Inne utwory od Wir sind Helden
Opis
Inżynier dźwięku, producent, personel studia: Patrik Majer
Personel studia, inżynier dźwięku: Dirk Heinrich
Personel studia, inżynier masteringu: Michael Schwabe
Kompozytor: Mark Tavassol
Kompozytor: Jean-Michel Tourette
Kompozytor, autor tekstów: Judith Holofernes
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Zwischen zwei Fragen in der Lücke, zwischen zwei Tagen, die nichts mehr zu sagen, kein Leid mehr zu beklagen.
Und ich nahm mir den Wagen und ging vor ihm in die Knie. Ich sagte: "Ich weiß nicht weiter.
War ich noch nie, war ich noch nie.
" Ich und der Wagen und der Bienensturm im Magen und die Straße, die zu schlagen war. Wir haben uns vertragen, aber vor zwei Tagen ging der Wagen in die
Knie. Er sagte: "Ich weiß nicht weiter. War ich noch nie, war ich noch nie. "
War ich noch nie, war ich noch nie, war ich noch nie, war ich noch nie.
War ich noch nie, war ich noch nie.
Ich weiß nicht weiter. Ich weiß nicht, wo wir sind. Ich weiß nicht weiter.
Von hier an blind, ich weiß nicht. Ich weiß nicht weiter. Ich weiß nicht, wo wir sind.
Ich weiß nicht weiter. Von hier an blind, von hier an blind, von hier an.
Ich und mein Magen und der Kopf in meinem Kragen liefen hinunter, getragen von zwei
Füßen, die nichts sagen, außer: "Gib dich geschlagen und geh endlich in die Knie! "
Ich sagte: "Ich weiß nicht weiter. War ich noch nie, war ich noch nie. "
War ich noch nie, war ich noch nie, war ich noch nie, war ich noch nie.
War ich noch nie, war ich noch nie. Ich weiß nicht weiter.
Ich weiß nicht, wo wir sind. Ich weiß nicht weiter. Von hier an blind, ich weiß nicht.
Ich weiß nicht weiter. Ich weiß nicht, wo wir sind. Ich weiß nicht weiter.
Von hier an blind, von hier an blind, von hier an.
Keine tausend Meter draußen vor dem Tor erklang ein Brausen und es sang ein Männerchor.
Dann war Stille und dazwischen und davor setzte die Pause neue Flausen in mein Ohr und ich. . . Ich weiß nicht weiter.
Ich weiß nicht, wo wir sind. Ich weiß nicht weiter.
Von hier an blind, ich weiß nicht. Ich weiß nicht weiter.
Ich weiß nicht, wo wir sind. Ich weiß nicht weiter. Von hier an blind, ich weiß nicht.
Ich weiß nicht weiter. Ich weiß nicht, wo wir sind. Ich weiß nicht weiter.
Von hier an blind, ich weiß nicht. Ich weiß nicht weiter.
Ich weiß nicht, wo wir sind. Ich weiß nicht weiter.
Von hier an blind, von hier an blind, von hier an.
Tłumaczenie na język polski
Pomiędzy dwoma pytaniami w przerwie, pomiędzy dwoma dniami, kiedy nie ma już nic do powiedzenia, żadnych cierpień, na które można narzekać.
Wziąłem samochód i uklęknąłem przed nim. Powiedziałem: „Nie wiem, co robić.
Nigdy nie byłem, nigdy nie byłem.
„Ja, samochód, burza pszczół w brzuchu i droga, którą trzeba było pokonać. Dogadywaliśmy się, ale dwa dni temu zepsuł się samochód
Kolana. Powiedział: „Nie wiem, co robić. Nigdy nie byłem, nigdy nie byłem”.
Nigdy nie byłem, nigdy nie byłem, nigdy nie byłem, nigdy nie byłem.
Nigdy nie byłem, nigdy nie byłem.
Nie wiem co dalej robić. Nie wiem, gdzie jesteśmy. Nie wiem co dalej robić.
Odtąd jestem ślepy, nie wiem. Nie wiem co dalej robić. Nie wiem, gdzie jesteśmy.
Nie wiem co dalej robić. Ślepy stąd, ślepy stąd, odtąd.
Ja, mój brzuch i głowa w kołnierzu pobiegliśmy w dół, niesieni przez dwóch
Stopy, które nie mówią nic poza: „Przyznaj się do porażki i wreszcie uklęknij!”
Powiedziałem: „Nie wiem, co robić. Nigdy nie byłem, nigdy nie byłem”.
Nigdy nie byłem, nigdy nie byłem, nigdy nie byłem, nigdy nie byłem.
Nigdy nie byłem, nigdy nie byłem. Nie wiem co dalej robić.
Nie wiem, gdzie jesteśmy. Nie wiem co dalej robić. Odtąd jestem ślepy, nie wiem.
Nie wiem co dalej robić. Nie wiem, gdzie jesteśmy. Nie wiem co dalej robić.
Ślepy stąd, ślepy stąd, odtąd.
Niecałe tysiąc metrów za bramą rozległ się ryk i śpiewał męski chór.
Potem zapadła cisza, a pomiędzy i przed przerwą doszły do mnie i mnie nowe dźwięki. . . Nie wiem co dalej robić.
Nie wiem, gdzie jesteśmy. Nie wiem co dalej robić.
Odtąd jestem ślepy, nie wiem. Nie wiem co dalej robić.
Nie wiem, gdzie jesteśmy. Nie wiem co dalej robić. Odtąd jestem ślepy, nie wiem.
Nie wiem co dalej robić. Nie wiem, gdzie jesteśmy. Nie wiem co dalej robić.
Odtąd jestem ślepy, nie wiem. Nie wiem co dalej robić.
Nie wiem, gdzie jesteśmy. Nie wiem co dalej robić.
Ślepy stąd, ślepy stąd, odtąd.