Inne utwory od Wheatus
Opis
Gitara, wokal: Brendan B. Brown
Kompozytor, autor tekstów: Brendan Brown
Harmonijka ustna, instrumenty klawiszowe, perkusja, producent, inżynier dźwięku: Philip A. Jimenez
Bas, wokal: Richard W. Liegey
Inżynier miksowania: David Thoener
Wokal w tle, perkusja: Peter Brown
Inżynier masteringu: George Marino
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
You, you think you're such a badass. You think you're such a roughneck.
But I saw you outside eating truffles with your moms on the patio.
I think it's really sad, though. I tell you, girlie, quit bugging me.
'Cause I saw her outside sucking dick in the bathroom of the bars with the iron maiden cover band.
When your pants are neck braids, when your bird chest caves in, I'm gonna win.
When your pants are neck braids, when your bird chest caves in, I'm gonna win.
Me,
I'm just another gringo, a bitter jalapeno.
But I get more tequila in a week than your bitch ass gets in a lifetime.
Stepping on a landmine, you're gonna shoot your eye out.
A freaking wood in the sam ham, but it's going on with your moms and the cops and the scarf wooden walker from a country with a flag on her face and a stone dick.
When your pants are neck braids, when your bird chest caves in, I'm gonna win.
When your pants are neck braids, when your bird chest caves in, I'm gonna win.
When your pants are neck braids, when your bird chest caves in. . .
You, you think you're still a badass.
You think you're still a roughneck. Well, let's pick this outside!
Tłumaczenie na język polski
Myślisz, że jesteś takim twardzielkiem. Myślisz, że jesteś takim grubasem.
Ale widziałem cię na zewnątrz, jedzącego trufle z mamą na patio.
Myślę jednak, że to naprawdę smutne. Mówię ci, dziewczyno, przestań mnie dręczyć.
Bo widziałem ją na zewnątrz, ssącą kutasa w łazience przy barze z zespołem coverowym Iron Maiden.
Kiedy twoje spodnie będą warkoczami na szyi, kiedy twoja ptasia pierś się zapadnie, wygram.
Kiedy twoje spodnie będą warkoczami na szyi, kiedy twoja ptasia pierś się zapadnie, wygram.
Ja,
Jestem kolejnym gringo, gorzkim jalapeno.
Ale ja dostaję więcej tequili w tydzień, niż twoja suka przez całe życie.
Wchodząc na minę, wystrzelisz sobie oko.
Cholerne drewno w tej samej szynce, ale to się dzieje z twoimi mamami, gliniarzami i drewnianym wędrowcem z szalikiem z kraju z flagą na twarzy i kamiennym kutasem.
Kiedy twoje spodnie będą warkoczami na szyi, kiedy twoja ptasia pierś się zapadnie, wygram.
Kiedy twoje spodnie będą warkoczami na szyi, kiedy twoja ptasia pierś się zapadnie, wygram.
Kiedy twoje spodnie są warkoczami na szyi, kiedy twoja ptasia klatka piersiowa się zapada. .
Myślisz, że nadal jesteś twardzielkiem.
Myślisz, że nadal jesteś tchórzem. Cóż, wybierzmy to na zewnątrz!