Inne utwory od Linkin Park
Opis
Współproducent: Colin Brittain
Współproducent: Brad Delson
Gitara: Brad Delson
Perkusja: Colin Brittain
Mistrz: Emerson Mancini
Wokal: Emily Armstrong
Nieznany: Ethan Mates
Programowanie: Joe Hahn
Dodatkowy producent: Mike Elizondo
Nieznany: Mike Shinoda
Producent: Mike Shinoda
Wokal: Mike Shinoda
Mikser: Neal Avron
Bas: Feniks
Asystent miksera: Scott Skrzyński
Scenariusz: Linkin Park
Scenariusz: Linkin Park
Scenariusz: Linkin Park
Scenariusz: Linkin Park
Scenariusz: Linkin Park
Scenariusz: Linkin Park
Scenariusz: Jaten Dimsdale
Scenariusz: Mike Elizondo
Scenariusz: Jake Torrey
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
It's all the same to me
I keep on filling it up
It's all the same to me (yeah)
I keep on filling it up
We're all dressed up for a riot
Catching fire, fighting fire
I can feel the pressure comin'
End the world and push the button
It's all the same to me
We're going down, we're going down, we're going down, we're going down
It's all the same to me
We're going down, we're going down, we're going down, we're going down
Turnin' from a white sky to a black hole
Turnin' from the sunlight to a shadow
I know I can't make it stop
I know I'm out of control
I keep on filling it up to overflow
Looking up, the sky is (fallin') fallin'
I can hear the future (callin') callin'
Ground is shakin' as it opens up to pull me in
Fall into oblivion (it's all the same to me)
We're going down, we're going down, we're going down, we're going down
It's all the same to me
We're going down, we're going down, we're going down, we're going down
Turnin' from a white sky to a black hole
Turnin' from the sunlight to a shadow
I know I can't make it stop
I know I'm out of control
I keep on filling it up to overflow
To overflow
To overflow
To overflow
Tłumaczenie na język polski
Dla mnie to wszystko to samo
Ciągle go uzupełniam
Dla mnie to wszystko jedno (tak)
Ciągle go uzupełniam
Wszyscy jesteśmy ubrani na zamieszki
Łapiemy ogień, walczymy z ogniem
Czuję nadchodzące ciśnienie
Zakończ świat i naciśnij przycisk
Dla mnie to wszystko to samo
Schodzimy w dół, schodzimy w dół, schodzimy w dół, schodzimy w dół
Dla mnie to wszystko to samo
Schodzimy w dół, schodzimy w dół, schodzimy w dół, schodzimy w dół
Zmieniam się z białego nieba w czarną dziurę
Zmieniam się ze światła słonecznego w cień
Wiem, że nie mogę tego zatrzymać
Wiem, że straciłem kontrolę
Napełniam go dalej, aż do przepełnienia
Patrząc w górę, niebo (spada) spada
Słyszę wołanie przyszłości
Ziemia się trzęsie, gdy się otwiera, by mnie wciągnąć
Odpaść w zapomnienie (dla mnie to wszystko jedno)
Schodzimy w dół, schodzimy w dół, schodzimy w dół, schodzimy w dół
Dla mnie to wszystko to samo
Schodzimy w dół, schodzimy w dół, schodzimy w dół, schodzimy w dół
Zmieniam się z białego nieba w czarną dziurę
Zmieniam się ze światła słonecznego w cień
Wiem, że nie mogę tego zatrzymać
Wiem, że straciłem kontrolę
Napełniam go dalej, aż do przepełnienia
Do przepełnienia
Do przepełnienia
Do przepełnienia