Inne utwory od Parfeniuk
Opis
Producent: RUNSTAR
Kompozytor: Ілья Парфенюк
Kompozytor: Сергій Ранов
Autor tekstu: Ілья Парфенюк
Organizator: Вадим Лисиця
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ти для мене цілий світ, світ, що розділяє нас. Залишила слід, та вогонь ще не погас.
І як сховати ті почуття? О-о-о!
Ти для мене цілий світ, світ, що розділяє нас. Залишила слід, та вогонь ще не погас.
І як сховати ті почуття?
Як сховати почуття, які. . . все одно для тебе були не такі?
Твої руки ніжні, слабкі, моїми вустами заціловані.
Як сховати почуття, які ще не затверділи, як постіль м'які, такі, як ми з тобою колись до один одного були палкі? Вже не будем ніколи! Ти для мене цілий світ, світ, що розділяє нас.
Залишила слід, та вогонь ще не погас.
І як сховати ті почуття?
О-о-о!
Ти для мене цілий світ, світ, що розділяє нас.
Залишила слід, та вогонь ще не погас. І як сховати ті почуття?
Як сховати почуття від тебе, так треба, та між нами відстань, ніби від землі до неба.
Зрозумів, що точно не зможу без тебе більше і тому покинув, щоб не зробити гірше.
Як сховати почуття, які ще не затверділи, як постіль м'які, такі, як ми з тобою колись до один одного були палкі? Вже не будем ніколи! Ти для мене цілий світ, світ, що розділяє нас.
Залишила слід, та вогонь ще не погас.
І як сховати ті почуття?
О-о-о!
Ти для мене цілий світ, світ, що розділяє нас.
Залишила слід, та вогонь ще не погас. І як сховати ті почуття?
Tłumaczenie na język polski
Jesteś dla mnie całym światem, światem, który nas dzieli. Zostawiła ślad, ale ogień jeszcze nie wygasł.
A jak ukryć te uczucia? Ooch!
Jesteś dla mnie całym światem, światem, który nas dzieli. Zostawiła ślad, ale ogień jeszcze nie wygasł.
A jak ukryć te uczucia?
Jak ukryć to uczucie. . . w każdym razie dla ciebie nie były takie?
Twoje ręce są delikatne, słabe, całowane przez moje usta.
Jak ukryć uczucia, które jeszcze nie stwardniały, miękkie jak łóżko, takie jak ty i ja kiedyś byliśmy w sobie zakochani? Nigdy więcej tego nie zrobimy! Jesteś dla mnie całym światem, światem, który nas dzieli.
Zostawiła ślad, ale ogień jeszcze nie wygasł.
A jak ukryć te uczucia?
Ooch!
Jesteś dla mnie całym światem, światem, który nas dzieli.
Zostawiła ślad, ale ogień jeszcze nie wygasł. A jak ukryć te uczucia?
Jak ukryć przed tobą uczucia, więc jest to konieczne, a odległość między nami jest jak z ziemi do nieba.
Zdałam sobie sprawę, że bez Ciebie już na pewno nie dam rady i dlatego odeszłam, żeby nie pogorszyć sytuacji.
Jak ukryć uczucia, które jeszcze nie stwardniały, miękkie jak łóżko, takie jak ty i ja kiedyś byliśmy w sobie zakochani? Nigdy więcej tego nie zrobimy! Jesteś dla mnie całym światem, światem, który nas dzieli.
Zostawiła ślad, ale ogień jeszcze nie wygasł.
A jak ukryć te uczucia?
Ooch!
Jesteś dla mnie całym światem, światem, który nas dzieli.
Zostawiła ślad, ale ogień jeszcze nie wygasł. A jak ukryć te uczucia?