Де би ти не була

Tłumaczenie na język polski

Gdziekolwiek jesteś, połowa mojego serca jest sama.

Mój głos niósł się po dziedzińcach, szukając cię tu, tu i tu, i tam.

Gdziekolwiek byłeś, nie oddałeś połowy swojego serca.

Mój głos niósł się po podwórzu. Gdzie jesteś? Jesteś moją pułapką i wpadłem w nią.

Jesteś moją pułapką, w którą wpadłem, upadłem na nogi z pożółkłymi liśćmi.

Jesteś taki słodki, że kiedy się złościsz, mocno cię przytulam.

Połowa serca jest w Twoich rękach. Tak długo szukałem kogoś takiego jak ty.

I w poszukiwaniu tych zgubiłem się, znowu sam wydostaję się z pułapki.

Gdziekolwiek jesteś, połowa mojego serca jest sama.

Mój głos niósł się po dziedzińcach, szukając cię tu, tu i tu, i tam.

Gdziekolwiek byłeś, nie oddałeś połowy swojego serca.

Mój głos niósł się po podwórzu. Gdzie jesteś? Jesteś moją pułapką i wpadłem w nią.

Nieważne, jak bardzo się pogodziliśmy, nie byliśmy z wami ani jednego dnia, nieważne, jak bardzo byliśmy źli, zapukałem do drzwi, żeby się otworzyły.

Moje serce nigdy tak nie biło. Ooch!

Połowa serca jest w Twoich rękach. Tak długo szukałem kogoś takiego jak ty i zagubiłem się w poszukiwaniach.

Znów sam wydostaję się z pułapki.

Och, gdziekolwiek jesteś, połowa mojego serca jest samotna.

Mój głos niósł się po dziedzińcach, szukając cię tu, tu i tu, i tam.

Gdziekolwiek byłeś, nie oddałeś połowy swojego serca.

Mój głos niósł się po podwórzu. Gdzie jesteś? Jesteś moją pułapką i wpadłem w nią.