Inne utwory od Capital Bra
Opis
Wydany: 26.03.2018
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Na na na na
Na na na na na na
Na na na na
Na na na na na na
Ty moja ljubimaja
Takaja divnaja, krasivaja, ja
Spravedlivaja, nepobedimaja
Ty moja, jaja, Baby, ty moja, jaja
Ty moja ljubimaja
Takaja divnaja, krasivaja, ja
Spravedlivaja, nepobedimaja
Ty moja, jaja, Baby, ty moja, jaja
Baby, komm, steig ein und wir fahren durch die Stadt
Das Outfit, das du heute trägst, verwirrt meinen Verstand
Ja, sie regt mich manchmal auf und macht mich manchmal krank
Aber jeden meiner Gucci-Pullis wäscht sie mit der Hand
Komm, wir fahren ins Hotel, Baby, lass uns einfach rumliegen
Wir rauchen Joints, gucken Netflix, ich bin zufrieden
Manchmal sind wir laut, wenn wir uns lieben
Aber manchmal so still, dass ich glaub', ich hör' dein Blut fließen
Baby, lass uns losfliegen, ich halt' dich fest, du wirst nie wieder frier'n
Wir fliegen nach Hawaii und geh'n völlig high am Strand spazier'n
Ich will noch so viel probier'n, so viele schöne Ziele
Marokko, Chile, ist das echte Liebe?
Oder nur ein One-Night-Stand?
Oder nur ein One-Night-Stand?
Baby, sag mir
Ist es nur ein One-Night-Stand?
Ist es nur ein One-Night-Stand?
Na na na na
Ty moja ljubimaja
Takaja divnaja, krasivaja, ja
Spravedlivaja, nepobedimaja
Ty moja, jaja, Baby, ty moja, jaja
Ty moja ljubimaja
Takaja divnaja, krasivaja, ja
Spravedlivaja, nepobedimaja
Ty moja, jaja, Baby, ty moja, jaja
Baby, komm, steig' ein und wir fahr'n direkt zu mir
Du liebst das lilane Papier (na na na na na na)
Aber sagst, du bist verliebt
Wir steh'n vor meiner Tür und du gehst hoch wie Dynamit
Ja, sie regt mich manchmal auf, doch ihr Lächeln bringt mich runter
Ja, sie kennt die Bratans, Mann, sie kennt sogar mein'n Bunker
Ja, ich fühl' mich frei, wenn ich einfach mit ihr rumfahr'
Komm, wir fliegen nach Dubai und ich kauf' dir fette Klunker
Nein, ich bin kein Pumper, doch bring' dich bis zum Ende der Welt
Bis sie unter uns zerfällt
Nein, ich hab' mich nie verstellt
Doch ich frag' mich, ist das alles echt?
Oder nur ein One-Night-Stand?
Oder nur ein One-Night-Stand?
Baby, sag mir
Ist es nur ein One-Night-Stand?
Ist es nur ein One-Night-Stand?
Na na na na
Ty moja ljubimaja
Takaja divnaja, krasivaja, ja
Spravedlivaja, nepobedimaja
Ty moja, jaja, Baby, ty moja, jaja
Ty moja ljubimaja
Takaja divnaja, krasivaja, ja
Spravedlivaja, nepobedimaja
Ty moja, jaja, Baby, ty moja, jaja
(Ist es nur ein One Night Stand?)
Na na na na na na
Tłumaczenie na język polski
No cóż, cóż
No cóż, cóż, cóż
No cóż, cóż
No cóż, cóż, cóż
Ty moja lyubimaja
Takaja divnaja, krasivaja, tak
Spravedlivaja, nepobedimaja
Ty moja, jaja, kochanie, ty moja, jaja
Ty moja lyubimaja
Takaja divnaja, krasivaja, tak
Spravedlivaja, nepobedimaja
Ty moja, jaja, kochanie, ty moja, jaja
Kochanie, chodź, wsiadaj i pojedziemy przez miasto
Strój, który masz dzisiaj na sobie, przyprawia mnie o zawrót głowy
Tak, czasami mnie to denerwuje, a czasami robi mi się niedobrze
Ale ona pierze każdy mój sweter Gucci ręcznie
Chodź, chodźmy do hotelu, kochanie, po prostu się połóżmy
Palimy jointy, oglądamy Netflixa, jestem szczęśliwy
Czasami jesteśmy głośni, kiedy się kochamy
Ale czasami tak cicho, że wydaje mi się, że słyszę przepływ twojej krwi
Kochanie, odlećmy, przytulę Cię mocno, już nigdy nie będzie Ci zimno
Lecimy na Hawaje i wybieramy się na spacer po plaży zupełnie wysoko
Nadal chcę spróbować tak wielu rzeczy, tak wielu pięknych miejsc
Maroko, Chile, czy to prawdziwa miłość?
A może po prostu przygoda na jedną noc?
A może po prostu przygoda na jedną noc?
Kochanie, powiedz mi
Czy to tylko przygoda na jedną noc?
Czy to tylko przygoda na jedną noc?
No cóż, cóż
Ty moja lyubimaja
Takaja divnaja, krasivaja, tak
Spravedlivaja, nepobedimaja
Ty moja, jaja, kochanie, ty moja, jaja
Ty moja lyubimaja
Takaja divnaja, krasivaja, tak
Spravedlivaja, nepobedimaja
Ty moja, jaja, kochanie, ty moja, jaja
Kochanie, chodź, wsiadaj i pojedziemy prosto do mnie
Kochasz fioletowy papier (na na na na na)
Ale powiedz, że jesteś zakochany
Stoimy przed moimi drzwiami, a ty wybuchasz jak dynamit
Tak, czasami mnie denerwuje, ale jej uśmiech mnie przygnębia
Tak, ona zna Bratanów, zna nawet mój bunkier
Tak, czuję się wolny, kiedy po prostu z nią jeżdżę
Chodź, polecimy do Dubaju, kupię ci wielką biżuterię
Nie, nie jestem pompodawcą, ale zabiorę Cię na koniec świata
Dopóki się pod nami nie rozpadnie
Nie, nigdy nie udawałam
Ale zadaję sobie pytanie, czy to wszystko jest prawdziwe?
A może po prostu przygoda na jedną noc?
A może po prostu przygoda na jedną noc?
Kochanie, powiedz mi
Czy to tylko przygoda na jedną noc?
Czy to tylko przygoda na jedną noc?
No cóż, cóż
Ty moja lyubimaja
Takaja divnaja, krasivaja, tak
Spravedlivaja, nepobedimaja
Ty moja, jaja, kochanie, ty moja, jaja
Ty moja lyubimaja
Takaja divnaja, krasivaja, tak
Spravedlivaja, nepobedimaja
Ty moja, jaja, kochanie, ty moja, jaja
(Czy to tylko przygoda na jedną noc?)
No cóż, cóż, cóż