Inne utwory od Linkin Park
Opis
Współproducent: Colin Brittain
Współproducent: Brad Delson
Gitara: Brad Delson
Perkusja: Colin Brittain
Mistrz: Emerson Mancini
Wokal: Emily Armstrong
Nieznany: Ethan Mates
Programowanie: Joe Hahn
Nieznany: Mike Shinoda
Producent: Mike Shinoda
Wokal: Mike Shinoda
Mikser: Neal Avron
Bas: Feniks
Asystent miksera: Scott Skrzyński
Scenariusz: Linkin Park
Scenariusz: Linkin Park
Scenariusz: Linkin Park
Scenariusz: Linkin Park
Scenariusz: Linkin Park
Scenariusz: Linkin Park
Scenariusz: Cal Shapiro
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
(Oh)
(Oh)
(And now you're stained)
Yeah
Hand on my mouth, I shouldn't have said it (oh)
Gave you a chance, already regret it (oh)
Trying so hard to be sympathetic
But I know where it's gonna go if I let it (oh)
And I let it
Knowin' you're hiding what no one else sees
Close-lipped smile 'cause there's blood on your teeth (oh)
What you forget, you are gonna repeat
You don't get to make amends like your hand's still clean
Because you're stained
You try to hide the mark, but it won't fade
You lie and lie like I was nothin'
Pretend you're spotless, but I don't wash away
And now you're stained
And now you're stained
Sweat in your hands while the time starts tickin'
(Sweat in your hands while the time starts tickin')
Trippin' on words, alibi starts slippin'
(Trippin' on words, alibi starts slippin')
Wanna wake from the nightmare you've been livin'
(Wanna wake from the nightmare you've been livin')
But we both know forgotten doesn't mean forgiven (mean forgiven)
Forgiven
Knowin' you're hiding what no one else sees
Close-lipped smile 'cause there's blood on your teeth (oh)
What you forget, you are gonna repeat
You don't get to make amends like your hand's still clean
Because you're stained
You try to hide the mark, but it won't fade
You lie and lie like I was nothin'
Pretend you're spotless, but I don't wash away
And now you're stained
And someday
Knowin' you're hiding what no one else sees
And someday
Close-lipped smile over blood on your teeth
And someday
What you forget, you are gonna repeat
Tryna make amends like your hand's still clean
But we both know that your hand's not clean
And someday
Your hands will be too red to hide the blame
You'll realize you had it comin'
Pretend you're spotless, but I don't wash away
And now you're stained
And now you're stained
And now you're stained
Tłumaczenie na język polski
(Och)
(Och)
(A teraz jesteś poplamiony)
Tak
Ręka na ustach, nie powinienem był tego mówić (oh)
Dałem ci szansę, już tego żałuję (oh)
Bardzo się staram okazywać współczucie
Ale wiem dokąd to zmierza, jeśli na to pozwolę (oh)
I pozwoliłem na to
Wiedząc, że ukrywasz to, czego nikt inny nie widzi
Uśmiechaj się z zamkniętymi ustami, bo masz krew na zębach (oh)
To, o czym zapomnisz, powtórzysz
Nie możesz się odwdzięczać, jakby twoje ręce były nadal czyste
Ponieważ jesteś poplamiony
Próbujesz ukryć znak, ale on nie zniknie
Kłamiesz i kłamiesz jakbym był niczym
Udawaj, że jesteś nieskazitelny, ale ja się nie zmywam
A teraz jesteś poplamiony
A teraz jesteś poplamiony
Pot w twoich dłoniach, gdy czas zaczyna tykać
(Pot w twoich dłoniach, gdy czas zaczyna tykać)
Potykając się o słowa, alibi zaczyna się ślizgać
(Potykając się o słowa, alibi zaczyna się ślizgać)
Chcę obudzić się z koszmaru, w którym żyjesz
(Chcę obudzić się z koszmaru, w którym żyjesz)
Ale oboje wiemy, że zapomniane nie znaczy wybaczone (oznaczone wybaczone)
Wybaczono
Wiedząc, że ukrywasz to, czego nikt inny nie widzi
Uśmiechaj się z zamkniętymi ustami, bo masz krew na zębach (oh)
To, o czym zapomnisz, powtórzysz
Nie możesz się odwdzięczać, jakby twoje ręce były nadal czyste
Ponieważ jesteś poplamiony
Próbujesz ukryć znak, ale on nie zniknie
Kłamiesz i kłamiesz jakbym był niczym
Udawaj, że jesteś nieskazitelny, ale ja się nie zmywam
A teraz jesteś poplamiony
I pewnego dnia
Wiedząc, że ukrywasz to, czego nikt inny nie widzi
I pewnego dnia
Uśmiech z zamkniętymi ustami nad krwią na zębach
I pewnego dnia
To, o czym zapomnisz, powtórzysz
Próbuję zadośćuczynić, jakby twoje ręce były nadal czyste
Ale oboje wiemy, że twoja ręka nie jest czysta
I pewnego dnia
Twoje ręce będą zbyt czerwone, aby ukryć winę
Zdasz sobie sprawę, że to nadeszło
Udawaj, że jesteś nieskazitelny, ale ja się nie zmywam
A teraz jesteś poplamiony
A teraz jesteś poplamiony
A teraz jesteś poplamiony