Inne utwory od Wheatus
Opis
Gitara, wokal: Brendan B. Brown
Kompozytor, autor tekstów: Brendan Brown
Harmonijka ustna, instrumenty klawiszowe, perkusja, producent, inżynier dźwięku: Philip A. Jimenez
Bas, wokal: Richard W. Liegey
Inżynier miksowania: David Thoener
Wokal w tle, perkusja: Peter Brown
Inżynier masteringu: George Marino
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I am a wannabe
You better be careful around me
I come from far away
Where Mustang dreams are made
And we are fashioned in the image of the Don's
Who have come before us
We all kiss the rings of sand
Like our fathers told us
('Cause I'm a) A wannabe gangstar
Better go back to Commack
I'm a wannabe gangstar
You better go back to Commack
I'm a wannabe gangstar
You better go back to Commack
Better go back to far away
Like a lemon pie à la mode
My nine is easy to load
All hail Jericho
Turnpike Tech, that's where I go
To learn the things about the universe I'll need
So I can build a stampede
Because I'm all up in your face again
I'm all up in your face
('Cause I'm a) A wannabe gangstar
Better go back to Commack
I'm a wannabe gangstar
You better go back to Commack
I'm a wannabe gangstar
You better go back to Commack
Better go back to far away
A wannabe gangstar
Victim of the chromosome prankster
I thanks ya, I sits back in my chair to contemplate my hair
But yo I'm lookin' snappy, I'm nappy, I'm crappy
Got Jimmy hats from pappy
So now I'm trigger happy
Yeah, so you girlies wanna get wit this nit-wit
Got Cheese Wiz or not?
Then I might have to blow up ya mail box, biatch
Or toilet paper ya front yard
Show the cops my Suburbs Card
They gotta let me go 'cause they know that I'm hard
It's the deal, it's for real
Ya betta listen to what I'm tellin' ya
'Cause I'm a wannabe gangstar
I'm a wannabe gangstar
Better go back to Commack
I'm a wannabe gangstar
You better go back to Commack
I'm a wannabe gangstar
You better go back to Commack
Better go back to far
Better go back to far away
Tłumaczenie na język polski
Jestem niedoszłym
Lepiej uważaj przy mnie
Przychodzę z daleka
Gdzie rodzą się marzenia o Mustangu
I jesteśmy ukształtowani na obraz Dona
Którzy byli przed nami
Wszyscy całujemy pierścienie piasku
Tak jak nam mówili nasi ojcowie
(Ponieważ jestem) niedoszłą gwiazdą gangu
Lepiej wróć do Commack
Jestem niedoszłym gangsterem
Lepiej wracaj do Commack
Jestem niedoszłym gangsterem
Lepiej wracaj do Commack
Lepiej wróć gdzieś daleko
Jak ciasto cytrynowe à la mode
Moja dziewiątka jest łatwa do załadowania
Witajcie Jerycho
Turnpike Tech, tam właśnie jadę
Aby dowiedzieć się rzeczy o wszechświecie, których będę potrzebować
Więc mogę zbudować panikę
Bo znowu jestem ci na twarz
Jestem cały w twojej twarzy
(Ponieważ jestem) niedoszłą gwiazdą gangu
Lepiej wróć do Commack
Jestem niedoszłym gangsterem
Lepiej wracaj do Commack
Jestem niedoszłym gangsterem
Lepiej wracaj do Commack
Lepiej wróć gdzieś daleko
Niedoszły gangster
Ofiara dowcipnisia chromosomowego
Dziękuję, siadam z powrotem na krześle i kontempluję swoje włosy
Ale wyglądam żwawo, jestem pieluszkowy, jestem beznadziejny
Mam czapki Jimmy'ego od Pappy
Więc teraz jestem szczęśliwy
Tak, więc dziewczyny, chcecie dogadać się z tym kretynem
Masz Cheese Wiz czy nie?
Wtedy będę musiał wysadzić twoją skrzynkę pocztową, sukinsynu
Albo papier toaletowy na podwórku
Pokaż policjantom moją kartę przedmieść
Muszą mnie wypuścić, bo wiedzą, że jestem twardy
To jest umowa, to jest naprawdę
Lepiej słuchaj, co ci mówię
Bo jestem niedoszłą gwiazdą gangu
Jestem niedoszłym gangsterem
Lepiej wróć do Commack
Jestem niedoszłym gangsterem
Lepiej wracaj do Commack
Jestem niedoszłym gangsterem
Lepiej wracaj do Commack
Lepiej wróć daleko
Lepiej wróć gdzieś daleko