Inne utwory od La Oreja de Van Gogh
Opis
Powiązany wykonawca, producent: La Oreja de Van Gogh
Kompozytor, autor tekstów: Amaia Montero
Kompozytor, autor tekstów: Xabi San Martín
Autor tekstów i kompozytor: Álvaro Fuentes
Autor tekstów i kompozytor: Haritz Garde
Kompozytor, autor tekstów: Pablo Benegas
Producent: Nigel Walker
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Tengo que irme ya
Abrázame
Nada más llegar
Te llamaré
Déjame marchar
No llores más
Túmbate otra vez
Te dormirás
Te he dejado atrás
Y pienso en ti
Oigo "adiós amor"
Cae sobre mí
Yo quiero irme de aquí
No puedo escapar
Necesito
Volverte a abrazar (a abrazar)
Ven
Aun cálmate no llores mas
Si cierras los ojos veras
Que sigo junto a ti
Que no me iré
Sin besar
Una de esas lagrimas
Que van desde tu cara al mar
La vida viene y va
Y se va
Salgo del portal
Quiero morir
Tú en la habitación
Llorando por mí
Tú me has hecho tan feliz
Que siempre estaré
A tu lado
Cuidando de ti (cuidando de ti)
Ven
Aun cálmate no llores más
Si cierras los ojos veras
Que sigo junto a ti
Que no me iré
Sin besar
Una de esas lagrimas
Que van desde tu cara al mar
La vida viene y va
Y se va
Y ven
Cálmate no llores más
Si cierras los ojos veras
Que sigo aquí
Junto a ti
Tłumaczenie na język polski
Muszę teraz iść
przytul mnie
Jak tylko przyjedziesz
Zadzwonię do ciebie
pozwól mi odejść
Nie płacz już
połóż się ponownie
zaśniesz
Zostawiłem cię
i myślę o Tobie
Słyszę „żegnaj kochanie”
spaść na mnie
Chcę stąd wyjść
Nie mogę uciec
potrzebuję
Przytulę cię jeszcze raz (przytulę)
Przyjdź
Uspokój się, już nie płacz
Jeśli zamkniesz oczy, zobaczysz
Nadal jestem z tobą
że nie odejdę
bez całowania
jedna z tych łez
Które idą z twojej twarzy do morza
Życie przychodzi i odchodzi
i to idzie
Opuszczam portal
Chcę umrzeć
ty w pokoju
płacze za mną
sprawiłeś, że jestem bardzo szczęśliwy
że zawsze będę
u twojego boku
Dbam o ciebie (opiekuję się tobą)
Przyjdź
Uspokój się, już nie płacz
Jeśli zamkniesz oczy, zobaczysz
Nadal jestem z tobą
że nie odejdę
bez całowania
jedna z tych łez
Które idą z twojej twarzy do morza
Życie przychodzi i odchodzi
i to idzie
i przyjdź
Uspokój się, nie płacz już
Jeśli zamkniesz oczy, zobaczysz
że wciąż tu jestem
obok ciebie