Inne utwory od Ozuna
Opis
Wydawca muzyczny: Ozuna Worldwide BMI
Wydawca muzyczny: Music Good Vibes Publishing BMI
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
No sé como explicar
No sé como expresar
Tanto sufrimiento
Solamente Dios sabe cómo me siento
Mi mundo se me acaba
Mi corazón de arena
Ahora queda la espera
Que Dios me mande a buscar
Dime cómo aceptar
Que ya no veré más
La carita de mi ángel
Que al cielo se va
Dime cómo aceptar
Que ya no veré más
La carita de mi ángel
Que al cielo se va
Inocencia
En un mundo lleno de violencia
Sin pensar en consecuencia
Ya la paciencia
No es competencia
Pa' la demencia
¿A dónde se fue la inteligencia?
Ya no voy a tener concentración
Veo todo blanco y negro
Ya nada tiene color
Se quedó tu olor
Cuando abro la puerta de tu cuarto
Adiós mi ángel, en el cielo te están esperando
Te pido Dios, perdónalos pero yo no
Ellos no saben lo que hacen
Te juro pa' que me la paga
To' el que me la hace
Descansa baby, dame fuerza pa' no destrozarme
Te pido Dios perdónalos, pero yo no
Ellos no saben lo que hacen
Te juro pa' que me la paga
To' el que me la hace
Descansa baby, dame fuerzas pa' no destrozarme
Dime cómo aceptar
Que ya no veré más
La carita de mi ángel
Que al cielo se va
Dime cómo aceptar
Que ya no veré más
La carita de mi ángel
Que al cielo se va
Ya no queda lágrima para llorarte
Y mi pensamiento nunca va a borrarte
Miro al cielo y tu cara es un arte
Que se dibuja mientras yo camino recordarte
Te pido paz señor aquí en la tierra como en el cielo
Yo sé que vivimos en el fuego
Y que algún día allá nos veremos
Te pido Dios perdónalos, pero yo no
Ellos no saben lo que hacen
Te juro pa' que me la paga
To' el que me la hace
Descansa, baby, dame fuerza pa' no destrozarme
Te pido Dios perdónalos pero yo no
Ellos no saben lo que hacen
Te juro pa' que me la paga
To' el que me la hace
Descansa, baby, dame fuerza pa' no destrozarme
No sé cómo explicar
No sé cómo expresar
Tanto sufrimiento
Solamente Dios sabe cómo me siento
Mi mundo se me acaba
Mi corazón de arena
Ahora queda la espera
Que Dios me mande a buscar
Dime cómo aceptar
Que ya no veré más
La carita de mi ángel
Que al cielo se va
Dime cómo aceptar
Que ya no veré más
La carita de mi ángel
Que al cielo se va
Tłumaczenie na język polski
Nie wiem jak to wyjaśnić
Nie wiem jak to wyrazić
tyle cierpienia
Tylko Bóg wie, co czuję
Mój świat się kończy
moje serce z piasku
Teraz pozostaje czekać
Niech mnie Bóg zesła, abym szukał
Powiedz mi, jak to zaakceptować
Że już nie zobaczę
Twarz mojego anioła
to idzie do nieba
Powiedz mi, jak to zaakceptować
Że już nie zobaczę
Twarz mojego anioła
to idzie do nieba
Niewinność
W świecie pełnym przemocy
Bez odpowiedniego myślenia
Teraz cierpliwość
To nie jest konkurencja
Na demencję
Gdzie podziała się inteligencja?
Nie będę już miał koncentracji
Widzę wszystko czarno-biało
Nic nie ma już koloru
twój zapach pozostał
Kiedy otwieram drzwi do twojego pokoju
Żegnaj mój aniele, czekają na ciebie w niebie
Proszę Cię Boże, przebacz im, ale ja tego nie robię
Nie wiedzą, co robią
Przysięgam, że mi zapłaci
Każdy, kto mi to zrobi
Odpoczywaj kochanie, daj mi siłę, abym się nie zniszczyła
Proszę Cię, Boże, przebacz im, ale tak się nie dzieje.
Nie wiedzą, co robią
Przysięgam, że mi zapłaci
Każdy, kto mi to zrobi
Odpoczywaj kochanie, daj mi siłę, abym się nie zniszczyła
Powiedz mi, jak to zaakceptować
Że już nie zobaczę
Twarz mojego anioła
to idzie do nieba
Powiedz mi, jak to zaakceptować
Że już nie zobaczę
Twarz mojego anioła
to idzie do nieba
Nie ma już łez, żeby za tobą płakać
A moje myśli nigdy Cię nie wymażą
Patrzę na niebo i Twoja twarz jest dziełem sztuki
To jest narysowane, gdy idę, pamiętam cię
Proszę Cię o pokój, Panie, zarówno tu na ziemi, jak i w niebie.
Wiem, że żyjemy w ogniu
I że pewnego dnia się tam spotkamy
Proszę Cię, Boże, przebacz im, ale tak się nie dzieje.
Nie wiedzą, co robią
Przysięgam, że mi zapłaci
Każdy, kto mi to zrobi
Odpoczywaj kochanie, daj mi siłę, abym się nie zniszczyła
Proszę Cię, Boże, przebacz im, ale tego nie robię.
Nie wiedzą, co robią
Przysięgam, że mi zapłaci
Każdy, kto mi to zrobi
Odpoczywaj kochanie, daj mi siłę, abym się nie zniszczyła
Nie wiem jak to wyjaśnić
Nie wiem jak to wyrazić
tyle cierpienia
Tylko Bóg wie, co czuję
Mój świat się kończy
moje serce z piasku
Teraz pozostaje czekać
Niech mnie Bóg zesła, abym szukał
Powiedz mi, jak to zaakceptować
Że już nie zobaczę
Twarz mojego anioła
to idzie do nieba
Powiedz mi, jak to zaakceptować
Że już nie zobaczę
Twarz mojego anioła
to idzie do nieba