Inne utwory od Zartmann
Opis
Producent: Berky
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Als ob ichs einfach hätte
Ich glaub an kein Gesetz
Häng mit denselben drei Leuten
Seit fünf Jahren
Nur an einer Ecke
Ich spiel das Spiel jetzt mit
Wünscht hätt auf mich ein Schein gewettet
Auch wenn das nicht klappt
Weiß ich dass ich den Schein verdreifacht hätte
Tarn mich mit weißer Weste
Doch ich bin kein deut besser
Kleine freche Jungs die ihre viel zu lange Leine testen
Wie von ein'm Geist besessen
Laufen wir verpeilt durch Nächte
Gesichter bleich
Doch schaffens raus
Das hier ist mein Versprechen
Verfluch so viele Dinge ich habs damals nicht gesagt
2023 war mit abstand schlimmste Jahr
Sie hat Tränen in den Augen
Sagt die Texte gehen ihr nah
Ich sag
Jedes meiner Worte ich schwör jedes davon wahr
Als ob es jemals einfach war
Sie hauen Nägel in mein Sarg
Mich geknebelt und gefesselt
Unterschreib mal den Vertrag
Ein Fehler den man einmal macht
Bestimmt kein zweites
2024 schaut mal wer jetzt weitermacht
Als ob ichs einfach hätte
Ich glaub an kein Gesetz
Häng mit denselben drei Leuten
Seit fünf Jahren
Nur an einer Ecke
Ich spiel das Spiel jetzt mit
Wünscht hätt auf mich ein Schein gewettet
Auch wenn das nicht klappt
Weiß ich dass ich den Schein verdreifacht hätte
Tarn mich mit weißer Weste
Doch ich bin kein deut besser
Kleine freche Jungs die ihre viel zu lange Leine testen
Wie von ein'm Geist besessen
Laufen wir verpeilt durch Nächte
Gesichter bleich
Doch schaffens raus
Das hier ist mein Versprechen
Als ob ichs einfach hätte
Als ob ichs einfach hätte
Tłumaczenie na język polski
Jakby to było dla mnie łatwe
Nie wierzę w żadne prawo
Trzymaj się z tymi samymi trzema osobami
Przez pięć lat
Tylko w jednym rogu
Gram teraz w grę
Chciałbym postawić na siebie
Nawet jeśli to nie zadziała
Wiem, że potroiłbym rachunek
Przebieram się za białą kamizelkę
Ale nie jestem ani trochę lepszy
Niegrzeczni chłopcy testują swoją smycz, która jest o wiele za długa
Jakby opętany przez ducha
Biegniemy przez zmarnowane noce
Twarze blade
Ale wyciągnij to
To jest moja obietnica
Przeklinam tak wiele rzeczy, których wtedy nie powiedziałem
Rok 2023 był zdecydowanie najgorszym rokiem
Ma łzy w oczach
Mówi, że teksty są jej bliskie
mówię
Przysięgam, że każde moje słowo jest prawdą
Jakby to kiedykolwiek było łatwe
Wbijają gwoździe w moją trumnę
Zakneblowano mnie i związano
Podpisz umowę
Błąd, który popełniasz raz
Na pewno nie drugi
Zobaczmy, kto w 2024 r. będzie kontynuował teraz
Jakby to było dla mnie łatwe
Nie wierzę w żadne prawo
Trzymaj się z tymi samymi trzema osobami
Przez pięć lat
Tylko w jednym rogu
Gram teraz w grę
Chciałbym postawić na siebie
Nawet jeśli to nie zadziała
Wiem, że potroiłbym rachunek
Przebieram się za białą kamizelkę
Ale nie jestem ani trochę lepszy
Niegrzeczni chłopcy testują swoją smycz, która jest o wiele za długa
Jakby opętany przez ducha
Biegniemy przez zmarnowane noce
Twarze blade
Ale wyciągnij to
To jest moja obietnica
Jakby to było dla mnie łatwe
Jakby to było dla mnie łatwe