилися лиш тими, ким були.
Перефарбую батареї в червоне, вони одразу стануть теплі і чисті.
Старенький комбез, люлька і мікрофони. Обраний номер не дійсний, давно не дійсний.
П'ятеро нас у маленькій тачці на трасі, коли щасливі всі, байдуже те, що тісно.
Хто розуміє, що маю я на увазі, заходьте в гості, я рано, чекаю пізно.
Наполеонівські плани у растамана швидко спалахують, мить і вони згасають.
Ні, ми не рупори, ми лише меломани: подорожують, куражаться, зависають.
Я пам'ятаю, як приїхали, припливли, вірші плили очима, кліп, кліп, кліпали.
Хворіли музикою, кліпами ми і залишилися лиш тими, ким були. Думками з вами, ну ніяк без вас.
І кожен раз, мов в перший раз, де кілька тисяч накрутили, набігали, та залишилися лиш тими, ким були.
Я пам'ятаю, як приїхали, припливли, вірші плили очима, кліп, кліп, кліпали.
Хворіли музикою, кліпами ми, ай, і залишилися лиш тими, ким були.
Думками з вами, ну ніяк без вас.
І кожен раз, мов в перший раз, де кілька тисяч накрутили, набігали, та залишилися лиш тими, ким були.
Я пам'ятаю, як приїхали, припливли, вірші плили очима, кліп, кліп, кліпали.
Хворіли музикою, кліпами ми і залишалися лиш тими, ким були. Думками з вами, ну ніяк без вас.
І кожен раз, мов в перший раз, де кілька тисяч накрутили, набігали, та залишилися лиш тими, ким були.
Залишилися тими, ким були!
Tłumaczenie na język polski
Każdy zespół ma piosenki o dniach i nocach. Dotyczy to każdego, czasem się to zdarza.
Witam, jak się masz? Weź, co chcesz. Kto umie słuchać, nie przerywa.
Kiedy brakuje wysiłku, wołam lub mówię sobie: „Spokojnie, niech tak będzie!
„Kogo obchodzą te słowa, rymuję je w nocy? Czy tego potrzebujesz? Tak, ty, ty.
Napoleońskie plany Rastamana szybko migają i po chwili znikają.
Nie, nie jesteśmy trębaczami, jesteśmy po prostu melomanami: podróżujemy, mamy odwagę, spędzamy czas.
Pamiętam, jak przyjechaliśmy, płynęliśmy, wiersze przepływały mi przez oczy, klip, klip, mrugałem.
Mieliśmy dość muzyki i teledysków i pozostaliśmy po prostu tym, kim byliśmy. Myśli z tobą, ale nie bez ciebie.
I za każdym razem, jak za pierwszym razem, gdy zlikwidowano kilka tysięcy, spieszyli się i zostali tylko tacy, jak byli.
Pomaluję akumulatory na czerwono, od razu staną się ciepłe i czyste.
Stare combo, podstawka i mikrofony. Wybrany numer jest nieprawidłowy, nie jest ważny od dłuższego czasu.
Nas pięciu w małym samochodzie na torze, kiedy wszyscy są szczęśliwi, nie ma znaczenia, że jest ciasno.
Kto rozumie, co mam na myśli, niech przyjdzie, jestem wcześnie, czekam do późna.
Napoleońskie plany Rastamana szybko migają i po chwili znikają.
Nie, nie jesteśmy trębaczami, jesteśmy po prostu melomanami: podróżujemy, mamy odwagę, spędzamy czas.
Pamiętam, jak przyjechaliśmy, płynęliśmy, wiersze przepływały mi przez oczy, klip, klip, mrugałem.
Mieliśmy dość muzyki i teledysków i pozostaliśmy po prostu tym, kim byliśmy. Myśli z tobą, ale nie bez ciebie.
I za każdym razem, jak za pierwszym razem, gdy zlikwidowano kilka tysięcy, spieszyli się i zostali tylko tacy, jak byli.
Pamiętam, jak przyjechaliśmy, płynęliśmy, wiersze przepływały mi przez oczy, klip, klip, mrugałem.
Mieliśmy dość muzyki, klipów, ach, i pozostaliśmy tylko tym, czym byliśmy.
Myśli z tobą, ale nie bez ciebie.
I za każdym razem, jak za pierwszym razem, gdy zlikwidowano kilka tysięcy, spieszyli się i zostali tylko tacy, jak byli.
Pamiętam, jak przyjechaliśmy, płynęliśmy, wiersze przepływały mi przez oczy, klip, klip, mrugałem.
Mieliśmy dość muzyki i teledysków i pozostaliśmy po prostu tym, kim byliśmy. Myśli z tobą, ale nie bez ciebie.
I za każdym razem, jak za pierwszym razem, gdy zlikwidowano kilka tysięcy, spieszyli się i zostali tylko tacy, jak byli.
Pozostali tym, czym byli!