Inne utwory od La Oreja de Van Gogh
Opis
Producent, wykonawca towarzyszący: La Oreja de Van Gogh
Autor tekstów i kompozytor: Amaia Montero
Autor tekstów i kompozytor: Xabi San Martín
Kompozytor, autor tekstów: Pablo Benegas
Autor tekstów i kompozytor: Álvaro Fuentes
Kompozytor, autor tekstów: Haritz Garde
Producent: Nigel Walker
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
No he podido esta vez
Vuelvo a no ser
Vuelvo a caer
Que importa nada si yo
No sé reír
No sé sentir
Quiero oírte llorar y que me parta el corazón
Quiero darte un beso sin pensar
Quiero sentir miedo cuando me digas adiós
Yo quiero que me enseñes a jugar
Sé que me he vuelto a perder
Que he vuelto a desenterrar
Todo aquello que pasé
No sé ni cómo explicar
Que solo puedo llorar
Que necesito la paz
Que se esconde en tus ojos, que se anuncia en tu boca
Que te da la razón
Ven, cuéntame aquella historia de princesas y amores
Que un día te conté yo
Hoy he dejado de hablar
Quiero callar
Disimular
Solo me queda esperar
Verte pasar
Reinventar
Quiero sentir algo y no sé por dónde empezar
Yo quiero que mi mundo deje de girar
Quiero que mis manos tengan fuerza para dar
Yo quiero asustarme si no estás
Sé que me he vuelto a perder
Que he vuelto a desenterrar
Todo aquello que pasé
No sé ni cómo explicar
Que solo puedo llorar
Que necesito la paz
Que se esconde en tus ojos. que se anuncia en tu boca
Que te da la razón
Ven, cuéntame aquella historia de princesas y amores
Que un día te conté yo
Sé que me he vuelto a perder
Que he vuelto a desenterrar
Y no sé ni cómo explicar
Que solo puedo llorar
Que necesito la paz
Que se esconde en tus ojos, que se anuncia en tu boca
Que te da la razón
Ven, cuéntame aquella historia de princesas y amores
Que un día te conté yo (que un día te conté yo)
Que un día te conté yo (que un día te conté yo)
Que un día te conté yo
Tłumaczenie na język polski
Tym razem nie mogłem
Znowu nie jestem
Znowu upadam
Jakie to ma znaczenie, jeśli ja
Nie wiem, jak się śmiać
Nie wiem jak się czuć
Chcę usłyszeć Twój płacz i złamać mi serce
Chcę cię pocałować bez zastanowienia
Chcę się bać, kiedy się żegnasz
Chcę, żebyś nauczył mnie grać
Wiem, że znowu się zatraciłem
które ponownie odkryłem
Wszystko przez co przeszłam
Nawet nie wiem jak to wyjaśnić
że mogę tylko płakać
Potrzebuję spokoju
Co kryje się w twoich oczach, co jest ogłaszane w twoich ustach
to sprawia, że masz rację
Chodź, opowiedz mi tę historię o księżniczkach i miłościach
Któregoś dnia ci powiedziałem
Dzisiaj przestałem mówić
Chcę milczeć
Przebranie
Muszę tylko poczekać
Do zobaczenia
Odkryj na nowo
Chcę coś poczuć i nie wiem od czego zacząć
Chcę, żeby mój świat przestał się kręcić
Chcę, żeby moje ręce miały siłę dawać
Chcę się bać, jeśli Cię tam nie będzie
Wiem, że znowu się zatraciłem
które ponownie odkryłem
Wszystko przez co przeszłam
Nawet nie wiem jak to wyjaśnić
że mogę tylko płakać
Potrzebuję spokoju
To kryje się w twoich oczach. co jest ogłoszone w twoich ustach
to sprawia, że masz rację
Chodź, opowiedz mi tę historię o księżniczkach i miłościach
Któregoś dnia ci powiedziałem
Wiem, że znowu się zatraciłem
które ponownie odkryłem
I nawet nie wiem jak to wytłumaczyć
że mogę tylko płakać
Potrzebuję spokoju
Co kryje się w twoich oczach, co jest ogłaszane w twoich ustach
to sprawia, że masz rację
Chodź, opowiedz mi tę historię o księżniczkach i miłościach
Tego dnia ci powiedziałem (tego dnia ci powiedziałem)
Tego dnia ci powiedziałem (tego dnia ci powiedziałem)
Któregoś dnia ci powiedziałem