Inne utwory od Parfeniuk
Opis
Producent: RUNSTAR
Kompozytor: Ілья Парфенюк
Kompozytor: Сергій Ранов
Autor tekstu: Ілья Парфенюк
Organizator: Вадим Лисиця
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Я-я-я-я! А, ай-я, ай-я, ай-яй-яй-яй.
О-о-о-о, о-о-о! А ми з тобою одного хотіли.
Я тебе грію руками своїми, ти мене грієш обіймами. Я тебе малюю лініями.
З тобою одного хотіли, і ми до зірок би долетіли.
І так хотілось вірить, нам хотілось вірить, ніхто нас не розніс.
Черешні дозріли, на сонці зомліли, ми все назад повернуть не зуміли. Черешні дозріли, а ми разом з ними, ми разом з ними.
О! Я не хотів, щоб була одна, ти була одна.
Я не хотів, та моя вина, тут моя вина.
Я не хотів, щоб була одна, ти була одна.
Я не хотів, та моя вина, тут моя вина.
Я ще не погас, я ще не потух, був для тебе всім, тепер просто друг. А ти менше слухай своїх подруг. Я тону, ти мій рятувальний круг.
Черешні дозріли, на сонці зомліли, ми все назад повернуть не зуміли.
Черешні дозріли, а ми разом з ними, ми разом з ними.
О! Не можу без тебе, не можу без сна. Згадую про тебе часто і неспроста.
Відірвався верх, пішла з-під ніг земля.
Більше тебе ніколи не побачу я, але так хочу на побачення.
А-а, а-а, я не хотів.
О, а-а, а-а, я не хотів.
Я не хотів, щоб була одна, ти була одна.
Я не хотів, та моя вина, тут моя вина.
Я не хотів, щоб була одна, ти була одна. Я не хотів, та моя вина, тут моя вина.
У-у-у-у, а-а, у-у-у-у, а-а, у-у-у-у, а-а, у-у-у-у, а-а.
Tłumaczenie na język polski
Ja-ja-ja-ja! Ach, aj-tak, aj-tak, aj-tak-tak-tak.
Och, och, och, och, och! I ty i ja chcieliśmy jednego.
Ogrzewam Cię moimi rękami, Ty ogrzewasz mnie swoimi uściskami. Rysuję cię liniami.
Chciałem być z tobą i polecieć do gwiazd.
I tak chcieliśmy wierzyć, chcieliśmy wierzyć, nikt nas nie rozłączył.
Wiśnie dojrzały, zgniły na słońcu, nie udało się wszystkiego przywrócić. Wiśnie dojrzały, a my jesteśmy z nimi, jesteśmy z nimi.
NA! Nie chciałem, żebyś był sam, byłeś sam.
Nie chciałem, to moja wina, moja wina.
Nie chciałem, żebyś był sam, byłeś sam.
Nie chciałem, to moja wina, moja wina.
Jeszcze nie umarłem, jeszcze nie umarłem, byłem dla ciebie wszystkim, teraz jestem tylko przyjacielem. I mniej słuchasz swoich przyjaciół. Tonę, jesteś moim ratunkiem.
Wiśnie dojrzały, zgniły na słońcu, nie udało się wszystkiego przywrócić.
Wiśnie dojrzały, a my jesteśmy z nimi, jesteśmy z nimi.
NA! Nie poradzę sobie bez Ciebie, nie poradzę sobie bez snu. Pamiętam Cię często i nie bez powodu.
Odpadł wierzchołek, ziemia usunęła mi się spod nóg.
Nigdy więcej cię nie zobaczę, ale chcę iść na randkę.
Ach, ach, nie chciałem.
Och, ach, ach, nie chciałem.
Nie chciałem, żebyś był sam, byłeś sam.
Nie chciałem, to moja wina, moja wina.
Nie chciałem, żebyś był sam, byłeś sam. Nie chciałem, to moja wina, moja wina.
Whoah, whoah, whoah, whoah, whoah, whoah, whoah, whoah.