Inne utwory od Wheatus
Opis
Gitara, wokal: Brendan B. Brown
Kompozytor, autor tekstów: Brendan Brown
Harmonijka ustna, instrumenty klawiszowe, perkusja, producent: Philip A. Jimenez
Bas, wokal: Richard W. Liegey
Inżynier miksowania: David Thoener
Wokal w tle, perkusja: Peter Brown
Inżynier masteringu: George Marino
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Cough up the rent Mr. Kent
And don't try to blame it on the government
Your wife is a clown she's in town
She gets with some other guy
Are you gonna finish your fat?
'Cause I'd like to give it to my kitty cat
The big fat look is coming back
You skinny people are screwed
And I know you're right
Yeah, I know it's time
Here we go again, another hump 'em dump 'em situation
Here we go again, another hump 'em dump 'em situation
Here we go again, here we go again
Now I know what you're like and I don't think I like it
The newspaper says to get bent
Man I'd like to say that to the President
He got the L in the House
I guess he already did
She looks like she finished here fat
She then turned around and ate my kitty cat
She coughed up a hair ball or two
And laughed her way to the bank
And I know it's right
Yeah, I know it's time
Here we go again, another hump 'em dump 'em situation
Here we go again, another hump 'em dump 'em situation
Here we go again, here we go again
Now I know what you're like and I don't think I like it
Here we go again, another hump 'em dump 'em situation
Here we go again, another hump 'em dump 'em situation
Here we go again, here we go again
Here we go again, another hump 'em dump 'em situation
Here we go again, another another another
Here we go again, here we go again
Here we go again, another hump 'em dump 'em situation
Here we go again, another another another
Here we go again, here we go again
Here we go again, another hump 'em dump 'em situation
Here we go again, another another another
Here we go again, here we go again
Now I know what you're like and I don't think I like it
Tłumaczenie na język polski
Proszę podnieść czynsz, panie Kent
I nie próbuj zrzucać winy na rząd
Twoja żona to klaun, jest w mieście
Ona spotyka się z innym facetem
Skończysz z tłuszczem?
Bo chciałbym to dać mojemu kotu
Wielki, gruby wygląd powraca
Wy, chudzi ludzie, macie przerąbane
I wiem, że masz rację
Tak, wiem, że już czas
Znowu zaczynamy, kolejna sytuacja, w której można ich porzucić
Znowu zaczynamy, kolejna sytuacja, w której można ich porzucić
Znowu to samo, znowu to samo
Teraz wiem, jaki jesteś i chyba mi się to nie podoba
Gazeta mówi, żeby się pochylić
Człowieku, chciałbym to powiedzieć prezydentowi
Dostał L w Izbie Reprezentantów
Chyba już to zrobił
Wygląda, jakby tu skończyła, gruba
Potem odwróciła się i zjadła mojego kotka
Wykaszlała kłębek włosów lub dwa
I ze śmiechem poszła do banku
I wiem, że to słuszne
Tak, wiem, że już czas
Znowu zaczynamy, kolejna sytuacja, w której można ich porzucić
Znowu zaczynamy, kolejna sytuacja, w której można ich porzucić
Znowu to samo, znowu to samo
Teraz wiem, jaki jesteś i chyba mi się to nie podoba
Znowu zaczynamy, kolejna sytuacja, w której można ich porzucić
Znowu zaczynamy, kolejna sytuacja, w której można ich porzucić
Znowu to samo, znowu to samo
Znowu zaczynamy, kolejna sytuacja, w której można ich porzucić
Znowu zaczynamy, kolejny, kolejny, kolejny
Znowu to samo, znowu to samo
Znowu zaczynamy, kolejna sytuacja, w której można ich porzucić
Znowu zaczynamy, kolejny, kolejny, kolejny
Znowu to samo, znowu to samo
Znowu zaczynamy, kolejna sytuacja, w której można ich porzucić
Znowu zaczynamy, kolejny, kolejny, kolejny
Znowu to samo, znowu to samo
Teraz wiem, jaki jesteś i chyba mi się to nie podoba