Inne utwory od Zartmann
Opis
Skrzypce: Myrsini Bekakou
Powiązany wykonawca, autor tekstów: Zartmann
Skrzypce: Alma Gröning
Altówka: Yagmur Atagür
Wiolonczela: Esther Thoben
Autor tekstów: Cuffa
Producent: Dauner
Producent: DaJu
Producent: Drumla
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ich werd' dich immer, immer lieben.
Das wird für immer, immer sein.
Deine Art, wie du mich anschaust und lächelst. Du warst so gütig, ich war dafür nicht bereit.
Doch werd' dich immer, immer lieben.
Das wird für immer, immer sein.
Hab' schon oft Fehler gemacht in meinem Leben, doch werd' diesen hier am meisten bereuen. Deine Haare, wie sie locken, wenn du aufstehst.
Die grünen Augen, wie sie strahlen, wenn wir uns sehen.
Wär' die Welt wie du, dann wär' sie eine bessere.
Die kluge Art, die du aus Bescheidenheit versteckst. Ich hab' dir immer blind vertraut, jede Sekunde.
Du hast mich immer unabdingbar geliebt.
Hast so viel getan, doch mich niemals absichtlich verletzt.
Ich wüsste nicht, was es sonst Schöneres noch gibt.
Und ich hab' ihn aufgefangen, wenn dein Kopf zu schwer war.
Ich hab' ihn aufgefangen in meiner weichen Hand.
Mich behutsam um dich gekümmert, doch die Jahre haben mich verändert.
Ich kann dir nicht dasselbe geben, ich muss weiter, ich muss gehen.
Doch werd' dich immer, immer lieben.
Das wird für immer, immer sein. Deine Art, wie du mich anschaust und lächelst.
Du warst so gütig, ich war dafür nicht bereit.
Ich werd' dich immer, immer lieben.
Das wird für immer, immer sein.
Komm schon, strahl ein letztes Mal, wie du's schon tausendmal getan hast. Ich muss den Anblick schnell noch speichern, doch dann gehen.
Ich muss weiter und diesmal komm' ich leider nicht zurück.
Doch werd' dich immer, immer lieben.
Tłumaczenie na język polski
Zawsze, zawsze będę cię kochać.
To będzie na zawsze, zawsze.
Sposób w jaki na mnie patrzysz i się uśmiechasz. Byłeś taki miły, że nie byłem na to gotowy.
Ale zawsze, zawsze będę cię kochać.
To będzie na zawsze, zawsze.
Popełniłem w życiu wiele błędów, ale tego będę żałował najbardziej. Twoje włosy i to, jak się kręcą, kiedy wstajesz.
Zielone oczy, które błyszczą, kiedy się widzimy.
Gdyby świat był taki jak Ty, byłby lepszym miejscem.
Sprytny sposób, w jaki ukrywasz się przed skromnością. Zawsze ufałem ci ślepo, w każdej sekundzie.
Zawsze kochałeś mnie bezwarunkowo.
Zrobiłeś tak wiele, ale nigdy celowo mnie nie skrzywdziłeś.
Nie wiem, co jeszcze mogłoby być ładniejszego.
I złapałem go, gdy twoja głowa była zbyt ciężka.
Złapałem go w swoją miękką dłoń.
Opiekowałem się tobą ostrożnie, ale lata mnie zmieniły.
Nie mogę dać ci tego samego, muszę iść dalej, muszę iść.
Ale zawsze, zawsze będę cię kochać.
To będzie na zawsze, zawsze. Sposób w jaki na mnie patrzysz i się uśmiechasz.
Byłeś taki miły, że nie byłem na to gotowy.
Zawsze, zawsze będę cię kochać.
To będzie na zawsze, zawsze.
No dalej, zabłyśnij ostatni raz, tak jak robiłeś to już tysiące razy. Muszę szybko zapisać widok, ale potem wyjść.
Muszę iść dalej i niestety tym razem nie wrócę.
Ale zawsze, zawsze będę cię kochać.