Inne utwory od Linkin Park
Opis
Gitara: Brad Delson
Współproducent: Brad Delson
Perkusja: Colin Brittain
Współproducent: Colin Brittain
Mistrz: Emerson Mancini
Wokal: Emily Armstrong
Nieznany: Ethan Mates
Asystent miksera: Jeff Citron
Programowanie: Joe Hahn
Nieznany: Mike Shinoda
Producent: Mike Shinoda
Wokal: Mike Shinoda
Bas: Feniks
Mikser: Rich Costey
Scenariusz: Linkin Park
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Get right
Last time I was hanging by a thread
Trying to say I'm not, but I'm in it over my head
That's when I figured out where it led
Beginnin' to realize that you put me over the edge
Your truth's not rigid, your rules aren't fair
The dark's too vivid, the light's not there
I start to give in, but I can't bear
To put it all behind, I run into it blind like
Two faced
Caught in the middle
Caught in the middle
Too late
Counting to zero
Counting to zero
You should have recognized
It's too late for choosing sides
Two faced
Caught in the middle
Caught in the middle
Two faced
Last time you told me it wasn't true
And pointing every finger at things that you didn't do
So that's why I kept missing the clues
And never realized that the one that did it was you
Your truth's not rigid, your rules aren't fair
The dark's too vivid, the light's not there
I start to give in, but I can't bear
To put it all behind, I run into it blind like
Two faced
Caught in the middle
Caught in the middle
Too late
Counting to zero
Counting to zero
You should have recognized
It's too late for choosing sides
Two faced
Caught in the middle
Caught in the middle
Two faced
I can't hear myself think
I can't hear myself think
I can't hear myself think
Stop yelling at me
I can't hear myself think, yeah
Stop yelling at me
Stop yelling at me
Stop yelling at me
Two faced
Caught in the middle
Caught in the middle
Too late
Counting to zero
Counting to zero
You should have recognized
It's too late for choosing sides
Two faced
Caught in the middle
Caught in the middle
Caught in the middle
Caught in the middle
Caught in the middle
Caught in the middle
Two faced
Is that what it is?
That's what it is
We're on the same page right now
Tłumaczenie na język polski
Popraw się
Ostatni raz wisiałem na włosku
Próbuję powiedzieć, że nie, ale mam to gdzieś
Wtedy zrozumiałem, dokąd to prowadzi
Zaczynam zdawać sobie sprawę, że postawiłeś mnie na krawędzi
Twoja prawda nie jest sztywna, Twoje zasady nie są sprawiedliwe
Ciemność jest zbyt żywa, nie ma światła
Zaczynam się poddawać, ale nie mogę tego znieść
Aby zostawić to wszystko za sobą, wpadam na to na ślepo
Dwie twarze
Złapany w środku
Złapany w środku
Za późno
Liczenie do zera
Liczenie do zera
Powinieneś był rozpoznać
Jest już za późno na wybieranie stron
Dwie twarze
Złapany w środku
Złapany w środku
Dwie twarze
Ostatnim razem powiedziałeś mi, że to nieprawda
I wytykanie palcem rzeczy, których nie zrobiłeś
Dlatego ciągle traciłem wskazówki
I nigdy nie zdawałem sobie sprawy, że tym, który to zrobił, byłeś ty
Twoja prawda nie jest sztywna, Twoje zasady nie są sprawiedliwe
Ciemność jest zbyt żywa, nie ma światła
Zaczynam się poddawać, ale nie mogę tego znieść
Aby zostawić to wszystko za sobą, biegnę w to na ślepo
Dwie twarze
Złapany w środku
Złapany w środku
Za późno
Liczenie do zera
Liczenie do zera
Powinieneś był rozpoznać
Jest już za późno na wybieranie stron
Dwie twarze
Złapany w środku
Złapany w środku
Dwie twarze
Nie słyszę własnych myśli
Nie słyszę własnych myśli
Nie słyszę własnych myśli
Przestań na mnie krzyczeć
Nie słyszę własnych myśli, tak
Przestań na mnie krzyczeć
Przestań na mnie krzyczeć
Przestań na mnie krzyczeć
Dwie twarze
Złapany w środku
Złapany w środku
Za późno
Liczenie do zera
Liczenie do zera
Powinieneś był rozpoznać
Jest już za późno na wybieranie stron
Dwie twarze
Złapany w środku
Złapany w środku
Złapany w środku
Złapany w środku
Złapany w środku
Złapany w środku
Dwie twarze
Czy to jest to?
To jest to
Jesteśmy teraz na tej samej stronie