Inne utwory od Leiva
Opis
Wokal w tle: Angie Sánchez
Gitara, inżynier miksowania, producent, inżynier dźwięku: Carlos Raya
Bas: Iván Chapo González
Inżynier nagrań: Óscar Clavel
Inżynier nagrań: Héctor Tita
Inżynier masteringu: Bob Ludwig
Perkusja: José Bruno
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Solo es una decisión cualquiera la que te hace mierda.
Abres la ventana y ves el cielo tan cerca, te das con las estrellas como el gigante de Big Fish.
Te has inflado de café y galletas, con la panza llena.
Has parado por la escuela de cerámica en Huertas, te mueres de vergüenza como el gigante de Big Fish.
Te haces bicho bola cuando hay gente nueva y no controlas y no ves el momento de salir.
Te conozco tantísimo, que me ha parecido oír: "Sácame de aquí, sácame de aquí, sácame de aquí".
Has hablado de cambiar el rumbo y me has puesto a prueba.
Clavas la mirada mientras quemas la rueda, te cambias por cualquiera como el gigante de Big Fish.
Te haces bicho bola cuando hay gente nueva y no controlas y no ves el momento de salir.
Te conozco tantísimo, que me ha parecido oír: "Sácame de aquí, sácame de aquí, sácame de aquí.
Sácame de aquí, sácame de aquí, sácame de aquí".
Tłumaczenie na język polski
Tylko każda decyzja doprowadza cię do szału.
Otwierasz okno i widzisz niebo tak blisko, że widzisz gwiazdy niczym olbrzym z Wielkiej Ryby.
Nafaszerowałeś się kawą i ciasteczkami z pełnym brzuchem.
Zatrzymałeś się przy szkole ceramiki w Huertas, umierasz ze wstydu jak gigant z Big Fish.
Kiedy pojawiają się nowi ludzie, stajesz się trochę robaczkiem, nie potrafisz się opanować i nie możesz się doczekać, żeby wyjść.
Znam Cię tak dobrze, że wydawało mi się, że słyszę: „Wyciągnij mnie stąd, wyciągnij mnie stąd, wyciągnij mnie stąd”.
Mówiłeś o zmianie kursu i wystawiłeś mnie na próbę.
Gapisz się, paląc koło, zmieniasz się w kogokolwiek, jak olbrzym z Big Fish.
Kiedy pojawiają się nowi ludzie, stajesz się trochę robaczkiem, nie potrafisz się opanować i nie możesz się doczekać, żeby wyjść.
Znam Cię tak dobrze, że wydawało mi się, że słyszę: „Wyciągnij mnie stąd, wyciągnij mnie stąd, wyciągnij mnie stąd.
Wyciągnij mnie stąd, wyciągnij mnie stąd, wyciągnij mnie stąd”.