Inne utwory od Zartmann
Opis
Powiązany wykonawca, autor tekstów: Zartmann
Producent: Dauner
Producent: DaJu
Producent: Drumla
Producent: Mona Yim
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ich glaub es könnt nicht schöner sein (Ja)
Wie ich hier grad versinke in deinen Armen
Trotzdem siehst du die Traurigkeit, durch meinen Blick ziehen
Und fragst mich, ey
Es ist nicht, weil ich so oft vieles bereu
Während du jeden Fehler den ich mach verzeihst
Auch nicht, weil du immer makellos scheinst
Ich daneben nur klein
Es ist, weil nichts für immer ist
Auch wir gehen mal vorbei
Weil nichts für immer ist
Egal wie schön es ist
Ich weiß, dass nichts für immer ist
Einer geht, der andere weint
Weil nichts für immer ist
Weil nichts kann für immer sein
(Ja)
(Ey)
(Ey)
Ich weiß noch damals in der zehnten Klasse, lernte laufen jede Nacht
Mit falschen Leuten Stress gehabt
Man merkt es nicht wenn man Fehler macht
Okay, so ist das Leben halt
Zehn Jahre ein Sekundenschlag
Und unendlich ist gar nichts, also ist doch alles eh egal
(Ja)
Und deshalb lieb ich die Gefahr
Und wenn das die Schiefebahn ist, wovor hat Mama uns gewarnt?
Denn ich weiß jetzt ist es bald vorbei, will einmal nicht dran denken
Doch schau in deine großen Augen, frag mich wie viel Zeit uns bleibt
Die Wohnung kalt, deine Haut riecht nach Parfüm
Wir gehen heute mit einem Knall, der ab morgen verglüht
Weil nichts für immer ist
Auch wir gehen mal vorbei
Weil nichts für immer ist
Egal wie schön es ist
Ich weiß, dass nichts für immer ist
Einer geht, der andere weint
Weil nichts für immer ist
Nichts kann für immer sein
(Ja, ahaha)
Oh, nichts kann für immer sein
(Ja, ahaha)
Nichts kann für immer sein
Tłumaczenie na język polski
Myślę, że nie mogło być lepiej (tak)
Jak tonę w twoich ramionach
Mimo to widzisz smutek przebiegający przez moje oczy
I pytasz mnie: hej
Nie dlatego, że często żałuję wielu rzeczy
Podczas gdy ty wybaczasz każdy błąd, który popełniam
Nawet dlatego, że zawsze wydajesz się nieskazitelny
Przy tym jestem po prostu mały
Dzieje się tak dlatego, że nic nie trwa wiecznie
My też przechodzimy
Bo nic nie jest wieczne
Nieważne, jak piękne jest to
Wiem, że nic nie jest wieczne
Jeden chodzi, drugi płacze
Bo nic nie jest wieczne
Bo nic nie może trwać wiecznie
(Tak)
(Hej)
(Hej)
Pamiętam, że byłem w dziesiątej klasie i każdego wieczoru uczyłem się chodzić
Miał stres z niewłaściwymi ludźmi
Nie zauważasz, kiedy popełniasz błędy
Ok, takie jest po prostu życie
Dziesięć lat w mgnieniu oka
I nic nie jest nieskończone, więc to i tak nie ma znaczenia
(Tak)
I dlatego kocham niebezpieczeństwo
A jeśli to jest śliskie zbocze, przed czym mama nas ostrzegała?
Ponieważ teraz wiem, że to wkrótce się skończy, nie chcę o tym myśleć
Ale spójrz w swoje wielkie oczy i zapytaj, ile czasu nam zostało
W mieszkaniu jest zimno, skóra pachnie perfumami
Dziś odchodzimy z hukiem, który jutro zaniknie
Bo nic nie jest wieczne
My też przechodzimy
Bo nic nie jest wieczne
Nieważne, jak piękne jest to
Wiem, że nic nie jest wieczne
Jeden chodzi, drugi płacze
Bo nic nie jest wieczne
Nic nie może trwać wiecznie
(Tak, ahaha)
Ach, nic nie może trwać wiecznie
(Tak, aha)
Nic nie może trwać wiecznie